同时也领略大海的浩瀚，聊聊彼此的心情，捋捋爱人的头发，看看爱人多情的眼神，有一种宁静淡泊的生活足迹。
We can talk about the feeling of each other. We can touch the hair of each other with loving hands. We look into the eyes of each other and find the peace of life.
警告信的签署者中有鲍勃·约翰逊，他是“生态足迹”概念的发起人，此概念衡量的是维持一个特定生活方式所需的环境投入总量。
Among the signatories of the warning was Bob Johnson, the originator of the "ecological footprint" concept, which measures the total amount of environmental input needed to maintain a given lifestyle.
近距离的观察绿色生活的戒律可以最大限度地减少碳足迹。
A closer look at some of the commandments of green living could greatly reduce your carbon footprint. Photograph: getty.
我希望那些青少年们可以尽量过上正常的中学生活，不要跟随我的足迹。
I hope the teens can try their best live a normal middle school life, do not follow my footprint.
只有雪地上留下艰辛的足迹，才会懂得活的珍贵，活的炙热。祝新的一年中你的生活美满幸福。
Only have the footmark leaving hardship on the snowfield, would know how precious, hot. Best wish for your New Year life happiness.
我们的生活方式会留下碳足迹，从而影响到其他每一个人、其它各种生物、以及我们共同栖居的地球。
The very way we live leaves a carbon footprint, affecting every other human, our fellow creatures and the earth we cohabit.
与他们的电影一样，伊朗导演现在的足迹遍及世界各地，向世人展示难得一见的伊朗日常生活。
Iranian directors, like their movies, now travel internationally, offering the world a rare glimpse of the everyday life of their people.
春天在果园，红杏流火，桃花漫霞，梨树飞雪，蜂蝶追逐喧嚷，酝酿生活的甘甜和芬芳……春天的足迹，无处不在。
Spring in the orchard, Meteors Apricot, peach diffuse Xia, snow pear, Fengdie chase clamor, and prepare the sweetness of life and the fragrance of spring... footprints everywhere.
然而，如果你寻找一个品味的女人成为你最好朋友、红颜知己和生活伴侣分享苦与乐，欢迎你留下你的足迹。
However, you are welcome to leave your footprint if you are searching for a quality woman to be your best friend, soul mate and life partner to share sadness and happiness.
城市、街道、记忆、足迹，和我热爱的生活。
但还有另一个足迹我们也必须考虑。它完全如同排放出的气体尾或臭氧耗尽和我们的生物圈中生活质量完全有着一样的关联。
But there's another footprint we ought to consider, too - one that has every bit as much to do with the quality of life here in the biosphere as fossil fuel emissions or ozone depletion, if not more.
现在，让我们踏着历史的足迹，循着最为自然的气息，开始一段神奇的北欧生活之旅！
Treading on the historical footprints, along with the pure nature essence, now, let us start a wizardly journey of northern Europe life!
那些沙上只有一道足迹的时间，是我背负着你而走过的生活。
The times when you have seen only one set of footprints in the sand, is when I carried you.
它就像是一个五味瓶，滋润并丰富着我的生活，它记录着我成长的每一步足迹。
It's like a cruet stand, nourish and enrich my life, it records the footprint I was growing up every step.
支持你的生活方式的“碳足迹”就引起一定量的温室气体直接或间接产生。
Your "carbon footprint" is the amount of "greenhouse gases" produced, either directly or indirectly, to support your lifestyle.
这篇文章说明了我们在日常生活中，通常都缺乏或者忽视了如何减少本身碳足迹的概念。
This article show that we usually have less ideas about or ignore what we could do in our daily life and work to cut down our own carbon footprint.
对于澳洲人来说，要维持现今的生活方 式，每年每人需要6.8 全球公顷的自然资源，这其中，碳排放和“放牧足迹”占大头。
For Australians, 6.8 gha per person is needed each year to sustain our lifestyles, thanks largely to our carbon emissions and grazing footprint.
生活是一条路，延伸着人生的足迹和希望；
铭刻人类活动足迹与过往生活形态的物质形态与非物质形态的总和。
Sum of tangible and intangible configurations impressed by human's life prints and past lifestyle.
我的大学生生活就像一幅多彩的图画，记载着我成长的足迹。
My university life, it's like a colorful picture, painting my track to maturity;
我的大学生生活就像一幅多彩的图画，记载着我成长的足迹。
My university life, it's like a colorful picture, painting my track to maturity;
应用推荐