北京保留了许多中国传统生活的色彩。
Beijing has retained a lot of the color of traditional Chinese life.
捕捉真实生活的色彩，适切而不做作。
For its realistic and colorful depiction of life, that is appropriate and unfeigned.
颜色和图案都具有吉尔吉斯斯坦传统文化和乡村生活的色彩。
Colors and designs are chosen to symbolize Kyrgyz traditions and rural life.
当我们失去她们的时候：失去第一个人，我们失去了生活的色彩，灰暗了一段时。
When we lose them: losing the first one, we lose the color of life.
生活的色彩：蓝色。一些天然的复杂的图案模型是在显示经过放大的景观的矿物蓝铜矿。
Life in Color: Blue Some of nature's intricate patterns are on display in this magnified view of the mineral azurite.
生活的色彩：紫色。一颗约书亚树的位在一条紫黑色的天空在加利福尼亚州的莫哈韦沙漠。
Life in Color: purple a Joshua tree stands under a purple-black sky in California's Mojave Desert.
生活的色彩：蓝色。一只北极熊跳跃到海洋冰面靠近Devon岛位于加拿大的北极地方。
Life in Color: Blue a polar bear leaps off of sea ice near Devon Island in the Canadian Arctic.
生活的色彩：绿色。鸟瞰风景捕获那层层卷卷的流动河流在秘鲁的山脉Chachapoya地区。
Life in Color: Green a bird 's-eye view captures the serpentine course of a river in Peru's mountainous Chachapoya region.
生活的色彩与个性全在于自己的理解，而生活中似乎也总有一些依托让你找到生活真实而丰富的凭据。
The understanding of the color and characteristic of life depends on yourself. However, you can find some authentic and colorful evidence according to real life.
生活的色彩与个性全在于自己的理解，而生活中似乎也总有一些依衬让你找到生活真实而丰富的凭据。
The colors and individuality of life lies in your own understanding, and it seems that there are always some evidence accounting for the truth and richness of life.
生活的色彩：绿色。北极光，或黎明的女神，制造光辉的显示在空中靠近耶洛奈夫。西北部的加拿大的领土。
Life in Color: Green the northern lights, or aurora borealis, produce a brilliant display in the skies near Yellowknife, Northwest Territories, Canada.
生活的色彩：绿色。一只绿色青蛙坐在巨大的百合花属植物叶片垫的水域的Atchafalaya三角洲。
Life in Color: green a green frog sits atop a large lily pad in the waters of Atchafalaya Delta.
生活在雨林中、且色彩并不那么亮丽的鸟类和动物往往依赖于视觉信号以外的其他信号形式，尤其是在传递长途信号的情况下。
Less colorful birds and animals that inhabit the rain forest tend to rely on other forms of signaling other than the visual, particularly over long distances.
色彩影响着人们的日常生活。
更少的妥协将你的色彩和形状带回生活。
Less compromise will bring back color and shape into your life.
尽管我们一辈子看小说，但现实总是胜过小说，从来没有哪本小说有真正的生活色彩。
We may spend our lives in reading fiction, but truth beats fiction all the time, and there has never been yet a novel so wonderful as life itself.
也就是说，色彩是我们生活不可分割的一部分。
但我们中的大多数人并不知道色彩对我们的生活究竟有怎样的影响。
然而过分关注相对富裕人群的生活，并通过印度媒体的过度渲染，给总体印象中的印度抹上了不切实际的乐观色彩。
Yet an exaggerated concentration on the lives of the relatively prosperous, exacerbated by the Indian media, gives an unrealistically rosy picture of the lives of Indians in general.
我一直非常努力的不去拖延那些能使我们的生活增添笑声和丰富色彩的事。
I'm trying very hard not to put off, hold back, or save anything that would add laughter and luster to our lives.
这样微距摄影有了它的用武之地，它使我们看到世界上非常细小的东西，这很大程度上帮助我们更加了解和认识世界，让我们的生活增添色彩。
This is where macro photography comes in. It gives us a glimpse into the world of the very small, which goes largely unnoticed by us as we hurriedly shuffle through our day.
生活中有不只一种方式与别人联系起来，这是一面棱镜给世界上更深的色彩。
More than just a way of relating to other people, it's a prism that colors the world in rosier shades.
倘若一生是一幅色彩斑斓的画卷，那么大学生活一定是那浓墨重彩的一笔。
If life were a colorful drawing, college life would be one of the brightest colors.
这些安第斯人因“云的武士”而闻名，他们的生活和死亡方式都充满恐怖色彩。
For the Andean people known as the 'Warriors of the Clouds', their lives - and deaths - were full of horror.
拒接电话给我们的家庭生活带入了一丝冷酷的色彩。
By not answering our landlines, we bring a little of that ruthlessness into our home lives.
生活宛如一首动听的歌，一幅色彩缤纷的图画，假如生命中有了自信-，我们会发现生活会变得更丰富，更有趣。
Life is like a wonderful song, a bright and colorful painting. If confidence is with us in our life, we will find that life really becomes richer and more interesting.
然而，我是一个极简主义的超级粉丝，我不认为它应该让我的生活体验失去色彩。
However, while I'm a big proponent of minimalism, I don't believe it should detract from my experience of life.
然而，我是一个极简主义的超级粉丝，我不认为它应该让我的生活体验失去色彩。
However, while I'm a big proponent of minimalism, I don't believe it should detract from my experience of life.
应用推荐