它们是一种内在机制的组成部分，使我们能够在身体和精神上应对生活的起起落落。
They are part of a built-in mechanism, which allows us to cope with the ups and downs of our lives both physically and mentally.
我愿意在生活的起起落落中，感受生命的价值。
I prefer to feel the value of life in the ups and downs of my life.
顺着生活的起起落落摸爬滚打这么多年，贝蒂成了斯林克精神的化身。
Betty embodies the spirit of the Slinky; rolling through the years according to the way life pushes and pulls.
借由对于呼吸的稳定专注觉知，能使我们在日常生活的起起落落之中慢慢变得平和稳定。
With steady awareness of our inhalations and exhalations, the breath can become an equanimous constant through the ups and downs of our daily life.
在太阳的起起落落中，生活在继续着。
生活本来就不是事事如意，生活本来就不会十全十美，相反，起起落落，悲欢离合才是家常便饭。俗话说的好：愁一愁，白了头；笑一笑，十年少。
Life was not all the best, life was not perfect, on the contrary, the ups and downs, is the routine as the saying goes: a white head; laugh less decade.
同其他夫妻一样，他们的生活也会起起落落，不过他们的婚姻基本上还算幸福。
Like most couples, they'd had their ups and downs, but basically their marriage was good.
生活，令人满意的生活，丰富的生活包括了起起落落，包括了痛苦和再次振作，包括了失败和再次奋斗。
A life, a fulfilling life, a rich life includes ups and downs, includes pain and getting up again, includes failure and getting up again.
音乐对我们的情绪起作用，并且帮助我们度过生活中的起起落落。
Music works with our emotions, and helps us to deal with the highs and lows of life.
当生活很艰辛，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。
When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without downs, the ups would mean nothing.
生活可以是令人兴奋和轻松愉快的。生活也可以是步履维艰的。生活并不部是一帆风顺。它充满了起起落落。要泰然处之。
Life can be excithing and relaxing . life can be hard , too . life is not always good . it has ups and downs . take it easy.
——生活，令人满意的生活，丰富多彩的生活，包括了起起落落，包括了痛苦和再次振作，包括了失败和再次奋斗。
A life, a fulfilling life, a rich life includes ups and downs, includes pain and getting up again, includes failure and getting up again.
——生活，令人满意的生活，丰富多彩的生活，包括了起起落落，包括了痛苦和再次振作，包括了失败和再次奋斗。
A life, a fulfilling life, a rich life includes ups and downs, includes pain and getting up again, includes failure and getting up again.
应用推荐