那时他们生活穷困。
她甚至还可能要面对在异地生活穷困，无人供养。
She even faces the possibility of a life of poverty in another land-and without a provider.
一年过去了，灾后重建工作停滞不前，居民生活穷困潦倒。
One year later, reconstruction work has achieved little progress, while people, since the earthquake, have always been living in tents without decent life they deserve.
她曾是普通女孩，生活穷困、没人事关系，教育程度不高。
A young woman likes many others who were poor, without relations, and without education.
虽然镇区的生活穷困潦倒，但空气中还是弥漫著振动和活力。
Although life here in the townships is poor and impoverished, somehow there is a vibrance and vitality in the air despite.
它讲述了一个有志青年试图超越其街头穷困生活的故事。
It tells the story of an aspiring young man's attempt to rise above the squalor of the street.
在乔治•奥威尔约80年前以史诗笔法在《巴黎伦敦落魄记》中写下穷困潦倒者的生活后，有什么改变了吗？
Some 80 years after George Orwell chronicled the lives of the hard-up and destitute in his book Down and Out in Paris and London, what has changed?
穷人——穷困、疾病缠身、营养不良的“底层十亿人”——生活在穷国。
Poor people-the destitute, disease ridden and malnourished "bottom billion" -live in poor countries.
我去过的一些家庭十分穷困。如果我们收更少的钱，给他们更好的医疗，他们的生活就会好很多。
"I've been to the homes that are very poor, if we can give them better health care for less money, then their lives will be much better off," she said.
加之，那些终身努力工作而再次生活在穷困中的人正收获着来自另一代和另一个化身的回报。
Additionally, those who work hard an entire lifetime and live in poverty again are reaping the return at another time and in another incarnation.
读者之中，这些个情况我们都知道，有人是穷困的，觉得生活不容易，有时候，甚而至于可以说连气也喘不过来。
Some of you, we all know, are poor, find it hard to live, are sometimes, as it were, gasping for breath.
从穷困的郊区乘车到城市上下班的工人们成群地涌向她，希望联系上杳无音信的家庭成员、寄送情书、或者仅仅述说一下他们的生活细节。
Commuting to the city from impoverished suburbs, workers flock to her, hoping to contact lost family members, send love letters, or simply relate the details of their lives.
她的生活坎坷、身患疾病、穷困潦倒，又失去了最亲爱的儿子。
Her life has been full or ordeals: sickness, poverty and loss of her beloved son.
英雄在战场上赢得了荣誉，在生活上却穷困潦倒。
The hero earned glory on the battle field but lived a poor life.
生活的穷困让人沮丧无比，但为了儿子的未来，为了自己的信仰，克里斯咬紧牙关，始终坚信：只要今天够努力，幸福明天就会来临！
Extremely frustrating to live in poverty, but to his son's future, in order to their own beliefs, Chris teeth, and always believe: Just today, work hard enough, happiness will come tomorrow!
他的收入很少，生活在极度穷困中。
我再也不想过穷困潦倒的生活。
在商与周两地穷困潦倒，生活拮据。
During staying in the state of Shang and Zhou, he was destitute down and out.
为了使这些占人口少数的人可以不从事劳动而又过着穷奢极欲的生活，大多数人就必须拼命干活，并且过着穷困的生活。
The majority work hard and live in poverty in order that the minority may live in luxury without working at all.
过着极穷困的生活。
萨阿德教授说：“选择一个穷困潦倒的人来养家糊口或者一个缺乏爱心的父亲，势必会对这个女人和她的孩子的生活造成严重的影响。”
Mr Saad said: 'Choosing someone who might be a poor provider or an unloving father would have serious consequences for a woman and for her offspring.'
萨阿德教授说：“选择一个穷困潦倒的人来养家糊口或者一个缺乏爱心的父亲，势必会对这个女人和她的孩子的生活造成严重的影响。”
Mr Saad said: 'Choosing someone who might be a poor provider or an unloving father would have serious consequences for a woman and for her offspring.'
应用推荐