这也是她灌片生涯的开始。
我第一次和他共事是在1971年，当时我们都处在职业生涯的起步阶段。
I first worked with him in 1971 when we were both on the lowest rung of our careers.
这几乎肯定是她职业生涯的巅峰。
This was almost certainly the high-water mark of her career.
那部电影有助于她的银幕生涯的发展。
他正进入职业生涯的晚期。
这次提升最后证明是他职业生涯的一个转折点。
这些奥斯卡金像奖看来证实了他的职业生涯的价值。
1945至1946年是杜鲁门总统生涯的最低点。
到目前为止，《朗读者》已经成为我主持生涯的一个转折点，这个节目给我带来了相当大的挑战。
So far The Reader has become a turning point in my career in hosting and the program has brought me quite a huge challenge.
直到1980年，也就是他职业生涯的第32年，他才得到了在《空前绝后满天飞》中为自己而打造的角色。
It wasn't until 1980—32 years into his career—that he landed the role it would seem he was made for in Airplane!
大多数人都把学习和年轻人联系在一起——还在上学的孩子们、大学生，或者还处于早期职业生涯的大学毕业生。
Most of us associate learning with younger people—kids in school and college or recent graduates early in their careers.
即使影评人对这部电影评价不高，这部电影使他进入了职业生涯的后半段，在这期间他仅仅凭自己的喜剧表演，就可以使一部电影获得经济上的成功。
That movie led him into the second half of his career where his comedic presence alone could make a movie a financial success even when movie reviewers would not rate it highly.
在她职业生涯的大部分时间里，她都在表演爵士乐。
某种程度上，几乎所有人都会经历职业生涯的彻底变革期。
At some point, almost all of us will experience a period of radical professional change.
一些人担心分享的潜在影响太大，尤其是在职业生涯的早期阶段。
Some fear that the potential impact of sharing is too high, especially at the early stages of a career.
一些人担心分享的潜在影响太大，尤其是在职业生涯的早期阶段。
Some fear that the potential impact of sharing are too high, especially at the early stages of a career.
他搬到了那里的一座城堡，在那里他度过了自己研究生涯的最后几年。
He moved to a castle there, where he spent his last years carrying out his own research.
请谈论你自己职业生涯的乐趣和缺点，并鼓励你的孩子对自己的未来形成一些想法。
Discuss the joys and downsides of your own career and encourage your kids to form some ideas about their own future.
她们在职业生涯的起跑线上时，她们的受教育程度要比她们的母亲和祖母高，或者比跟她们同龄的年轻男性还要高。
At the starting line of their careers, they are better educated than their mothers and grandmothers had been or than their young male counterparts are now.
她说，研究结果仍然表明，从那些不够突出的推荐信开始，女性在地球科学领域工作的职业生涯的一开始就处于潜在的不利位置。
She says the results still suggest women in geoscience are at a potential disadvantage from the very beginning of their careers starting with those less than outstanding letters of recommendation.
当她们位于职业生涯的起跑线上时，她们受到的教育要比她们的母亲和祖母当年接受的更好——或比同龄的年轻男性现有的受教育程度要更高。
At the starting line of their careers, they are better educated than their mothers and grandmothers had been—or than their young male counterparts are now.
帮你妻子问我关于职业生涯的问题。
代数学并不是她学术生涯的结束。
College algebra will not be the end of her scholarly career.
我也曾面对华尔街职场生涯的终结。
I once had to face that toward the end of my career on Wall Street.
我希望，得到法定生涯的对比是显而易见的。
The comparisons to getting a legal career are, I should hope, obvious.
一个就是乔布斯先生个人生涯的演变。
风险投资应当是你职业生涯的终点，而不是起点。
Venture capital is something to do at the end of your career, not the beginning.
风险投资应当是你职业生涯的终点，而不是起点。
Venture capital is something to do at the end of your career, not the beginning.
应用推荐