生活并不总是一帆风顺，这是明摆着的事实。
我过去总是让孩子们明白，生活中如果他们努力就会成功。
I had always impressed upon the children that if they worked hard they would succeed in life.
我总是相信生活要尽量充实。
生活总是令人厌烦地重复着。
在我们家，每天上午的生活总是遵循一种固定的模式。
我的生活总是从一个危机到另一个危机，其间间隔的时间都很短。
My life had been a journey from crisis to crisis with only a brief time in between.
罗莎总是不断重复的一句话就是她生活得很无聊。
每当我感到害怕的时候，他总是给我讲他生活中的故事。
Whenever I was afraid of something, he always told me stories of his life.
海马是一种很小的鱼类，它喜欢生活在温暖的水域，当它在水里游的时候它总是站立的姿势。
The sea horse is a small fish. It likes living in warm water. A sea horse always stands up in the water when it swims.
由于我们的意识被日常生活所占据，所以我们并不总是思考白天发生的事情所带来的情感意义——直到我们开始做梦，这种情感意义才开始浮现。
Because our conscious mind is occupied with daily life, we don't always think about the emotional significance of the day's events—until, it appears, we begin to dream.
在内心深处，他总是孕育着每个真正英国人都有的乡村生活的梦想，他的企业财富能够让他实现这个梦想。
Deep down he always nurtured every true Englishman's dream of a rustic life, a dream that his entrepreneurial wealth has allowed him to satisfy.
虽然我们知道忙碌并不总是特别健康，但是我们都过着快节奏的生活，这是一个不可避免的事实。
It's an inevitable truth that all of us live a life in the fast lane, even though we know that being busy is not always particularly healthy.
一个人总是可以做更多的事，不管他生活中的日程安排有多满。
One can always manage to do more things, no matter how full sb.'s schedule is in life.
作为中产阶级的一员，Gaskell不得不以旁观者和记者的身份接近工人阶级的生活，而小说的读者也总是意识到这一点。
As a member of the middle class, Gaskell could hardly help approaching working-class life as an outside observer and a reporter, and the reader of the novel is always conscious of this fact.
在欧洲，生活在城市的人口比例总是小于在工厂里工作的劳动力比例。
In Europe, the proportion of people living in cities was always smaller than that of the workforce working in factories.
然而，由于我们现在生活在一个全球化的社会，人们对美的看法总是在变化的。
However, since we now live in a worldwide society, people's views about beauty are always changing.
医疗专业人士总是面临手机的干扰，多任务处理对许多医疗工作来说就是生活的一部分。
Medical professionals have always faced interruptions from cellphones, and multitasking is simply a fact of life for many medical jobs.
我总是相信生活应该尽量充实。
有些父母总是帮孩子系鞋带、洗盘子、打包午餐，这样会阻止孩子自己掌握这些生活技能。
Parents who always tie shoes, clear plates, and pack lunches for their children, prevent their children from mastering these life skills themselves.
如今，在竞争激烈的社会里压力总是与生活相伴。
Nowadays, stress goes hand in hand with life in a competitive society.
克里斯托夫和其他人总是把他们想象中的我们现在或过去的生活浪漫化，我不会拿它去换其他的东西。
Kristof and others constantly romanticize the life they imagine we live, or used to live, and I wouldn't trade it for any other.
孩子们的生活观未必总是一致，但是他们不怕表达自己的观点。
The kids' views on life don't always coincide, but they're not afraid of voicing their opinions.
她的日常生活总是千篇一律。
她在那部电影中的角色非常外向和迷人，尽管在现实生活中，奥黛丽总是把自己描述成害羞和安静的。
Her character in that film is very outgoing and charming, even though in real life, Audrey always described herself as shy and quiet.
当我在生活中遇到麻烦时，老师总是告诉我要勇敢、要对生活微笑。
When I had trouble in life, my teacher always told me to be brave and smile at life.
我们总是将自己的生活与他人的生活作比较，思考着我们是不是应该走别人的路。
We tend to measure our life against others', wondering whether we should have taken their path instead.
狮子总是独自生活。
廉价的生活总是从节省开支开始。
生活对你来说总是一成不变的。
学会控制自己的生活，而不是总是和别人比较。
Learn to be in control of your own life instead of comparing with others all the time.
应用推荐