关于对如何提高英语课堂生活质量的研究在国内外均较为多见。
A number of studies both at home and abroad address issues about improving life quality of English language classroom.
研究人员进行了六组不同的关于快乐和生活质量的研究，来研究最适宜的快乐水平。
The researchers looked at six different studies of happiness and life outcomes to investigate the optimum level of happiness.
作为一个民族，我们可能在寻求不可能奏效的治疗方法上花钱太多，而在更平常的提高人们生活质量的研究上花钱太少。
As a nation, we may be overfunding the quest for unlikely cures while underfunding research on humbler therapies that could improve people's lives.
这一调查结果与今年早些时候公布的研究成果相矛盾，调查发现，成年子女选择与父母一起生活会导致父母的生活质量和幸福感显著下降。
The findings contradict research published earlier this year showing that returning adult trigger a significant decline in their parents' quality of life and wellbeing.
当医学研究人员了解了如何预防疾病并阻止其传播时，全世界许多人的生活质量得到了改善。
When medical researchers learned how to prevent diseases and stop them from spreading, the quality of life for many people around the world improved.
而且，该研究只表明自由基可以延长寿命，并没有说明对生活质量的影响。
Also, the study only shows the effects of free radicals on longevity, and can say nothing about quality of life.
过去20年里各种各样的研究都明确表明，驾车上下班不仅昂贵，而且还会给身体和生活质量带来严重的后果。
Various research studies conducted over the last 20 years strongly suggest that commuting by car is not only expensive, but also takes a serious toll on our health and quality of life.
这些研究必须着眼患者的生活质量，而不仅仅是疾病的严重程度。
And those studies must look at quality of life, not just the severity of the disease.
这项研究，在《生活质量应用研究杂志》上发表，显示得出幸福感的大幅增加来自于简单的假期计划行动。
The study, published in the journal Applied Research in Quality of Life, showed that the largest boost in happiness comes from the simple act of planning a vacation.
志愿者们详细填写了调查表，评估了从研究开始至三个月结束时他们的睡眠质量、疲乏状况和生活质量。
Volunteers answered detailed questionnaires to assess changes in their sleep, fatigue and quality of life at the start and end of the three-month study.
从多年的研究当中我们发现不良的心理健康状态会导致体格健康问题，降低生活质量，影响工作，社会和家庭生活，甚至英年早逝。
We know from years of research that poor mental health leads to physical health problems, diminished quality of life, work-related problems, social and family dysfunction, and even early death.
由《内部医学档案》所做的一项研究表明，医生和病人之间的这种谈话可以减少大约35%的开支——而同时却提高了临终生活质量。
A study by the Archives of Internal Medicine shows that such conversations between doctors and patients can decrease costs by about 35 percent-while improving the quality of life at the end.
这项研究论文的作者注意到，练太极可以改善身体功能和生活质量、减轻紧张和焦虑，以致改善睡眠质量。
Research has shown tai chi can improve physical function and quality of life, relieve stress and anxiety and lead to improved sleep quality, the study authors noted.
他还认为，'这些研究将为改善老年人的生活质量提供更有效的预防措施，此外还将帮助我们加深对记忆功能的了解。'
'These studies will hopefully lead to more effective prevention strategies to improve quality of life in the aged, as well as contribute to a better understanding of memory function,' he added.
研究人员相信，这些发现或许会促使一些策略的产生，以改善城市居民的生活质量。
Researchers believe the findings may lead to strategies that improve the quality of life for city dwellers.
该研究共对欧洲的十个大国进行了调查，英国排名最后，爱尔兰次之。法国和西班牙被评为生活质量最高的国家。
In a study of ten of the largest European countries, Britain comes last followed by Ireland, with France and Spain topping the table.
研究人员推测，在薪酬谈判中，女性更看重生活质量而不是高薪水，从而选择更为灵活的工作时间，某些时间段她们也不会接受工作要求。
Researchers theorized that women are choosing quality-of-life benefits like flexible schedules and not being on call during certain hours, rather than higher pay, when negotiating starting salary.
他们选择用于编制生活质量指数的，是四个被广泛测量并得到充分研究的指数：人均GDP、出生时的预期寿命、婴儿死亡率以及肺结核病的发病率。
They chose several widely-measured and well-studied indices on which to base their index: GDP per capita, life expectancy at birth, infant mortality rate and the incidence of tuberculosis.
促进和支持开展研究以改善受影响者的生活质量。
Promote and support research to improve quality of life for those affected.
该调查对九家大型教育机构的4000人进行了访问，其中包括学者、管理人员和清洁工。 该调查是范围更广的工作生活质量研究的一部分。
The research quizzed 4,000 people at nine large educational organizations including academics, managers and cleaners as part of wider research into the quality of working life。
该调查对九家大型教育机构的4000人进行了访问，其中包括学者、管理人员和清洁工。 该调查是范围更广的工作生活质量研究的一部分。
The research quizzed 4,000 people at nine large educational organizations including academics, managers and cleaners as part of wider research into the quality of working life.
该调查对九家大型教育机构的4000人进行了访问，其中包括学者、管理人员和清洁工。 该调查是范围更广的工作生活质量研究的一部分。
The research quizzed 4, 000 people at nine large educational organizations including academics, managers and cleaners as part of wider research into the quality of working life.
另一项美国研究发现肥胖症已成为与吸烟一样严重威胁生活质量的因素。
Another American study says obesity has become as great a threat to quality of life as smoking.
这个投票以一个“夫妇们如何节省开销但又不降低生活质量”的熟悉场景开场，但很快，心理学家们投入到了一些像编制白皮书那么严谨的研究中去。
It starts off with a familiar anecdote about couples making do with less, but soon jumps into some actual white-paper-style research.
除了提高残疾人的生活质量，赫尔博士所研究的外化骨骼——他设计移动平台的前身——可以让正常人的生活更加自如。
As well as enhancing the lives of disabled people, Dr Herr's work on exoskeletons-the precursors of his planned mobility platforms-could make life easier for able-bodied people, too.
加强研究学习是当代大学生提高生活质量与文明素质的需要。
The strengthens the study is the need of contemporary university student enhancing quality of life and civilized quality.
有研究表明，老年人的生活质量直接影响到老年人的晚年幸福。
Research indicates, happy in old age when the elderly's life quality influences the elderly directly.
有研究表明，老年人的生活质量直接影响到老年人的晚年幸福。
Research indicates, happy in old age when the elderly's life quality influences the elderly directly.
应用推荐