有时候我们身陷生活的漩涡之中而没有机会花时间去享受。
Sometimes we are drawn into the maelstrom of life without taking time to savor the chances we have.
但当杰克逊·波洛克(Jackson Pollock)及其自由奔放的漩涡登上了《生活》杂志的封面之时，美国现代艺术最终成为了绝对标准。
But when Jackson Pollock was featured on the cover of Life magazine with his free-spirited swirls, American modern art became the gold standard.
故事跟随一个年轻的毒品贩子走入这些富家子弟纸醉金迷的生活，毒品、性、谎言、谋杀，如同一个漩涡把人卷入……
A young drug dealer watches as his high-rolling life is dismantled in the wake of his cousin's murder, which sees his best friend arrested for the crime.
当我们陷入这种幻想时，对于我们生活的际遇很难避免不去激活我们责怪外在因素的习惯，然后我们就会迷失在嫉妒、争吵、失望、愤怒、以及责难的负面漩涡中。
When this happens the habit of blaming outside factors for our lot in life inevitably sets in, and we lose ourselves in a negative spiral of envy, strife, disappointment, anger, and reproach.
对于处女座的人来说，家庭生活就是一个无休止转动的做家务，洗衣服，搞清洁的漩涡。
Life at home for Virgo is a non-stop whirl of housework, laundry, and straightening up.
创作漩涡时我真的只是热衷于创作一个生活在日本传统连排式房子里的人的故事，然后看看到底会发生什么。
I was really just interested in making a story about people who lived in a traditional Japanese row-house and seeing what happened.
创作漩涡时我真的只是热衷于创作一个生活在日本传统连排式房子里的人的故事，然后看看到底会发生什么。
I was really just interested in making a story about people who lived in a traditional Japanese row-house and seeing what happened.
应用推荐