西方发达国家一直比较重视生涯教育。
Western developing countries have long attached great importance to the career education.
本文主张把生涯教育引入我国基础教育。
This article maintains that career education should be introduced into the basic education in our country.
初中教育阶段是职业生涯教育的启蒙阶段。
The junior middle school is the initial phase of career education.
第三部分，提出重庆市初中生职业生涯教育的对策。
The third part proposes the countermeasures to improve the junior middle school students' career education in Chongqing.
因此，职业生涯教育是目前高校工作中面临的新课题。
Therefore, the professional profession education is the new task which in the present university work faces.
目的了解医学研究生生涯规划的现状和生涯教育的需求。
Objective To find out the status of medical graduates career planning and needs for career education.
跪求英语高手！综合实践课礼仪与修养德育（职业生涯教育）…
Comprehensive practice class etiquette and cultivation of moral education career () () Chinese profession morality and law input abacus technology …
“生涯教育”理念在20世纪兴起于美国，之后在世界各地广泛传播。
The idea of career education rises in the United States in 20 centuries, spreading extensively all over the world.
在当前大学生就业难的形势下，生涯教育对于大学生而言显得尤其重要。
There are some difficulties for the university student to be employed, consequently, career education seem to be particularly important under the situation.
摘要：职业生涯教育是导向职业生涯、职业环境的教育，是人人就业的教育。
Abstract: : career education is an education oriented to career planning and employment.
然而，我国大学生职业生涯教育还处于初级阶段，和国外发达国家相比起步较晚。
However, college students 'career education of our country is at an early stage, and a late start compared to developed country.
第三部分主要阐述了大学生职业生涯教育中存在的不足，并找出产生这些不足的理由。
The third part mainly expounds the problems of college students 'career education, and finds out the reason for these problems.
作为高校应该对大学生职业生涯设计作积极引导，并在高校实施大学生职业生涯教育。
As higher education institutions, it is necessary to offer active guidance to the design of the graduates' careers and carry out professional career education in those institutions.
因此，在我国研究大学生的职业生涯教育显得十分必要，具有重大的理论意义和现实意义。
Therefore, studying career education of college student is necessary, and it is of great theoretical and practical significance.
第二部分对大学生职业生涯教育的意义进行了全面阐述，强调了它对国家、社会、大学生个体以及高校的重要作用。
The second part comprehensively elaborates the meaning of college students 'career education, highlighting the important role for our country, society, individuals and colleges or universities.
我想要接受更广泛的教育，为我的职业生涯提供更灵活的选择和指导价值体系。
I wanted a broad education that would provide me with flexibility and a value system to guide me in my career.
她们在职业生涯的起跑线上时，她们的受教育程度要比她们的母亲和祖母高，或者比跟她们同龄的年轻男性还要高。
At the starting line of their careers, they are better educated than their mothers and grandmothers had been or than their young male counterparts are now.
一个全面发展的学生在其教育生涯中学习了多种学科，他们将在所选的职业中被雇主视为合适的候选人。
A well-rounded student having learnt multiple subjects throughout their educational career will be seen as a suitable candidate by employers in their chosen occupation in the future.
此外，一个全面发展的学生，在他们的教育生涯中学习了多种学科，未来在他们选择的职业中将被雇主视为一个合适的候选人。
Furthermore, a well-rounded student having learnt multiple subjects throughout their educational career will be seen as a suitable candidate by employers in their chosen occupation in the future.
当她们位于职业生涯的起跑线上时，她们受到的教育要比她们的母亲和祖母当年接受的更好——或比同龄的年轻男性现有的受教育程度要更高。
At the starting line of their careers, they are better educated than their mothers and grandmothers had been—or than their young male counterparts are now.
如果你打算在教育、科学或文化领域开始职业生涯的话，那么对于你来说，在联合国教科文组织实习将是最合适的。
If you are planning to start a career in the field of education, science, or culture, then an internship at UNESCO will be ideal for you.
最近，她谈论了她想接受教育的初衷、女性在科技行业中的优势以及为什么技术生涯为改变世界提供了最佳途径。
Recently, she discussed her early motivation to get an education, the advantages of being a woman in technology, and why a technical career offers the best path to changing the world.
我们都被教导说重要的是去接受良好的教育，学会宝贵的技能进入人才市场，从而开始职业生涯。
We were all taught that it is important to gain a good education and to learn valuable skills to enter the job force and start a good career.
但是一项关于加纳移民汇款的新研究显示，平均而已，他们工作生涯中寄回的这些汇款足足是当初教育花费的好几倍。
But a new study of remittances sent home by Ghanaian migrants suggests that on average they transfer enough over their working lives to cover the amount spent on educating them several times over.
我在营养学上的科学研究和教育生涯始于50年前，后来多在康奈尔大学进行。
My scientific research and teaching career in nutritional science began over 50 years ago and mostly continued thereafter at Cornell University.
与此相反，教育生涯很平淡，很有规律。
这些东西可能是某种教育、职业生涯的改变、财务、新的技能等等。
This could be some kind of education, career change, finance, a new skill, etc.
在剑桥接受教育后，他一个年青人，却茫然地开始了一个流浪汉的生涯，后来成了蝴蝶的收藏家和一些奇怪的书的作者。
As a young man, after a Cambridge education, he stumbled into a career as a drifter, a collector of butterflies and author of strange books.
在剑桥接受教育后，他一个年青人，却茫然地开始了一个流浪汉的生涯，后来成了蝴蝶的收藏家和一些奇怪的书的作者。
As a young man, after a Cambridge education, he stumbled into a career as a drifter, a collector of butterflies and author of strange books.
应用推荐