被遮盖住的是我触手可及的值得去生活的美丽人生。
Cloaked before me, right within my immediate reach was a beautiful life worth living.
在我做菜做好之后，我就会再次发现生活的美丽。
越来越多的人忘记了享受生活的美丽和友谊的美丽。
More and more people forget to enjoy the beauty of life and -the beauty of friendship.
忧伤，是生活中的绿叶，常常会在不经意间点缀着生活的美丽。
Sad, is the life of green leaves, often inadvertently dotted with the beauty of life.
我并不是怕什么铁路，我只是怕失去我所爱的过去的生活的美丽。
Not that I mind splitting rails. But I do mind very much losing the beauty of that, that life I loved.
生活的美丽在于希望，一个没有希望的人永远也体会不到生活的乐趣。
Life's beauty lies in the hope that a person who does not want to never feel less than a life of fun.
它不只是市场，也是对于食物的经验，以及，令人每天感受美好生活的美丽市场！
It is not just another market, it is where people can have unforgettable experience in good food and a real taste of the wonderful life, it is the Beautiful market.
日常所需好比生活的一潭死水，没有哪一幅美丽的图画能在其中找到倒影。
Everyday necessity is the stagnant pool of life—no lovely picture reflects itself therein.
当我们相信更强大的力量，我们的生活才会真正美丽。
When we trust in the hands of a greater power, our life's work can be truly beautiful.
城市快速的节奏迫使我们忽视生活中美丽的风景，只能加快步伐。
The fast pace of the city presses us to ignore the beautiful scenery in life and walk faster.
他们可以更好地了解陶器的历史，把他们的创造力投入到陶器中，并表现出对生活和美丽的热爱。
They can better understand the history of the pottery, put their creativity into the pottery and show the love for life and beauty.
他们真正在意的是离开美丽的荒野和他们的好朋友，来回到他们城市里的正常生活。
What they do mind is leaving the beauty of the wilderness and the good friends they've made to return to their normal lives in the city.
我和他们畅谈我的学校生活，欣赏美丽的日落。
I talk about my school life with them and enjoy the beautiful sunset.
2019年北京国际园艺博览会的主题是“绿色生活，美丽家园”。
The theme of the 2019 Beijing International Horticultural Expo is "Live Green, Live Better."
突然，她生理上的残疾全然消失了，我看到的是这个美丽的女孩，她的微笑让我对生活有了更好的理解。
Suddenly her handicap was gone and all I saw was this beautiful girl, whose smile gave me a better understanding of life.
既然你不能改变这一点，你所能做的和必须做的就是用补丁覆盖伤口，尽力在伤口上开出一朵最美丽的花，这就是生活教会我们的。
Since you can't change that, all you can do and have to do is to cover the wound by patches and try your best to make a most beautiful flower on the wound, and that is what life teaches us.
著名作家池莉在她的小说《生活秀》中讲述了一位在这条街上卖鸭脖的美丽女士的爱情故事。
Chi Li, a popular writer, tells a love story of a beautiful lady who sells duck necks in this street in her novel Life Show.
政府大部分的资金都投入到建设美丽城市当中，有宜人的公园和湖泊，居民在那里过着舒适的生活。
Much of the money has been spent building fine cities with lovely parks and lakes, and people live a comfortable life there.
《玩偶之家》的作者亨利•易卜生肯定会赞同这一观点。在这部戏剧中，一位美丽无助的家庭主妇抛弃了丈夫和孩子，去追求更认真的生活。
Henric Ibsen, author of the play "A Doll's House", in which a pretty, helpless housewife abandons her husband and children to seek a more serious life, would surely have approved.
他们只是对你非常着迷—你的生活，你的发型，你的美丽。
They're just so infatuated with you-your life, your hair, your beauty.
我们可别这样指望苹果能让我们的生活变得更好、更酷、更美丽。
We don't have to believe that Apple will make our lives better, cooler, more beautiful.
现在就开始学着活在当下，学着感受此刻正在经历的生活，学着感激这个美丽的世界吧。
Learn to be in the here and now, and experience life as it's happening, and appreciate the world for the beauty that it is, right now.
夏季恋情就是这样，你远离正常生活，通常在一个美丽的地方。
That's what happens in summer romances. You're away from your regular life.
我们生活的这个世界有幸拥有许多让人美丽的无法言语的景色。
We live in a world blessed with sights that are beautiful beyond words.
剪影照片捕捉了生活中令人惊叹的美丽，给人们带来的乐趣和惊奇。
Silhouette Photographs brings joy and amazement, capturing breathtaking beauty of life.
在生活中反映出祢的美丽和平意境。
而作为回报，这些创业者所要做的就是充分发挥自己的智慧努力工作并在这个美丽的园区长期生活下来。
All the entrepreneurs have to do, in return, is commit to working hard and live in one of the most beautiful places on this planet.
艺术展现了这片土地及其生物的自然之美，而要想看看现实生活中的这种美丽，你就必须走出博物馆。
This art shows the natural beauty of the land and its creatures. To see this beauty in real life, all you have to do is walk outside the museum.
它的美丽在于它解释了我们每天生活中的许多行为。
Its beauty is that it explains so many of our everyday behaviours.
它的美丽在于它解释了我们每天生活中的许多行为。
Its beauty is that it explains so many of our everyday behaviours.
应用推荐