这就是现在我对自己生活的感觉。
而当水变温了，杯子很舒服，这是生活的感觉。
When the water temperature, the cup is very comfortable, this is the feeling of life.
掌控自己的生活的感觉会进一步推动你的幸福感。
Feeling in control of your life will boost feelings of happiness.
当你从这里走过，不经意间，生活的感觉已经蔓延。
When you walk from here , inadvertently, has spread the feeling of life.
这张照片显示了一个良好的透明度甜蜜生活的感觉。
这张照片显示了一个良好的透明度甜蜜生活的感觉。
生活永远不会变得更好，只有你对生活的感觉会变得更好。
我们并没有在这里过隐居生活的感觉，因为许多朋友来看我们。
We don't have the feeling of being buried alive here because so many of our friends come to visit us.
每个人的眼睛里都充满着期望，感动，认知甚至是对生活的感觉。
Everyone's eyes are full of expectations, sensation, cognition, and even the feeling of life.
它们是透明的围绕物，再次突出景色以及被置入风景中生活的感觉。
They are transparent enclosures that again emphasise the views and the feeling of living within the surrounding landscape.
批评人士表示，在这一过程中，城市可能会丧失社区和街道生活的感觉，而这是活力的重要来源。
In the process, critics say, the cities could lose the sense of community and street life that are important sources of vitality.
第二个人从收入上说比第一个人的状况要好许多，但是，第一个人更有可能对生活的感觉更好。
The second person is much better off in financial terms, but the first is more likely to feel good about life.
单是恢复生计、重建房屋和学校、重修基建，其实并不足够，当地人民还需要重获美好生活的感觉。
It is not enough to restart livelihoods, rebuild homes and schools, and restore infrastructure: people also want to regain their sense of well-being.
从拒绝追赶列车中，我体会到“优雅”的真正价值和行为中的美学，一种控制我的时间、行程和生活的感觉。
In refusing to run to catch trains, I have felt the true value of elegance and aesthetics in behavior, a sense of being in control of my time, my schedule, and my life.
“以我的工资，汽车保养费用是不小的压力，”他说，“但开车给了我巨大的享受，也有种高级生活的感觉。”
“On my salary, the maintenance costs are a pressure, ” he said. “But it gives me great pleasure and the feeling of a higher standard of living.”
心理学家阿瑟斯通说：幸福的主要标志是所谓的全球福祉，其中包括询问人有多好，他们对自己的一般生活的感觉。
The main measure of well-being is called global well-being, which involves asking people how good they feel about their life in general.
而选择离婚并处于一段新感情的开始阶段的女性们一般都表示最终做出这个决定让她们感到欣慰和轻松了很多，她们又可以有正常生活的感觉了。
The women who chose divorce and were in the beginning stages of a new relationship typically expressed relief at having finally made a decision and reported feeling normal again.
人们眼下对生活的感觉构成了一般意义上的幸福安康感。这种幸福安康感在25岁时急速下降，这种逐步降低的变化一直到50 -53岁左右时消失。
General well-being (characterized by how people currently felt about their life) fell sharply through the age of 25 and tapered more gradually overall until the ages of 50 to 53.
假期也给我们一种控制我们自己生活的感觉，HowardTinsley博士解释到，他是南伊利诺依大学心理学名誉退休教授，现居与西雅图附近。
Vacations also offer us a sense of control over our lives, explains Howard Tinsley, PhD, an emeritus professor of psychology with Southern Illinois University who now lives near Seattle.
在企图自杀后，我被送进医院。然后去见了一个治疗师，接着跟一位“瑜伽专家”上了个瑜伽课程…我试了各种可以让我忘记过去、找回生活的感觉的事物。
After my attempt I was sent on holiday, then to a therapist, then on a yoga course with a 'yoga specialist', all kinds of things to make me forget and get the taste for life back.
在线系统可能会让我的生活变得容易很多，但我感觉我正在放弃控制权。
The online systems may make my life a lot easier but I feel like I'm giving up control.
他是否感觉到他最近的成名侵扰了他的私生活？
Does he find his new celebrity intruding on his private life?
她感到她得摆脱家庭生活的那种幽闭感觉了。
She felt she had to escape from the claustrophobia of family life.
对于很多高智商的工作男性来说，家庭意味着乏味和抱怨，这种感觉往往来自于一个依赖性过强的妻子，她没有勇气过自己的生活。
For too many highly intelligent working men, home represents dullness and complaints—from an over-dependent wife who will not gather courage to make her own life.
对于很多高智商的工作男性来说，家庭意味着乏味和抱怨，这种感觉往往来自于一个依赖性过强的妻子，她没有勇气过自己的生活。
For too many highly intelligent working men, home represents dullness and complaints—from an over-dependent wife who will not gather courage to make her own life.
应用推荐