他生活的时代比我们这个时代更平静祥和。
我们生活的时代是多么幸福的啊！
首先，我们今天生活的时代不同于以往任何时代。
First of all, We are living in a world totally different from the past.
园内所有景区都是按照亚瑟王和圆桌骑士生活的时代复制的。
Every area of the park is modelled after life in the days of King Arthur and knights of the Round Table.
在我生活的时代，我们知道亚特兰蒂斯世界已走到了它的尽头。
At the time of my life, the world of Atlantis as we knew it, was at the end of it's era.
不管以任何标准，我们生活的时代都是一个非凡和让人惊奇的时代。
We live in an extraordinary age, an astonishing age by any standard.
在我们生活的时代中，人们四处奔波的程度远远超过历史上的任何时期。
We live in a time. 2 in a time people are moving about more than ever before in history.
无怪乎马可波罗对其印象深刻，在他生活的时代，威尼斯只有区区5万多居民。
No wonder Marco Polo (or his unacknowledged source?) was impressed. The Venice of his day had little more than 50, 000 citizens.
我们生活的时代看似一切皆可得，但我们却比以往任何时候更有可能是在阅读同样的东西。
We live at a time when seemingly everything is available, but it's more likely than ever before that we're all reading the same thing.
但是我们知道，在奥斯汀生活的时代，女人的相貌近次于她最大的资本——财富的。
Yet we know that Austen lived in an age when a woman's physical attractiveness was, next to her fortune, her greatest asset.
历史上一些最有创造力的人不仅生活的时代不同，寿命不同，生活规律也有差异。
The lives of some of the most creative people history has seen vary not only in length or era, but also routine.
在当下我们生活的时代，无论你生活在世界哪个角落，一定遇到过口味非常奇特的冰淇淋。
No matter what part of the world you live in, these days, you're bound to encounter some very unusual ice creams.
我们生活的时代是历史上科学程度最高的，但人们仍然相信恒星和行星能够决定他们的命运。
We live in a time that is more scientifically aware than any other period in history and yet people still believe the stars and planets can determine their fate.
生活在一个被社交媒体和科技席卷了私生活的时代，能够很好地和自己相处是很令人注目的。
In an age when social media and technology have stormed into our private lives, it is noteworthy when you have been able to build a relationship with yourself.
我们不知道它究竟曾经充当了什么实际角色，但我们知道这洞穴的主人生活的时代正值农业的曙光。
We don't know exactly what that role might have been, but we do know that this dwelling belonged to people who were living at the dawn of agriculture.
泰勒生活的时代正是工业化进程被充沛劳动力转移到城市支持的时代，海量的农民洗脚上田进厂工作。
Taylor lived at a time when industrialisation was being fuelled by massive movements of labour from the land to the factory.
从时间上来说，但丁生活的时代更为早远。1321年，但丁年死于疟疾，此时距离莎士比亚的诞生还有250年。
Chronologically, Dante is the more remote; he died of malaria in 1321 almost 250 years before Shakespeare was born.
我们生活在技术迅猛发展的时代。
在孩提时代，生活是一次大不寻常的经历。
我们生活在一个多么奢侈，多么不可思议的时代。
它向人们展示了在那个时代人们是怎样的生活，而且自然科学家对它也十分地感兴趣，因为它周围的水域很浅。
It shows how people lived at the time is also of great interest to natural scientists because the waters around it are so shallow.
如果可以回到过去，在我喜欢的时代生活，我不会回到很久以前。
If l could go back in history and live when I liked, I wouldn't go back very far.
《新奥尔良时代花絮报》连续刊登了题为“我们生活的选择”的4篇尖刻的社论。
The New Orleans Times-Picayune ran a series of four scathing editorials entitled "The Choice of Our Lives."
从孩提时代起，她的生活就一直以网球为中心。
从孩提时代起，她的生活就一直以网球为中心。
应用推荐