随着生活节奏的加快，失眠发生率也随之增加。
With the accelerated pace of life, increased incidence of insomnia.
随着生活节奏的加快，越来越多的人选择网购服装。
Along with the accelerated life rhythm, more and more people choose to purchase clothes online.
随着如今生活节奏的加快，健康的饮食习惯常常被繁忙打乱。
With today's busy world, healthy meals often lose out to busy schedules.
同时，人们生活节奏的加快，更无闲暇时间去营业厅缴费。
At the same time, the accelerated pace of people's lives, more leisure time to business hall without charge.
由于现代社会中人们生活节奏的加快以及工作压力的增大。
Since people in modern society to accelerate the pace of life and the work pressure increases.
随着当前生活节奏的加快，我们有的时间有限但是需要做的事情太多。
Because the pace of modern life continues to accelerate, we have limited time at our disposal.
随着信息媒体的多样化和生活节奏的加快，出现了浅阅读的流行趋势。
There appears the popular tendency superficial reading with the diversification of information media and the speeding pace of life.
随着生活节奏的加快，人们需要更快速更便捷的方式来获得各方面的信息。
Because of the acceleration of life temp, people need to get all kinds of information more promptly and conveniently.
原料及市场：随着生活节奏的加快，方便化、营养化的消费食品倍受推崇。
Materials and Market: With the quickening of life rhythm, the consumption food of convenience and nutrition are favored extremely by people.
社会经济的进步、生活节奏的加快和日益激烈的竞争对……起了重要作用。
The social and economic advances, the quickening of living tempo and the ever increasing competition are deemed as the main contributors to...
生活节奏的加快、竞争压力的增大无疑阻碍了人们用一颗平和的心来感受幸福。
The faster pace of life and increased pressure of competition hinder us perceive the happiness with a peace of mind.
随着生活节奏的加快和竞争压力的增加，职业倦怠问题日益受到全社会的关注。
With the quickening pace of modern life and the increasing professional competition, job burnout issue has aroused concern among all walks of life.
随着现代社会和生活节奏的加快、竞争的日趋激烈，人的心理压力也悄然而至。
With the accelerated pace of modern society and People's Daily life and the intense competition among people, people's psychological pressure is also come without announcement.
由于生活节奏的加快，各行各业的竞争日趋激烈，激励每个人去追求一个又一个的目标。
Owing to the quickening pace of life, competition goes increasingly fierce in all walks of life, stimulating everyone to pursue one goal after another.
随着都市生活节奏的加快和压力的不断增加，越来越多的人开始拥有生理或心理问题。
With the quickening pace of urban life and ever-increasing pressure, people in mounting numbers are suffering either physical or mental problems.
生活节奏的加快促使了餐饮的社会化，98年居民外出用餐的比例上升了10.4%。
The accelerating rhythm of life has encouraged more socialization in food consumption. In 1998, the rate of people dining out increased by 10.4%.
随着生活节奏的加快，社会竞争也在变得愈加激烈，人与人之间的关系也变得非常紧张。
With the increasingly faster pace of life, competition in the society becomes fierce, and relationships between people are intensified.
随着现代生活节奏的加快，___(中心词)比其他任何变化更戏剧性地概括了过去十年。
With the increasing pace of modern life, perhaps no change has characterized the past decade more dramatically than __.
由于生活节奏的加快，各行各业的竞争变得日益激烈，激励每一个人追求一个又一个的目标。
Owing gto be quickening pace of life, competition goes increasingly fierce in all walks of life, stimulating everyone to pursue one goal after another.
随着现代社会工作节奏及生活节奏的加快，尤其对很多年轻人来说，不吃早饭成为一种习惯。
With the accelerating pace of work and life in modern society, skipping breakfast easily becomes a habit, especially for many young people.
随着生活节奏的加快、竞争的日益剧烈和生活压力的不断增加，本病发病率呈逐年上升趋势。
Increasingly with the social competition, life rhythm speed, and the heavily mental pressure, the incidence rate is increasing year by year.
生活方式的改变，生活节奏的加快，独居人口的增多，导致人们对“方便”需求的不断增长。
With the change of life style, the speeding up of life pace, and the increase of solitarily living population in modern society, the demand for "convenience" is increasing.
随着人们生活节奏的加快和活动范围的扩大，远程视频会议系统日益受到人们的青睐和重视。
With the acceleration and enlargement of peoples life, remote video conferencing system becomes more and more popular.
目前，随着人们生活节奏的加快以及饮食文化观念的转变，快餐越来越受到众多消费者的青睐。
Now, with the acceleration of people's lives and changes in food culture, fast-food gets more and more popular in consumers.
目前，随着人们生活节奏的加快以及饮食文化观念的转变，快餐越来越受到众多消费者的青睐。
Now, with the acceleration of people's lives and changes in food culture, fast-food gets more and more popular in consumers.
应用推荐