“老鼠赛跑”是指那种为了生活而拼命工作、却没有改善财务状况的人的生活行为模式。
The Rat Race refers to a pattern ofbehavior where we work for a living but barely make any progress financially.
简单的说，你的想法和信念是什么样的将会影响你行为和表现的方法，而且你将怎样做也会因此形成你的生活模式。
Simply put, what you think and believe will affect the way you behave and perform, and how you will therefore shape and live your life.
它影响着我们的思维模式、说话方式、行为方式以及生活的各方面的决定——事业、金钱、人际关系，甚至我们的健康。
It affects ourmental thought patterns, the way we speak, the way we act, and the decisions we make in allareas of our lives – career, money, relationships, and even our health.
它影响着我们的思维模式、说话方式、行为方式以及生活的各方面的决定——事业、金钱、人际关系，甚至我们的健康。
It affects our mental thought patterns, the way we speak, the way we act, and the decisions we make in all areas of our lives - career, money, relationships, and even our health.
这一趋势还日渐倒退成耗费时间的采集行为模式，我们每个人都被迫为自己，从越来越多的选中，为生活的方方面面作筛选。
Increasingly, the trend moves back toward time-consuming foraging behavior, as each of us is forced to sift for ourselves through more and more options in almost every aspect of life.
我们的目标是通过让你置身于让你震惊的行为从而使你走出思维定势，改变你的状态，帮你转入另一种生活模式。
The goal is to get you out of a preprogrammed way of being by engaging in a behavior that shocks you, so as to change your state and facilitate the transition into another pattern.
在解释和辩护一种行为模式、行动方向和生活的方式时，两者间的界线在哪里？
What is the line between explaining and justifying a mode of behavior, a course of action, a way of life?
丰富的营养知识、积极的生活态度、健康的饮食行为和饮食模式是合理营养的基础。
Rich nutrition knowledge, active live attitude and health diet pattern are the foundations of rational nutrition.
个人的生活史，首先就是适应他的社团中祖祖辈辈传下来的行为模式和准则的历史。
The life history of the individual is first and foremost an accommodation to the patterns and standards traditional ly handed down in his community.
这些艺术家记录在19世纪后半期的生活，并提供行为，礼仪模式，城市美丽的坚持到今天。
These artists documented life in the latter half of the 19th century and provided models of behavior, decorum, and urban beauty that persist to this day.
目的探讨冠心病患者康复教育的最佳模式，帮助患者建立良好的健康行为，提高冠心病患者的生活质量。
To explore the best general rehabilitative education mode for patients with coronary heart disease, help them to construct good health behaviors and increase their quality of life.
个人的生活史，首先就是适应他的社团中祖祖辈辈传下来的行为模式和准则的历史。
The life hist ory of the individual is first and foremost an accommodation to the patterns and standards traditionally handed down in his community.
事实上，来自于既有惯例的类型经验影响着我们从日常生活到艺术欣赏很多行为中所具有的心理模式，我们的相关态度在很大程度上也以此建立。
In fact, the customary experience of genre affects our mental mode from daily life to the aesthetic behavior, our related attitude is also established by it.
在生活中的其他领域，我们也照样有根深蒂固的情感或行为模式。
In other areas of our lives, we have emotional or behavioral patterns that are just as ingrained.
魏晋士人丰富的感情表现在社会生活中，就形成了以“重情”为主要特征的行为模式。
When they were displayed in social life, the behavior pattern characterized by strong feelings was formed.
分析结果表明，这一行为模式至今仍影响现代人的生活：现代男女受教育程度、在业和再就业比例差距拉大；
These models still have affected the life of modern people from both aspects, which is due to the education levels and current employment of men and women.
个人的生活史，首先就是适应他的社团中祖祖辈辈传下来的行为模式和准则的历史。
The life history of the individual is first and foremost an accommodation to the patterns and standards traditionally handed down in his community.
注意生活方式和该病密切相关，所以减肥和其他行为模式的改变在降低发病率方面有重要作用。
Caution that lifestyle plays a major role in the disease, so that losing weight and other behavioral modifications remain important in reducing the risk of the disease.
因为这个时期的青少年可以重新规划他们的行为模式，学习新的的技巧、养成新的习惯，并在每日的生活里对自己的行动模式做相当大的调整。
The great news is that teens can re-pattern behavior, learn new skills and habits, and make significant changes in how they operate day to day.
结果通过心理咨询构建个体合理的认知模式和现实的自我概念以及正确的信念体系，有助于引导个体形成健康的生活方式和适应性反应行为。
Results Establishing rational cognitive mode, realistic self-conception and correct faith system by psychological counseling, a healthy life style and adaptable reaction are induced.
你们是人类之中非常特别的一类。在你们的生命，你们的生活方式，你们的行为举止中，显现出美丽的模式。
You are a very special type of human race and beautiful patterns are showing in your life, in your lifestyle, in your behaviour.
合理营养能促进生长发育，提高学习潜力和健康水平，不合理营养不仅使人衰弱，还可导致某些疾病。丰富的营养知识、积极的生活态度、健康的饮食行为和饮食模式是合理营养的基础。
Rational nutrition can not only develop growth but also improve study potential and healthy level, however, unreasonable nutrition not only cause people more feeble, but also cause some disease.
合理营养能促进生长发育，提高学习潜力和健康水平，不合理营养不仅使人衰弱，还可导致某些疾病。丰富的营养知识、积极的生活态度、健康的饮食行为和饮食模式是合理营养的基础。
Rational nutrition can not only develop growth but also improve study potential and healthy level, however, unreasonable nutrition not only cause people more feeble, but also cause some disease.
应用推荐