因此，工人没工作，人民没饭吃，国民生活糟糕到了极点。
Therefore, the workers did not work, do not eat people, poor people living to the extreme.
他们生活在最糟糕的环境里。
看到如此糟糕的生活环境他觉得很气愤。
由于没有进行房地产开发规划，这么大的城市却有着如此糟糕的生活条件，这种现象在小城市中极为少见。
The poor living conditions in such a large city have resulted from the unplanned real estate development, which is rarely seen in small cities.
幽默让你更好地理解生活，有时甚至让你在遇到最糟糕的问题时一笑了之。
Humor lets you better understand life and sometimes helps you laugh at even the worst of your problems.
最糟糕的情况可能已经过去，但过去几年令人震惊的损失几乎改变了他们生活的方方面面，包括他们的生活、工作和消费方式，甚至他们对未来的看法。
The worst may be behind them now, but the shocking losses of the past few years have reshaped nearly every facet of their lives—how they live, work, and spend—even the way they think about the future.
指责交通堵塞、汽油价格和现代生活的快节奏无可非议，但交通礼仪正变得越来越糟糕。
It is all very well to blame traffic jams, the cost of petrol and the quick pace of modern life, but manners on the roads are becoming horrible.
这些岛屿于1898年被美国吞并，从那以后，夏威夷土著居民的生活比其他任何一个民族都要糟糕。
The islands were annexed by the US in 1898 and since then Hawaii's native peoples have fared worse than any of its other ethnic groups.
你向任何一个想听你抱怨的人抱怨你的工作、生活和老板有多糟糕，很多人根本不想听。
You whine to anyone who wants to hear—and many who don't—about how crappy your job, life and boss is.
对于普通人来说，生活一直是个糟糕的苦差事。
Life continues to be a terrible grind for the ordinary person.
在一项对400名成年人（他们在生活的各个方面都取得了卓越的成就）的研究中，研究人员发现，这些人中有五分之三的人要么在学校表现得很糟糕，要么在学校过得不开心。
In one study of 400 adult who had achieved distinction in all areas of life, researchers found that three-fifths of these individuals either did badly in school or were unhappy in school.
如果生活很糟糕，那就行动。
当他们离开荧幕时，他们的个人生活可能是很糟糕的。
When they step off screen, their personal lives may be disastrous.
这让他的家庭生活很糟糕。
太多的抱怨实际上会让你的生活更糟糕。
他们愤怒地说他们的生活是多么糟糕。
父亲死后，阿炳的生活越来越糟糕。
人工智能让我们的生活更加艰难和糟糕。
拖延成为一种习惯时，会让我们的生活变得很糟糕。
When procrastination becomes a habit, it can make our lives terrible.
在瑞士，只养一条金鱼是不允许的，因为政府认为让这种群居动物独自生活是非常糟糕的。
In Switzerland, keeping only one goldfish isn't allowed, because the government believes it is very bad to make such social animals live alone.
也许，他想，波尔多的生活不会那么糟糕。
而不论你生活中有多么糟糕的事，也总有值得感谢上帝的好事情。
And no matter how bad things are in your life, there is always something good you can thank God for.
切断供电让加沙人的生活变得糟糕，但哈马斯却从为隆隆作响的发电机提供燃料的税收中受益。
Power cuts dog Gazan life, but Hamas profits from the taxes it collects on the fuel that powers a noisy surfeit of generators.
这些男子的生活条件非常糟糕。
你并不希望自己的孩子也走上同样的路，但就泰森的糟糕生活而言，他也没有更好的工作可干。
You don't want your children to follow the same path, but as far as Tyson's shitty life goes, there's no better job.
有可能我们在生活变糟糕之前便死了。
It could still be the case that we die before life has turned bad.
我们生活在一个糟糕时期。
嗨，生活有时糟糕透顶，有时百无聊赖——又或许兼而有之。
嗨，生活有时糟糕透顶，有时百无聊赖——又或许兼而有之。
应用推荐