一个是外在的因素，即我们生活的社会环境；
虽然它们生活的社会环境不同，它们却都以高级方式交流。
While their societies are different, they all communicate and be have in advanced ways.
中国的社会环境在不断变化，人们敢于公开表达对私生活和爱情的看法。
China's social environment is changing, as people dare to express their private life and love values in public.
但是，与城市生活伴随的还有：“慢性疾病的风险增加，压力更大的社会环境以及更大的社会差距。”
But urban living is also associated with "increased risk for chronic disorders, a more demanding and stressful social environment and greater social disparities."
当人们生活在一些陌生的社会环境中，讲故事就是人们相互确认身份，建立一个团结社会的方式。
It is a way for people to establish their identities in often unfriendly areas as they struggle to hold their communities together.
假如说，我那特别孤立的社会环境阻止了我进入人世生活的中心，这是不正确的。
It is not true that my peculiarly isolated social condition was the bar to my plunging into the midst of the world-life.
总体生活满意度随个人与国家收入的增加而提高，从中向我们揭示，社会环境对生活的满意指数起着非常重要的作用。
Overall satisfaction with life went up with both personal and national income, suggesting societal circumstances play an important role in happiness.
同时，我们应该营造一个更好的社会环境，让老人们觉得生活是美好的、值得享受的。
Meanwhile, a better social environment should be created, one in which old people will be feeling life is beautiful and worth living.
这项研究增加了证据证明人们生活、工作的身体和社会环境在健康方面扮演重要的角色。
The study adds to the growing body of evidence that the physical and social environments in which people live and work can play a big role in health.
适应社会环境是生活的一部分，有时需要心平气和，逆来顺受。
Fitting in our society is a part of life; sometimes one has to take the bitter with the sweet.
因此，我们如何能使该项目在明市北部能营造出一个相对平等的社会环境，使得该地区能够像明市其他片区一样成为市民公共生活的目的地之一？
How can this project create a more equitable society in which North Minneapolis becomes as much of a destination for the whole city as its other areas?
茶馆文化古来有之，由于武夷山特有的社会环境和风土人情，使人们的休闲生活和茶馆联系起来。
Teahouse culture has its long history and it can be contacted with people's leisure life only because the social environment and local manners and feelings with Wuyishan characteristics.
笔者以为，“超级女声”是新时期社会环境中一种生活方式的代表，是大众文化的崛起。
I think "the super female voice" is the representation of one kind of life style in our new time social environment, is mass culture's rising.
由于成熟、社会环境、地理位置、生活方式等的不同，中学生之间在许多人格和心理健康维度上都存在着显著差异。
Because of different social environment, geographic location, life style etc, college students and high school students have significant differences at many factors.
笔者在对游记仔细梳理的基础上，展示西行者对西方社会生活实态的特别关注，及其对西方社会的见解，联系时代和社会环境，通过比较，揭示这些见解产生的原因。
The writer cardings these travel notes carefully to show the travellers special attention to the western social life and their opinions on the western society.
其最终目的是为农业生产与农村生活创建最优质的自然与社会环境。
The ultimate aim of the environmental agriculture is the foundation of the high quality of the natural and social environment for the agricultural production and the rural life.
除了地理环境，社会环境也影响人民的生活。
Besides geographical environment, social environment also influences the life of people.
人才的成长离不开具体的生活环境和社会环境。
Talented people develop in concrete environment of life and society.
随着计算机和网络的普及，数字技术正在改变人类所赖以生存的社会环境，并因此使人类的生活和工作环境具备了更多的数字化。
As computers and networks' popularity, digital technology is transforming the social environment which the human lives in, and therefore made human's life and working conditions have more digitized.
随着社会环境的改善和生活水平的日益提高，人们的消费观念和消费结构发生了明显变化。
Along with the social environment improvement and standard of living rise increasingly, people's consumption idea and consumption structure changed obviously change.
随着社会环境的变化和人们价值取向的多元化，研究生的生活方式也越来越多样化。
With the change of the social environment and diversification of people's view of value, the life-style of postgraduate becomes various.
随着社会环境的变化和人们价值取向的多元化，研究生的生活方式也越来越多样化。
With changes in social environment and the diversifying of values system, graduate students also have more diverse ways of life.
分析其原因主要与佤族的自然环境、社会环境、生活劳作、饮食习惯等密切相关。
The phenomenon is relevant to such factors as the Natural environment, social environment, life crafts, eating habits, etc.
惧怕到别的地方生活，因为那些地方的气候，社会环境，语言，风俗或者其他的什么都跟这里不同。
Being afraid of a new place because the people, climate, politics, language, customs, or whatever, are different.
农民文化生活的提高在我们当今的社会环境下，更多的是依赖于电视这个最普及的媒体窗口。
In Chinese contemporary social environment, the substantiation of intellectual and artistic activity of Chinese peasants have more and more dependent on television which is the most popular media.
农民文化生活的提高在我们当今的社会环境下，更多的是依赖于电视这个最普及的媒体窗口。
In Chinese contemporary social environment, the substantiation of intellectual and artistic activity of Chinese peasants have more and more dependent on television which is the most popular media.
应用推荐