新职员可报销一晚市中心夜生活的花费。
我们知道你们很看重你们在大学里面教育的，而且我们的年轻人与你们生活的花费即使对于你们来说也不便宜。
We know that you have a high opinion of the kind of learning taught in your colleges, and that the costs of living of our young men, while with you, would be very expensive to you.
我们知道你们很看重你们在大学里面教育的学习方法，而且我们的年轻人与你们生活的花费即使对于你们来说也不便宜。
We know that you have a high opinion of the kind of learning taught in your colleges, and that the costs of living of our young men, while with you, would be very expensive to you.
我们知道你们很看重你们在大学里面教育的学习方法，而且我们的年轻人与你们生活的花费即使对于你们来说也不便宜。
We know that you have a high opinion of the kind of learning taught in your colleges, and that the costs of living of our young men, while with you, would be very expensive to you.
我们知道你们很看重你们在大学里面教育的的学习方法，而且我们的年轻人与你们生活的花费即使对于你们来说也不便宜。
Wee know that you have a high opinion of the kind of learning taught in your colleges, and that the costs of living of our young men, while with you, would be very expensive to you.
毕晓普将这个问题简单地描述为一个优先事项的问题，可以通过鼓励人们优先考虑其他生活目标和计划，而非在网上花费时间来解决问题。
Bishop describes the problem as simply a matter of priorities, which can be solved by encouraging people to prioritize other life goals and plans in place of time spent online.
给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
这个数字大概的表明了你一年在你的生活开销上花费了多少。
That number is roughly what you spend on your living expenses in a given year.
那些夸大开支的人最有可能在自己驾车上班的行程哩数或者生活花费上来这一手。
Those who bump up their expenses are most likely to do so when claiming mileage driven for work, or for living costs.
普通频道，付费频道，视频点播，DVRs和电视机本身都是你生活中不可剔除的花费。
Basic channels, premium channels, video on demand, DVRs, and TVs themselves are all costs you can live without.
然而，尽管你在那些阅读上面花费了时间，你的生活却并没有什么改变。
However, in spite of the time that you spent on all that reading your life hasn't changed a bit.
过度的杂乱是压力呈现的一个征兆也是造成压力的源泉，而且可以影响你生活的每一方面，从你做事情要花费的时间到财务状况和你整体生活的享受。
Excessive clutter is often a symptom and a cause of stress and can affect every facet of your life, from the time it takes you to do things to your finances and your overall enjoyment of life.
两位经济学家估测，为平衡南北两个国家部分地区的生活水平将首先花费超过南方国家税收收入的一半以上。
To equalise the standard of living in both parts of the country would initially cost over half of the South's tax revenues.
感觉就像是要将自己的生活分解开来，现在我正在通过基本的搭积木的方式来重建它，这得花费时间。
It feels like I've torn apart my life, and I'm rebuilding it from fairly basic building blocks. That takes time.
你可能确实比较忙-即使不是直接的工作上的事情-在你的假期中，但是突然地转换到你的日常生活中可能会花费很大的代价。
You may well have been busy – even if it's not directly on work – during your vacation, and the switch back into your regular routine can take a toll.
城市高温，在加重居民生活用电花费的同时，也埋下了安全隐患。 所以，这也就不难解释为什么纽约人想把黑色的屋顶刷成白色。
The costs and dangers of hot cities are why, to paraphrase the Rolling Stones, the New Yorkers see a black roof and they want it painted white.
所以要他接受自己的生活已经局部、很可能永久的改变，需要花费时日去适应，我只能说他还没有习惯于此。
So accepting that that part of his life has changed, probably forever, has taken some getting used to, and I'd say he's still not used to it.
在英国，我一直和那些流浪汉交流，向他们推销《大问题》——事实上这并不花费巨大，也不需要花费你日常生活的很多时间，只是需要进行正常的谈话而已。
Here in London, I always chat to a homeless person selling The Big Issue - it really doesn't take much to take some time out of your routine and just have a normal conversation.
在她过去的生活中她花费了大量的时间来隐瞒她对女生的感觉；不管何时在可能的情况下她都会确保有个男朋友，但她的秘密还是不可避免的被母亲知道了。
She'd spent much of her life hiding how she felt about girls; she'd made sure to have a boyfriend whenever she could, but secretly would inevitably have a crush on his mother.
当你以低于你收入水平的标准来生活，而你的收入增加时，不要增多你的花费。
When you live before your means and your income raises, do not increase your expenses.
将如此多的时间花费在用键盘交流上，有一个真实的生活—更不用说实时的交谈了—看起来越来越不真实了。
With so much time invested in communicating by keyboard, having a real life – let alone real-time conversation – seems an increasingly unrealisable challenge.
在自传里，富兰克林为这个生活准则的小清单花费了十五页纸——对于一个特定题目，这是他花费最多的一次了。
In his autobiography, Franklin dedicated fifteen pages to this short list of principles - the most he had ever dedicated to one subject.
它是人们购买消费品所花费的总额，为每日生活所买的东西，比如食物，住宿，衣物等。
It's the amount that people spend on consumption goods, things that you buy for your current use, like food, shelter, clothing, etc.
研究也已经表明二十几岁的超重的人在他们的日常生活中医疗上花费的要明显更多。
Studies have shown that overweight twenty-somethings spend significantly more on medical bills over the course of their lives.
一旦你的生活中没有债务，花费就变得简单了，北卡罗来纳州夏洛特市，42岁的麦克.罗伯特说。
Once you commit to a debt-free life, the sacrifices get easier, says Michael Roberts, 42, of Charlotte, North Carolina.
而大批大批的乘客坐船旅行遍布于全球四大洋而且花费不多，更是为数百万人的生活造福了。
By shipping hordes of ordinary people around the globe for not very much money, they have improved the lives of millions.
而大批大批的乘客坐船旅行遍布于全球四大洋而且花费不多，更是为数百万人的生活造福了。
By shipping hordes of ordinary people around the globe for not very much money, they have improved the lives of millions.
应用推荐