这一研究报告今日发表在《生物制造》杂志上。
The research is reported today in the journal Biofabrication.
或许你现在所经历的一切都不是真实的，而是某种邪恶生物制造出的幻觉。
Maybe everything you're now experiencing is not real, but rather is the product of some other, perhaps malevolent, creature.
生物制造工程是以制造复杂组织和器官为目标的交叉学科研究领域。
Organism manufacturing engineering is an interdisciplinary research area which aims to manufacture complicated tissues and organs.
大肠杆菌作为常用细胞工厂之一，在生物制造领域应用广泛，已成为合成生物学的主要研究对象。
Escherichia coli, one of the most common cell factories, is widely used in the domains of biological manufacturing and becomes a major subject in synthetic biology.
事实上，不仅仅是牛肉，其他红肉、鱼肉、家禽肉都能够通过非侵入性的动物活组织细胞切片提取进行生物制造。
In fact, in addition to beef, other red meat, fish and poultry can be produced with cells taken from animals via a noninvasive biopsy.
他提出工业化规模培植（他形容为生物制造，而不是农业种养）转基因单细胞藻类，以便生产出即用燃料的碳氢化合物。
He proposes the industrial-scale culturing (biomanufacturing, as he describes it, rather than farming) of single-celled algae that have been genetically engineered to turn out fuel-ready hydrocarbons.
在这页我还有少量康普茶部分，和家庭制造醋，因为有某些类似，我感觉凯伏依颗粒和康普茶或醋都是用微生物制造的。
On this page, I've also dedicated a small section for Kombucha, and home made vinegar, because of some similarities I feel kefir-grains share with the Kombucha or the vinegar making organisms.
现在，大多数糖尿病患者服用的是人类制造的胰岛素，不是在人体内制造的，而是在生产设备中生长的微生物中制造的。
Now, most diabetics take human insulin made, not made in humans, but made in micro-organisms that are growing in a manufacturing facility.
直到最近，这个假定认为纤维素会取代蔗糖和淀粉作为给料，制造生物燃料。
Until recently, the assumption has been that cellulose would take over from sugar and starch as the feedstock for making biofuels.
为了弥补制造和分配这种生物燃料的成本，乙醇汽油的价格将会上涨。
In order to make for the costs to create and distribute this biofuel, the price of ethanol gas will increase.
该想法并不是认为这些结构单元只是搭乘陨石的乘客，而是小行星和彗星中的化学成分实际上可以制造生物的结构单元。
The idea isn't that these building blocks are just passengers aboard meteorites, but that the chemistry inside asteroids and comets can actually manufacture the essential building blocks of biology.
吉本斯相信改变这种状况的关键转折点是国内生物燃料的制造，同样他也知道这种燃料无法从玉米或大豆中提炼。
Gibbons believes domestically produced biofuels are a key component for that turnaround, but he also knows that it can't all come from corn and soybeans.
用于污水处理的植物长大后可用来制造生物燃料。
Plants in a water treatment lagoon will be cut down when fully grown and harvested for biofuel.
Strobel说这个发现给疑惑的科学家们一个制造生物燃料途径的思路。
Strobel said the discovery brings into question scientists' knowledge of the way fossil fuels are made.
现在，几乎所有制造生物燃料的微生物都是通过发酵作用实现的。
At the moment, the microbes which make biofuels almost all do so through fermentation.
谈到在非洲大批量制造生物燃料还为时尚早，但是已经有所成就。
Talk of the mass production of biofuels in Africa is premature, but advances have been made.
但也可以用生物量来制造生物燃料。
你还可以用前体化合物让细胞通过生物转化的方式制造其他新的化合物。
You can also induce the cells by using compounds called precursors to produce other new compounds by way of biotransformation.
它的机器人制造、生物技术以及工业材料研究开发等公司资源都是世界一流的。
Its corporate resources in robotics, biotechnology and industrial-materials research and development are among the best in the world.
藻类靠吸收二氧化碳来生长，而且可以被当作家畜饲料、生物燃料和制造塑料的原材料。
The micro-algae thrive on carbon dioxide, producing food for livestock as well as biofuels and material for plastics.
据设计师称，“一个种植小海藻的农场所获得的收益，比目前通过农耕方法制造生物柴油或者生物酒精的收益更高。”
According to the architects, "the output obtained by a farm with micro-seaweed would be superior to those made currently with farming means to produce biodiesel or bioethanol."
然而不论用什么材料制造生物柴油，工业领域的专家们期望生物柴油能够成为未来能源供应的重要组成部分。
Whatever it's made from, industry experts expect biodiesel to be an important part of the energy supply of the future.
几个加州的公司也在寻求运用改良过的细菌制造高级生物燃料。
Several Californian firms are also seeking to make advanced biofuels using modified bacteria.
因此，我们可以通过捕获大气中的碳，制造生物高聚物或其他产品，来替代从石油中工业合成得到的碳制品。
So instead of using carbon from oil for synthetic processes, we have the chance of using carbon and capturing it back from the atmosphere, converting that into biopolymers or other products.
因此，我们可以通过捕获大气中的碳，制造生物高聚物或其他产品，来替代从石油中工业合成得到的碳制品。
So instead of using carbon from oil for synthetic processes, we have the chance of using carbon and capturing it back from the atmosphere, converting that into biopolymers or other products.
应用推荐