蝶变沙发，一个展示现代人的生活的舞台。
街道成为城市公共空间的核心，成为市井生活的舞台，是极富魅力的空间。
Streets become the core of the public space of a city and the stage of, which is a extremely charming space.
从吃饭到梳头发都能独自应对，这位天才舞者在生活的舞台中心翩翩起舞。
From eating to combing her own hair, the talented dancer lives an independent life with dancing at the centre of it.
站在生活的舞台上，许多人有悲伤，有遗憾，不要紧，保持一颗自信的心态。
Standing gon the stage of the life, many people have sorrow, have pity, never mind, keep a confident state of mind.
我认为如果你能够传达你的观念显示你的智慧，那么在生活的舞台上你是成功的。
I believe if you are able to communicate your ideas and display your intellect orally you will be successful in your life.
报恩节那天，我还可以拿着金钱去给社会捐款，以回报社会之恩，因为是社会给我提供了这样一个美好的时代和自由生活的舞台。
Gratitude Day, I can hold the money to contribute to society, to return to the community of grace, because society gave me such a wonderful time and free-living stage.
生活是最大的舞台。
约翰·肯尼迪选择生活在公众舞台上，坚信我们的国家能够克服任何困难，就像他亲眼目睹的那样。
John f. Kennedy chose a life in the arena, full of confidence that our country could surmount any obstacle, as he'd seen it do himself.
如果舞台上必须要有现实中的爱情、要运用心灵的不可替代之声、或看似如同生活中的人们一样沉思，那么我们的语言就是这口令。
If it were essential on the stage to love as people really love, to employ that irreplaceable voice of the heart, to look as people contemplate in life, our speech would be in code.
对年轻人来说，facebook是另一种逃避；我们能把自己的生活变成舞台剧，把关系变成喜剧的规律。
For young people, Facebook is yet another form of escapism; we can turn our lives into stage dramas and relationships into comedy routines.
跟一个拳击手一样，我们在生活的大舞台上会遇到很多对手——问题和困难。
Just like a boxer, we, too come face to face with many opponents in the arena of life-problems and difficulties.
最初这些关于公寓生活的写照对电视来说有些“太悲观太沮丧”，萨尔茨伯格说道，舞台设计师在这基础上做了很多改进。
The initial portrayal of these dwellings was "too gloomy and depressing" for TV, Saltzberg says, and the set designers decided to brighten things up after the first pilot.
我们问及了他在伦敦生活的感受，以及每一个人都会回避的问题：每天晚上在舞台上赤裸裸的是何感受？
We spoke to him about how he felt about living in London. We also ask him the question everyone else has avoided: What does it feel like to get naked on stage every night?
“这出戏大受欢迎是因为作者将一位少女对幸福生活的追求搬上了舞台。”郑教授说。
"This was popular because the writer put onstage the aspirations of a young woman," Professor Cheng said.
“这出戏大受欢迎是因为作者将一位少女对幸福生活的追求搬上了舞台。”郑教授说。
This was popular because the writer put onstage the aspirations of a young woman,” Professor Cheng said.
在1998年，一个年轻的电影女演员之所以闻名是因为她是汤姆·克鲁斯的妻子，这一点帮助她迈出了在百老汇舞台上的第一步，并且立刻转化为她眼花缭乱的生活的一部分。
In 1998 a movie actress who was most famous for being the wife of Tom Cruise took her first step onto a Broadway stage and was instantly transformed into her own dazzling woman.
他的履历还包括《化妆师》，讲述受二战威胁年代的舞台后台生活。以及改编《潜水钟与蝴蝶》。
His credits also include "The Dresser," which lifted the curtain on backstage life in a WWII theater, and "The Diving Bell and the Butterfly," which he adapted.
从《红菱艳》开始流传下来的宝贵传统，芭蕾舞剧为舞台背后戏剧化的生活提供了样本。
In the venerable tradition of "the Red Shoes," the ballet provides the template for the offstage drama.
当阿戴尔结婚，退出舞台，过起贵妇般的生活时，阿斯泰尔搬到了好莱坞，工作越加努力，之后成为了全世界公认并敬仰的电影明星…这就是他的人生。
When Adele retired into an aristocratic marriage, he moved to Hollywood, worked even harder, became a film star recognised and admired the world over…and that’s all.
生活是每个人的全部，而每个人又是生活在舞台上的最要角色。
Life is full of everyone, and everyone is living in the most to the role on stage.
楼上楼下连贯的艺术空间，是每个人的生活舞台。
Consecutive art space upstairs and downstairs is everyone's life stage.
然而和王进喜一样，他们将发现世界舞台上的生活险恶、残酷，而且短暂。
But like Mr Wang, they may find that life on the world stage can be nasty, brutish and short.
我的榜样，在舞台上是迈克尔·杰克逊。现实生活中是我的父亲。
My role model on the stage is Michael Jackson. My role model in life is my father.
据英国《每日邮报》7月6日报道：艾德里安•马森曾有过数年的牢狱生活，而今这位持枪抢劫犯终于踏上了舞台，成了一名莎士比亚戏剧的演员。
He spent years pacing his prison cell - but now convicted armed robber Adrian Mason is treading the boards as a Shakespearian actor instead.
尽管生活艰难，李玉刚从未放弃过他的舞台梦。
Although life was tough, li Yugang never gave up his dream of the stage.
特别感谢我的生活给了我美丽的大学时光，这将是我一生中最重要最美丽的舞台。
My special thanks life has given me beautiful university time, this will is my life the most important most beautiful stage.
舞台上的爱情生活比生活中的爱情要美好得多。
舞台上的爱情生活比生活中的爱情要美好得多。
应用推荐