茶馆是人们生活的载体，也是生活风格的最好代表。
Tea houses are a carrier of people's life as well as the best presentation of a lifestyle.
集体的生活风格也随环境的不同而不同。
Cooperative life-styles also differ according to the environment .
我们每个人都是独一无二的，就像我们的个人生活风格和环境。
Each one of us is very unique, as are our individual lifestyles and circumstances.
我必须说是取决你于如何对妇女的世界观，和你的生活风格。
I have to say it really depends on your world view of women's role, how you were raised, and your life style.
探讨美容性节目如何将流行文化知识转化为生活风格之习癖。
How does beauty program change the fashion cultural knowledge into lifestyle as habitus.
第三部分主要对货币经济所带来的现代都市生活风格进行介绍。
The third part is an introduction to life styles, brought by monetary economy, of modern urban.
就思想特点、生活风格而言，父亲相对比较传统，儿子则要潇洒飘逸得多了。
As to their thought and life style, the father is more traditional and less suave than the son.
除了理解这独特物种的生活风格和功能形态学，我们的次要挑战是——解译其来源和进化历程。
Besides understanding the lifestyle and functional morphology of this peculiar animal, this is a second important challenge for us - to decipher its origin and ways of evolving.
生活风格的变化在这里有着鲜明而完整的体现，万般色彩在这里得到淋漓尽致的挥洒。
The changes of life style can be shown brightly and perfectly here, all colors can be brandished completely here too.
目前传统古典灯饰十分重视历史文化根基，人们对古代的生活风格和皇室文化等十分向往。
At present, the traditional lighting of classical history and culture attached great importance to the foundation of ancient people's life style and culture is longing for the royal family.
每一年，成千上万的人涌入大城市去寻找体面的生活，更好的工作，更快更刺激的生活风格。
Every year, tens of thousands people crowd into the big cities to seek a decent living, a better job, a faster and more exciting life style.
富足是一种生活风格，是你生活的一种方式。它不是你时不时的买些东西或者是你从橱柜里。
Abundance is a life style, a way of living your life. It isn't something you buy now and.
如果到最后，我选择成为一个自由开发者去做Web设计，以满足这种自我的生活风格，我不会对此感到意外。
I wouldn't be surprised if I ended up settling down as a freewheeling solo developer using, you know, web design contracting to support my freewheeling solo lifestyle.
佐：因为我们目前还没有很好地了解这种动物的生活风格与猎食习惯，要想想象出这样一个场景就有点牵强附会了。
ZC: as we do not have as yet a good understanding of the lifestyle and hunting habits of this animal, imaging such a scenario would be a little far-fetched.
我感觉丢掉了自己的生活风格和梦想，失去了快乐，没有了自豪和骄傲，我来交流到底是要得到什么呢？
I felt that I lost my lifestyle, my dreams, my happiness, my pride, but what did I get in exchange of this?
这个房子位于葡萄牙的北部中心，这个房子的设计结合了乡村和城市生活风格，周边充斥着各种特色的建筑。
Located on the north-center of Portugal, the house was meant to combine the rural and the urban lifestyle.
他从现代的货币制度入手，分析了在现代货币经济占主导地位的情况下，现代文化、生活风格以及个体生活体验所发生的变化。
He starts from the modern monetary system and analyzes the changes of the modern culture, life style and individual experience in the logic of the modern monetary economy.
普罗旺斯位于法国南部，从诞生之日起，就谨慎地保守着她的秘密，直到英国人彼得·梅尔的到来，普罗旺斯许久以来独特生活风格的面纱才渐渐揭开。
Located in southern France provence, from the date of birth, they carefully kept her secret, until British Peter MEL's arrival, unique provence long life style of the veil was gradually lifted.
因此，Facebook是一个自我修饰者的天堂，在这里人们只会分享最浮华的照片，展示他们的智慧、风格、美貌、才华和生活方式的精华。
Facebook, therefore, is a self-enhancer's paradise, where people can share only the most flattering photos, the cream of their wit, style, beauty, intellect and lifestyles.
这种风格要走进人们的日常生活还有很长的路要走。
There is still a long way for the style to go into people's daily life.
你可以看到不同风格的建筑，在古老的废墟上欣赏美妙的日落，爬上高山，飞越海洋，或者坐在餐厅和酒吧里体验秘鲁人悠闲的生活。
You can see buildings in different styles, enjoy the fantastic sunset over the ancient ruins, climb the mountains, fly over the ocean, or sit in the restaurants and bars to experience Peruvians' relaxing life.
我没有获取财富和声誉的梦想，我只想使自己的写作风格为别人所接受，若可能，最好能让自己的作品对他人的生活有所影响。
I have not dreamed of fortune of fame, but only to be able to write in a manner that others can read and possibly make a different in their lives.
战后，军官们返回家园时也把他们的风雨衣带回了家，这种风格的服装也随之进入了平民生活。
When officers returned home after the war, they brought back their trench coats with them and the style became adopted into civilian life.
这些角色的生活在貌似冷酷的摄影风格下显得更为绝望。
The characters' lives get more desperate as the camera style retains its affectless sheen.
不管你的网页浏览器是有一张海豚的照片，一个穿泳衣的女孩，还是有一个暮光特色的风格，都无法提升你的生活，而只会让你分心！
Whether your web browser has a photo of a dolphin, a girl in a swimsuit, or one of the Twilight characters, it's not going to improve your life. It's just a distraction.
不管你的网页浏览器是有一张海豚的照片，一个穿泳衣的女孩，还是有一个暮光特色的风格，都无法提升你的生活，而只会让你分心！
Whether your web browser has a photo of a dolphin, a girl in a swimsuit, or one of the Twilight characters, it's not going to improve your life. It's just a distraction.
应用推荐