研究者将动物置于不变的黑暗环境中并记录它们的行为方式，通过这种标准的生活节律测试发现高脂饮也会影响动物的性能。
The high-fat diet also affected the animals' performance on a standard test of circadian rhythm, in which researchers keep animals in constant darkness and record their patterns of behavior.
人类的生活周期是24小时，这个周期的形成不只是因为有白天和黑夜，它还与人脑内主要的计时器昼夜节律钟有关。
Humans are pegged to a 24-hour cycle. We're locked into it not just by day and night-there's the master timepiece in the brain called the circadian clock.
作为一名摄影师，我的存在由人类日常生活的节律所驱动着：日复一日的放牧捕鱼，吟诵祷告，贩卖货品。
As a photographer, I am sustained by the rhythms of everyday life: the routines of herding and fishing; the chanting of prayers and the hawking of wares.
符合人体生物节律的生活规律可以使你的身体保持最佳状态，具有良好的免疫能力，可以有效抵抗疾病。
Living laws conforming to the body biological clock can make your body be in a most favourable state, owning good immunity and being able to resist diseases effectively.
长期生活在噪音较大的环境之中，可能会扰乱人体的生物节律。
Living in a noisy environment for a long time might disturb one's biorhythm.
作为乡村社会最重要的休闲生活方式之一，庙会应和着特殊的乡土岁时节律。
As one of the most important leisure ways of life in village society, temple fair coincides with the special rhythm of the agricultural period of a year.
建立有规律的一日生活制度，保持人的正常睡-醒节律。
Seven-day living establish a regular system, with people's normal sleep - wake rhythm.
建立有规律的一日生活制度，保持人的正常睡-醒节律。
Seven-day living establish a regular system, with people's normal sleep - wake rhythm.
应用推荐