这适用于你生活的点点滴滴。
感恩生活的点点滴滴，是尤其重要的。
It is so important that you are grateful for everything in your life.
个性化设计，让您享受生活的点点滴滴。
Personalized design, allowing you to enjoy life, bit by bit.
一墙花朵的盛开，点缀着生活的点点滴滴。
相反，爱应该体现在日常生活的点点滴滴中。
他的绘画取材于生活的点点滴滴，其寓意深远高于生活。
His drawing selects material from the details of life. its implication is higher than the life profoundly.
所以，健康更取决于习惯，来自于日常生活的点点滴滴。
So Health is more determined by your habits, that every little bit of your daily life.
每天记录孩子生活的点点滴滴，在家园互动中关注幼儿个性成长。
Keep a record for children's daily life in the kindergarten. Pay attention to children's individuality growth in the interaction between parents and kindergarten.
你想要健康，这样你会更加精力充沛并清晰专注，然后过好生活的点点滴滴吗？
Do you want to be healthy so you'll have increased clarity, energy, and focus that would carry over into every single aspect of your life?
我试图用这些照片记录这座城市的点点滴滴，还有我在这座城市里生活的点点滴滴。
I love Beijing. I try to use my camera to record interesting things in this city, and of course my life here.
龙卷风袭击紫藤巷之后已经过了七天了，那里的居民还在试图寻回过往生活的点点滴滴。
It is been seven days since a tornado devastated wisteria lane. And the residents continued to pick up the pieces of their lives.
《听见天堂》，一个热爱电影的盲童选择了用耳朵代替眼睛，去记录他生活的点点滴滴。 。
5 hear, " heaven ", a love of film blind chose to use ear instead of eyes, to record his life.
在三个月的暑假中，洁茹写了很多信给长腿叔叔，用生动、快乐的语气诉说农庄生活的点点滴滴。
In the three months of summer break , jerusha wrote a great many letters to daddy - long - legs vividly describing every detail of her happy farm life.
即使我很欣赏他们的作品，比如说演凯文·斯密斯，我也不想也不需要知道我们每天生活的点点滴滴。
Even if I enjoy their work (e.g. Kevin Smith), I neither want nor need to know the minutiae of their daily lives.
有的人热衷于在网上披露他们生活的点点滴滴。律师们担心这种人对陪审团讨论的情况也会说个不停。
Lawyers worry that people prone to detailing their lives online will chatter about jury deliberation.
我不知道能够坚持写多久，但愿能在这里记录下生活的点点滴滴，为多年以后的我留下自己的故事。
I have no idea how long I can keep working on that. The only thing I hope is that it can record every detail in my life, and create stories for my-future-self.
即使我很欣赏他们的作品，比如说演凯文·斯密斯，我也不想也不需要知道我们每天生活的点点滴滴。
Even if I enjoy their work (e. g. Kevin Smith), I neither want nor need to know the minutiae of their daily lives.
身边这些和谐的转变比优美的乐曲更加具体，她就融合在人们生活的点点滴滴之中，可以让我们聆听并且触手可及。
These changes in harmony around the beautiful music than the more specific, she integration of people living in the little Didi, and will enable us to listen to your fingertips.
孩子的性格都是在日常生活的点点滴滴中培养起来的，作为父母更应该努力探索，使孩子成为一个受欢迎的人、一个高情商的人。
The character of the children are nurtured in the daily life, as parents should be more efforts to explore, to make the child become a popular person, a high EQ people.
总是在毕业的时候，才会对大学生活的点点滴滴去回忆，然后伤感的说着过去的时光，过去的故事，还有未来的那些永远的未知数。
Only when graduation will people retrospect the every little thing passed away in college; and then they sentimentally talk about former days, past stories, as well as the unpredictable future.
由该院男教工合唱队表演的小合唱《我是采煤的黑小伙》，则以幽默的歌词诠释了矿工生活的点点滴滴，博得了在场观众的阵阵掌声。
Staff from the hospital male chorus performing small chorus "I'm the black guy mining", places the lyrics humorous interpretation of the miners life bit by bit, won the audience's applause.
由该院男教工合唱队表演的小合唱《我是采煤的黑小伙》，则以幽默的歌词诠释了矿工生活的点点滴滴，博得了在场观众的阵阵掌声。
Staff from the hospital male chorus performing small chorus "I'm the black guy mining", places the lyrics humorous interpretation of the miners life bit by bit, won the audience's applause.
应用推荐