需要对生物医学和干细胞研究进行投入，使我们在预防和治疗方面处于优势地位；
We need to invest in biomedical research and stem cell research, so that we’re at the leading edge of prevention and treatment.
精神病学面对的挑战是转变范式，停止把自身看作仅是治疗患者的领域，而是开始考虑公共健康模式（可能就是指生物医学模式——译者注）。
The challenge for psychiatry is to shift its paradigmand stop thinking of itself as a field that only treats thesick, but begins to think in terms of a public-health model.
尽管生物医学目前并不使用雄黄或其相关矿物砷化物进行治疗，但中国研究人员一直在研究雄黄的抗癌作用。
Although biomedicine does not currently use Realgar or its related mineral arsenicals in treatments, Chinese researchers have been studying their anticancer properties for some time now.
就业场所有医院、诊所、治疗所或是其他任何需要使用到生物医学器械的地方。
Employment is usually found in hospitals, clinics, and physicians' offices, or with the manufacturers of biomedical equipment.
作为一名老年生物医学专家及一所长寿研究基金会的首席科学家，德格雷称在自己有生之年，医学界就可能掌握一切所需工具来“治疗”衰老。
The biomedical gerontologist and chief scientist of a foundation dedicated to longevity research claims that within his own lifetime doctors will have all the tools they need to "cure" ageing.
生物医学的技术人员的责任是保证医生们安全有效的使用医疗器械来诊断并治疗他们的病人们。
Biomedical technicians assure that doctors use electronic technology safely and effectively to diagnose and treat their patients.
它们覆盖了生物医学和科学文献，发病率和死亡率统计，治疗方案，医学记录，图像和循证医学概述。
They cover biomedical and scientific literature, morbidity and mortality statistics, therapeutic regimens, medical records, images and reviews of evidence-based medicine.
谢菲尔德大学的心血管生物医学研究单位的名誉心脏病专家，说这项研究不会改变他治疗病人的方法。
"Although interesting, the findings do not prove lower temperatures cause heart attacks directly, and I won't be telling my patients to do anything different during cold weather, " he said.
由于该病的难治性和易复发性等特点，目前提倡建立社会-心理-生物医学模式，采用心理和药物治疗相结合的治疗方式。
Because the disease is refractory and recurrent, now it is promoted to establish the social-psychological-biomedical model, adopting a combination treatment of psychological and drug therapy.
Xu预测，基于物理学的4 - D VIP - Man将最终在生物医学领域更广泛地用做解剖模型，帮助治疗有呼吸道疾病和心脏病的患者。
Xu expects that the physics-based 4-d VIP-Man will eventually be used as an even more general anatomical modeling tool for the biomedical community to help patients with respiratory diseases.
Xu预测，基于物理学的4 - D VIP - Man将最终在生物医学领域更广泛地用做解剖模型，帮助治疗有呼吸道疾病和心脏病的患者。
Xu expects that the physics-based 4-d VIP-Man will eventually be used as an even more general anatomical modeling tool for the biomedical community to help patients with respiratory diseases.
应用推荐