经过三年多的专业学习和大学生活的磨炼，进校时天真、幼稚的我现已变得沉着和冷静。
After three years of professional learning and university life of training, into the school when the innocent, naive I have now become calm and cool.
也许因为幼年时那段苦难生活的磨炼，他在自己的研究工作中即使遇到天大的困难，也从来没有产生过放弃的念头。
Maybe because their youth grim period of life, he honed in his research work even if meet the big problems never have to give up the idea.
为何高级主管大都在五十岁以上？因为他们已在婚姻生活里磨炼到足够的经验。
Why the most senior director in fifty years of age or older? Because they have exercise enough experience in the marriage life.
相反，在四到六年的学习、工作、磨炼后，你以后的生活将会春风得意。
Instead, after four to six short years of studying, working, and sacrificing, the rest of your life will be a breeze.
癌症防治专家以为，在全部种类的癌症中，多达三分之二都是由抽烟、节食及缺少磨炼等生活方式造成的。
Cancer experts now believe that up to two-thirds of all cancers come from lifestyle factors such as smoking, diet and lack of exercise.
不要相信生活的挫折，因为它会磨炼你的意志。
Don't believe the trouble of life, for it will temper your willpower.
如果她父亲失踪那年她十七岁的话，现在她应当是二十七岁——正是自我意识已褪，经生活磨炼头脑开始变得清醒的青春妙龄。
If she were seventeen at the time of her father's disappearance she must be seven-and-twenty now, —a sweet age, when youth has lost its self-consciousness and become a little sobered by experience.
如果她父亲失踪那年她十七岁的话，现在她应当是二十七岁——正是自我意识已褪，经生活磨炼头脑开始变得清醒的青春妙龄。
If she were seventeen at the time of her father's disappearance she must be seven-and-twenty now, —a sweet age, when youth has lost its self-consciousness and become a little sobered by experience.
应用推荐