通过数字生活网络联盟(简称dlna),你也可以用其他设备播放媒体。
Through Digital Living Network Alliance (DLNA) technology, you can set up other devices as well.
他回想起年轻时那快乐,健康的生活,那时他每天都要锻炼,甚至效力于底特律老虎队参加小联盟棒球赛。
He remembered back to a younger, happy, healthy life, when he exercised daily and even played minor league baseball for the Detroit Tigers.
大学的功能在于引导学生去创造多彩而眩目的生活,从这个角度来看,科罗拉多学院在这个时期并不比哥伦比亚大学或康奈尔大学或其他长春藤联盟大学逊色。
In terms of students who went on to interesting or prominent lives, Colorado College may have done just as well in this period as Columbia or Cornell or any other Gotta-Get-In destination.
我生活中最美好的时光之一是开始于职业棒球联盟出现的冲突与不和。
One of the most idyllic times in my life began with strife and discord -- in the professional baseball world, that is.
她也被反歧视同志联盟和生活杂志等评为当代最有影响力的女性。
She has been recognized by everyone from GLAAD to Life Magazine as one of the most influential women of our time, period.
追忆之前你还不是一个忙碌的家长的生活,那些时间表被小联盟,音乐课程,还有睡觉填满的日子,这能够帮助你看清那些其它能让你充满热情的事情。
Reminisce about your life before you were a busy parent with a schedule full of little league, music lessons, and sleep overs, that will help you see what else you're passionate about.
该联盟的多项生活环境调查都包括手机在学校、特别是教室里的使用问题。
A lot of the union's casework involves the use of mobile phones in schools, particularly in the classroom.
波斯豹生活在中东。IUCN(国际自然保护联盟)称该物种的最大种群在伊朗和阿富汗。IUCN将波斯豹列为濒危物种。
Persian leopards are native to the Middle East. The largest populations are in Iran and Afghanistan, according to the IUCN. The organization lists the cats as endangered.
律师自己的职业组织——美国律师业联盟已经对大学生提出警告,法学院无法保证富裕的生活。
The lawyers’ own professional organization, the American Bar Association, has warned college students considering law school that it’s no sure path to riches.
律师自己的职业组织——美国律师业联盟已经对大学生提出警告,法学院无法保证富裕的生活。
The lawyers' own professional organization, the American Bar Association, has warned college students considering law school that it's no sure path to riches.
我知道我国很多年轻人的生活都不轻松,特别是被城市联盟打入另册的地方。
I know life is tough for a lot of young people in this country, especially in some of the places the Urban League is making such a difference.
形成了新的篇章您的生活中可用于新的商业联盟,如果是的话,这个人将非常有助于你在未来。
The new chapter forming in your life may be used for a new business alliance, and if so, this person will be quite helpful to you in the future.
为反对这些敌人,确保人类更为丰裕的生活,我们能够组成一个包括东西南北各方的全球大联盟吗?
Can we forge against these enemies a grand and global alliance, North and South, East and West, that can assure a more fruitful life for all mankind?
那种不在是我的生活了雏儿,我的意思是他们折断了我的翅膀。他们要我在这里腐烂,我和他们再也不是联盟了。
Abruzzi: That life is over for me, Fish. I mean, they clipped my wings. They want me to rot in here. So I got no allegiance to them anymore.
为了反对这些敌人,我们能够将南方与北方、东方与西方团结起来,熔铸成一个伟大的和全球性的联盟,以确保全人类得享更为成果累累的生活吗?
Can we forge against these enemies a grand and global alliance, North and South, East and West, that can assure a more fruitful life for all mankind?
以及如何幸运,我们确实生活在最多样化的,动态的和美丽的国家,在整个联盟。
And how fortunate we are indeed to live in the most diverse, dynamic and beautiful state in the entire union.
横向价格联盟是目前我国经济生活中普遍存在的现象,它不仅严重损害了消费者的利益,而且也对一国的经济秩序造成了极大的危害。
The sidelong price alliance is the widespread phenomenon in China's economic life. It is not only harmful to the consumer, but also to the competition order.
总确实性-所有的伟大运动员看而且举止当他们在真正的生活方面做,从全世界在所有的最高联盟和所有的最好国家的队中竞争。
Total Authenticity - All the great players looking and behaving as they do in real life, competing in all the top leagues and all the greatest national teams from around the world.
考德威尔作出了生活乘坐控制台该联盟的胶囊酒店。
No questions. Caldwellhad made a living riding the consoles of the Union's capsule hotels.
以及如何幸运,我们确实生活在最多样化的,动态的和美丽的国家,在整个础龚壁夹撰蝗辩伟菠连联盟。
And how fortunate we are indeed to live in the most diverse, dynamic and beautiful state in the entire union.
我们能否建立一个将东、西、南、北连在一起的伟大的全球性联盟来对抗这些敌人,以确保整个人类有更为丰硕的生活呢?
Can we forge against these enemies a grand and global alliance, North and South, East and West that can assure a more fruitful life for all mankind?
采用美国职业棒球大联盟的生活永远在线的连接,并显示您的游戏的细节,因为它正在发挥。
Live MLB utilizes an always-on connection and shows you details of the game as it is being played.
出于互惠互利联盟的约束,小丑鱼一生与宿主海葵生活在一起,很少游出超过它们几米的地方。
Bound in an alliance of mutual benefit, clown fish spend their entire lives with their host anemones, rarely straying more thana few yards from them.
在欧洲联盟我们享受着较高的生活水准而且认为这种生活方式是理所当然的。
We enjoy a high standard of living in the European Union and we take our lifestyle for granted.
在欧洲联盟我们享受着较高的生活水准而且认为这种生活方式是理所当然的。
We enjoy a high standard of living in the European Union and we take our lifestyle for granted.
应用推荐