当然还应该试着吃生物动力食品。
让我们来看看生物动力法怎么说。
在德国和法国，生物动力酿酒厂的普遍存在已有时日了。
In Germany and France biodynamic wineries have existed widely for some time.
也许生物动力食品与有机食品一样永远不能成为主流，但它是否更好吃一些？
It will never become mainstream in the same way but does the food taste better?
无麸质啤酒和生物动力葡萄酒，可以搭配亚洲菜，比如咖喱豆腐配泰式罗勒。
Gluten-free beer and biodynamic wines pair with Asian dishes like curry tofu with Thai basil.
摘要：本期连环话将为你解读葡萄酒界最具争议的话题之一——生物动力法。
ABSTRACT: In this issue, we will introduce you the biodynamics which is one of the most controversial topics in the wine world.
摘要：你相信开瓶的日子会影响到葡萄酒的口感吗？让我们来看看生物动力法怎么说。
ABSTRACT: Do you believe that the date you open a wine can affect its quality? Let's see what Biodynamic says.
在过去的几年里，我发现学习地球的循环和生物动力农业对我的幼儿园工作非常有帮助。
Over the years, I have found the study of the cycle of the earth, and of biodynamics to be very helpful in my kindergarten work.
为了把某些生物动力学原则引入到我们的日常生活中来，帕森斯建议我们试着生活得更有规律一些。
To introduce some biodynamic principles into your life, Parsons suggests we try to live more rhythmically.
我们期待着来自全国的朋友参加会议，这样生物动力农耕将有机会治愈全国各地的土地。
We look forward to participants coming from all over China so that Biodyanmics could have a chance to heal the earth in many different areas of the country.
他全家都吃有机动力农产品：“有机农业告诉你不应该做的事情在生物动力学这边则是应该做的事情。”
He got into biodynamic farming for his family: "Organic farming tells you what you shouldn't do - biodynamic what you should."
她首次为生物动力葡萄酒饮用者们制定了一张日程表，讲解了该喝什么样的葡萄酒以及每种酒应在月球运行周期的哪个阶段喝。
For the first time, she has published a calendar for biodynamic wine drinkers, which explains what to drink at what point on the lunar cycle.
在把有机食品贬得一文不值的时候，是否有什么与身体健康息息相关的正当理由值得我们来建立一个标准并选择生物动力食品呢？
Given that organic food has been rubbished of late, is there any reasonable health imperative to step up a level and choose biodynamic?
摘要：昨晚的“超级月亮”可能会对世界各地葡萄酒的味道和葡萄树的生长产生一定的影响，一起来看看生物动力法的支持者们怎么说吧！
ABSTRACT: the Supermoon could affect the taste of wines and development of vines around the world. Followers of biodynamic principles offer some insights in this article.
例如，他提到一篇科学论文中言及苔藓，细菌和其他类似的生物可能是史前地质情况和陆地形成的推动力。
For example, he mentions a scientific paper that suggests that lichens, bacteria and the like may have been a driving force behind prehistoric geology and the formation of continents.
人们过去以为有机物在海洋中分布与浮游海藻(生物生产力的终极动力)的分布有关，但事实并非如此。
It would be expected to correlate with the distribution of planktonic algae-the ultimate drivers of biological productivity.But it does not.
不久前在生物灵感和仿生学上发布的结果显示：飞蛇的飞行不仅令人叹为观止，并且飞行过程中使用了一些在空气动力方面的很复杂的技巧。
The results, just published in Bioinspiration and Biomimetics, show not only that flying snakes are surprisingly good aviators but also that they employ some complex aerodynamic tricks.
“动力燃料”项目的目标是生产一种与目前一般从大豆中提炼生物替代燃料截然不同的燃料。
Dynamic Fuels aims to make a fuel quite different from the typical biodiesel alternative currently processed from soybeans.
而确切的说，这都源于他们早前在今年三月发表的生物线粒体DNA(细胞动力组中的一种复杂形态的分子)研究。
That was all but certain from their previous study of the creature's mitochondrial DNA (an abundant form of the molecule found in cells' powerpacks), released in March.
虽然德国汽车制造商很清楚需要开为什么样的新技术(更小的发动机，更高效的自动变速箱，多种类的混合动力和生物燃料的更佳利用)，得他们还是力争不已。
Even though it is clear what new technologies will be needed (smaller engines, more efficient automatic transmissions, various kinds of hybrid and greater use of biofuels) the Germans will struggle.
我希望这一次的周年纪念将为野外生物学和古生物学造成新的推动力来回答这样的问题。
I hope that this anniversary will result in a new impetus for field-based biology and palaeontology to answer such questions.
他们在生物学中经常使用到随机漫步,比方说建立动力模型。
They use it a lot in biology to do things like model kinetics.
五角大楼正在研发强动力自动战术机器人，一种通过吃任何在它周围找到的生物质来补充能量的机器人。
The Pentagon is also working on the EATR, a robot that fuels itself by eating whatever biomass it finds around it.
这里覆盖的科学领域有，生物分子学，动力学，和机器人学，算术及其他。
The scientific ground that's covered includes the fields of molecular biology, kinetics and robotics, algorithms and more.
这里覆盖的科学领域有，生物分子学，动力学，和机器人学，算术及其他。
The scientific ground that's covered includes the fields of molecular biology, kinetics and robotics, algorithms and more.
应用推荐