目的探讨共同生活环境因素对再婚夫妻血压的影响。
Objective to inquire into the influence of family environmental factors on the blood pressure of remarries spouses.
一个关键因素是建立一个支持性的工作和生活环境，以及业务成长机会，这样，卫生人员就可以减少流动。
One key element is to establish a supportive working and living environment and opportunities for professional growth so that health workers are less likely to migrate.
在过去的很多年有很多研究给出了很多的建议，但事实上，每人每天对水的需求量取决于很多因素，包括您的健康状态、活动量以及生活环境。
Studies have produced varying recommendations over the years but in truth your water needs depend on many factors including your health how active you are and where you live.
在过去的很多年有很多研究给出了很多的建议，但事实上，每人每天对水的需求量取决于很多因素，包括您的健康状态、活动量以及生活环境。
Studies have produced varying recommendations over the years, but in truth, your water needs depend on many factors, including your health, how active you are and where you live.
由于噪音和隐私的因素，这里的生活环境也越来越差，但其潜在的商业价值逐渐加强。
While the living conditions become worsen because of the noise and privacy factor, its potential for the commercial used is enhanced.
查明生活环境中可导致跌倒的危险因素；
大多数父母考虑二胎时的主要因素就是学校质量，婴儿用品，生活环境和医疗设施。
The key factors for most parents when considering a second child are the quality of schools, baby products, living environment and access to medical facilities.
柑桔始叶螨的发生与气候、天敌、生活环境和人为因素等关系十分密切。
The occurrences of Eotetranychus kankitus Ehara are in very close relation with weather, natural enemy, living environment, human factor, etc.
这其中起作用的不仅有杜甫个人家庭生活环境变化的因素，更重要的是其苦苦追求的人生理想最终变成了泡影。
The main reason for this change was not only that his family life environment had changed, but that his life ideal had turned out to be disappointing.
除了择业观、择业技巧、专业限制、综合素质等因素的制约外，地区、生活环境、教育环境的差异，是民族预科生就业难的深层原因。
Besides restricting factors of employment technique and special limit and synthesize quality, the difference of area and environment in life and education is the deep cause in under employment.
目的探讨河北省正常人群肺功能的生理预计值及其不同生活环境、年龄、身高、体重等因素与肺功能的关系。
Objective to investigate the lung function of the normal subjects living in Hebei province and its correlative factors such as living circumstance, age, height, and body weight.
动物的正常生活环境和管理是重要因素。
The animal's normal environment and management are important factors.
我相信最终决定我们命运的，是我们所做出的决定，而不是我们的生活环境等其他因素。
More than anything else. I believe it's our decisions, not the conditions of our lives, that determine our destiny.
杭州市正在进行的背街小巷整治改造工程，在从改善居民生活环境的基础上，也考虑到了旅游资源开发的因素。
The reconstruction of the street and lane in HangZhou is in process. Basis on improving the living environment for residents, the government also thought about the development of tourist resources.
由于不同的民族所处的生活环境、社会生活、风土人情等因素，因此他们在言语交际中有很大差异，而且在非言语交际中也不例外。
Due to the difference of living environment, social life and local customs, great differences exist in the lingual communication of various nations as well as the non-lingual communication.
人之长寿，并非补药就可达到，而是与许多因素有关，包括精神、营养、遗传、生活环境等诸多因素。
People live longer, can not achieve the tonic, but with a number of factors, including mental, nutrition, genetics, living conditions and many other factors.
新近这项研究根据他们可接触多少书籍等因素调查了每个孩子的生活环境，并对每个孩子的母亲进行了智商测试。
The latest study examined and rated each child's environment based on factors such as how many books are available, and gave each mother an IQ test.
指出不良生活方式、情志所伤、生活环境的改变以及体质变异等因素是脑病痰热证发生的主要原因；
Pointing out bad life style and other factors are the mostly reason that caused the febrible due to phlegm in cerebral disease.
指出不良生活方式、情志所伤、生活环境的改变以及体质变异等因素是脑病痰热证发生的主要原因；
Pointing out bad life style and other factors are the mostly reason that caused the febrible due to phlegm in cerebral disease.
应用推荐