我喜爱乡间那悠闲的生活节奏。
他发现乡村的生活节奏慢。
当今，随着科技进步，生活节奏不断增快。
Today, the pace of life is increasing with technological advancements.
随着现代生活节奏的不断加快，压力似乎一直在增加。
As the pace of modern life continues to quicken, the pressure seems to be on the increase all the time.
如今，随着生活节奏加快，人们的闲暇时间越来越少了。
Nowadays, as the pace of life accelerates, people have less and less leisure time.
春天是我们学习新的生活节奏的季节，许多人在自然界中找到舒适感。
In the spring, a season when we are learning new rhythms of life, many of us find comfort in the natural world.
随着生活节奏加快，难免会有人觉得压力太大。
As the pace of life gets faster and faster, it is inevitable that some people would feel stressed out.
他一直无法适应纽约的生活节奏。
每当生活节奏开始加快的时候，试着深呼吸。
拉美人的生活节奏显得从容不迫。
最近，你的私生活节奏有些快。
Situations in your personal life are moving a little fast lately.
我觉得我们面前出现了新内陆国、新生活节奏。
New inner states and new rhythms are all before us, I think.
如果你错过了节目，你只能保持正常的生活节奏。
If you missed your show, you just kept right on living life.
人民生活节奏加快的同时,……也发生了很多变化。
While the rhythm/pace/tempo of people’s living is speeding up, a lot of changes have taken place in…
当生活节奏稍微慢点时我喜欢写博客文章。
Write a blog post. This is something I love to do when things get slow.
慢生活节奏？
在到达桂林时，我仍能感觉到此处的生活节奏比较缓慢。
The sense of a slower life continues when we reach the town.
现代的生活节奏使得压力控制对于每个人来说都是必备技能。
The pace of modern life makes stress management a necessary skill for everyone.
随着生活节奏持续加快，我们也正迅速地失去放松的休闲方式。
As the pace of life continues to increase, we are fast losing the art of relaxation.
这里的生活节奏缓慢，长途跋涉已被生活在这里的人们所接受。
This was a slower pace of life, and travelling long distances was an accepted part of living here.
在自家前厅待着与在一间办公室待着，这是两种不同的生活节奏。
The pace of life is different in my front room than it is in an office.
不过杭州之所以成为宜居之地似乎与它较慢的生活节奏大有关系。
But what makes it an attractive place to live also seems to have a lot to do with its slower pace of life.
板球总是能唤起英国人对田园式的农村风景和悠闲的生活节奏的情愫。
Cricket reminds the English of this idyllic rural scene and leisurely pace of life.
诉状还会保留，直到破案为止。然而，现在正常的生活节奏被破坏了。
The records will remain open until the case is solved, however for the moment the natural rhythm of life has been destroyed.
随着如今生活节奏的加快，健康的饮食习惯常常被繁忙打乱。
With today's busy world, healthy meals often lose out to busy schedules.
不是太出名，但仍然值得注意，电报同样也改变了我们对内在生活节奏的看法。
Less famously but no less significantly, the telegraph also transformed the way we think about the pace of our inner life.
不是太出名，但仍然值得注意，电报同样也改变了我们对内在生活节奏的看法。
Less famously but no less significantly, the telegraph also transformed the way we think about the pace of our inner life.
应用推荐