再风平浪静的日子里,他们生活的很愉快,很团结,大家同患难。
Again the calm day, they live very happily, very regiment Knot, everyone with their troubles.
生活的很愉快,节假日小东的父母来看他们,大家吃一顿团圆饭,快快乐乐地度周末。
They live very happily. On holidays, Xiao Dong's parents come to see them. They have a big family dinner and enjoy their holidays.
伯克利的生活很愉快,与巴黎相比,一切都很容易。
Life in Berkeley is very pleasant and everything is so easy compared to Paris.
在他住的首都大城市里,生活很愉快。每天都有许多外国人来到宫廷。
Time passed merrily in the large town which was his capital; strangers arrived every day at the court.
我上次去她家还是25年前,那时我还不过是个小孩,但她还是很欢迎我来做客,给我冲咖啡,愉快地跟我谈论她的生活。
I hadn't been to her house in Worthing since I was a boy, some 25 years ago, but she welcomed me with a pot of coffee, happy to talk about her life.
如果有人在新泽西问起我的感情生活,我会跟他们谈起波士顿的某个女孩;如果有人在波士顿问起我来,我会告诉他们我和那个女孩相处很愉快,但是大家并没有太认真。
If anyone in New Jersey asked me about my love life, I told them about a girl back in Boston; if anyone in Boston asked, I told them I was having fun but that there was nothing serious.
如果没有关于情感的这些事实保障,随着生活的变化,在其他方面很愉快的伴侣也能变得非常不愉快。
And without the facts about those feelings, an otherwise happy couple can become very unhappy as the events of life change.
自我五年前搬到这里,我的生活一直很愉快。
I had been enjoying my life since I moved here five years ago.
在他住的那个大城市里,生活很轻松,很愉快。每天有许多外国人到来。
The great city where he resided was very gay; every day many strangers from all parts of the globe arrived.
在我和我妻子Ingrid相爱之前,我经历了12年的单身生活,而那段生活是很愉快的。
I was single for twelve years before my wife Ingrid and I fell in love. Very happily single.
尽管天气阴沉,山一样的工作让人不安,疑心花费数小时在Facebook网站上会损伤你的才智,但生活看起来仍很愉快——如果这样,你应该感谢你的“光明基因”。
If life looks cheery in spite of the gloomy weather, mass job insecurity and the suspicion that spending hours on Facebook is mangling your mind, you might want to thank your brightside gene.
对我的职业生涯我很开心,但我对于日常生活我并不愉快,真的很难。
I am happy with my professional life but I am unhappy in everyday life, it is difficult for me.
他娶了罗斯并过着很愉快的生活。
我在英国工作生活的两年时间里很愉快,但也遇到过一些困难。
I have had an enjoyable two years working and living in Britain, but I have also had some difficult times.
生活对你来说不是很愉快,我真希望能够回到过去,和你见面、给你一个结结实实的拥抱。
Life is not very fun for you and I wish I could go back in time to meet you and give you a great big hug.
生活在大城市并不总是很愉快的。
他过着简朴的生活,但是很愉快。
但那是工作,你的生活呢?今天很愉快,谢谢。
But that's work, where do you live, Linus? It was a nice day, thanks!
我是圣约翰逊大街玫瑰花园的居民。自我五年前搬到这里,我的生活一直很愉快。
I'm a resident of Rose Park on St. Johnson Street. I had been enjoying.
自我五年前搬到这里,我的榱生活一直很愉快。
I had been enjoying my life since I moved here five years ago.
法布和可能返回诺坎普的谣言联系在了一起,但是他觉得在埃米尔的生活很愉快,就像梅西现在在诺坎普的状况一样。
Cesc has been linked with a possible move back to the Nou Camp, but he is thought to be happy with life at the Emirates, just as Messi is at the Camp Nou.
我早上7点钟上学,我们的学校生活很精彩,有很多的活动,我和我的同学相处的很愉快。
I go to school at 7'o clock. Our school life is so fine. We have a lot of friends here. I get along well with my classmates.
在他住的那个大城市里, % 生活很轻松,很愉快。
在他住的那个大城市里, % 生活很轻松,很愉快。
应用推荐