许多农民不得不依靠补助来维持基本的生活需要。
Many farmers have to depend on subsidies to make a living wage.
工厂生活需要一个更严格的时间表，在那里，工作在铃声中开始，工人让机器以恒定的速度保持运行。
Factory life necessitated a more regimented schedule, where work began at the sound of a bell and workers kept machines going at a constant pace.
我知道他们是对的。我的生活需要一些重大的改变。
I knew they were right. I needed some big changes in my life.
美满的婚姻生活需要容忍和理解。
生活需要规划，但适量为要。
过一种始终如一的正念生活需要努力。
生活需要一种新语言。
这种生活需要一些特殊的素质。
我的生活需要更加的清静，而不是更多的噪音。
生活需要有乐趣。
拥有平衡的生活需要努力，思考和大量的自我意识。
Leading a balanced life takes work, reflection, and a great deal of self-awareness.
生活需要勇气。
生活标准高提高，但是生活需要的标准降低了。
Standards of living are up but standards for living are down.
简单生活需要你把精力集中在生活中最重要的东西上。
Living simply is about focusing on what is most important to you and living that out.
然而经营生活需要的是豁达高远的胸怀，你在任何年龄都可以有梦想。
Yet the business of life is to live large and you can dream at any age.
我可以通过它来做我需要的任何事，不论是工作和生活需要。
I could doanything I needed to do with Ubuntu - for both my research and my personallife.
像科普兰这样的女性对于快乐和满足的生活需要孩子的想法持有异议。
Women like Copeland are challenging the idea that happy and fulfilled lives require children.
这些日常的生活需要，必须受到保护而不能太热，也不能太冷。
这说明为满足居住人口的生活需要而设计公共活动场地的复杂性相当重要。
This highlights the complexity of designing communities to meet the needs of residents across the life-course, "the authors stated."
大概三年前，她患上了充血性心脏衰竭，之后住院了数个星期，生活需要护理。
About three years ago, she suffered congestive heart failure and spent weeks in the hospital, then in assisted living.
使用两门语言的人，绝大多数不是因为他们有这方面的语言天赋，而是生活需要。
The vast majority of bilinguals did not choose to become bilingual because they had a talent for languages: they became bilingual because life required them to.
一段时间后有些商品就被认为在满足人们生活需要和使人感到幸福方面比其他商品更重要。
Some goods are now considered as more important than other goods in supporting people's lives and well-being.
这场危机清楚地表明，绝对不能依赖投机和股市走势来保障人们的基本生活需要。
The crisis has made clear that the provision of people's elementary needs must not be made dependent on speculation and stock market curves.
无论这种祝福是通过语言还是手势，正式的或非正式的途径，我们的生活需要成为蒙祝福的生活。
Whether the blessing is given in words or with gestures, in a solemn or an informal way, our lives need to be blessed lives.
生活需要平衡，高效给我们一种完成事情的成就感，那是我们不可能在沙滩上躺几个月能够获得的。
Life needs balance, and productivity gives us a sense of accomplishment and value that we can't get from laying on the beach for months on end.
这时，你可能觉得目前的生活需要有所改变，于是你开始减肥，按时吃饭，戒烟，考虑换个工作等。
Perhaps you start thinking through all the things you want to change in your life: losing weight, getting fit, quitting smoking, switching jobs…
超越自我中的缺少现实，如果任其发展，会创造出完美主义者，他们将不能在生活需要面前做出妥协。
The lack of reality within the superego, if left unchecked, would create perfectionists who would be unable to make compromises that life requires.
当我们日常生活需要做决策时，我们自以为一切皆在掌控之中，我们以为我们正在聪明而理性的做出决策。
When it comes to making decisions in our lives, we think we're in control. We think we're making smart, rational choices.
当我们日常生活需要做决策时，我们自以为一切皆在掌控之中，我们以为我们正在聪明而理性的做出决策。
When it comes to making decisions in our lives, we think we're in control. We think we're making smart, rational choices.
应用推荐