这其中起作用的不仅有杜甫个人家庭生活环境变化的因素，更重要的是其苦苦追求的人生理想最终变成了泡影。
The main reason for this change was not only that his family life environment had changed, but that his life ideal had turned out to be disappointing.
他向我们展示了动物是一个大家庭，每一种动物都在慢慢地变化，以适应生活环境。
He showed that animals are all one big family and that every kind of animal changes slowly to match the place where they live.
Geary教授研究了生活在约一百九十万年前到一万年前的我们的祖先以及生活在日益复杂的生活环境中的现代人的头骨尺寸的变化。
He has studied the evolution of skull sizes 1.9 million to 10,000 years old as our ancestors and Cousins lived in an increasingly complex social environment.
这四种动机或多或少地存在于每个作家身上，在某一个作家身上，它们会因时代的不同和生活环境的不同而变化。
They exist in different degrees in every writer, and in any one writer the proportions will vary from time to time, according to the atmosphere in which he is living. They are.
多媒体技术和计算机网络技术的飞速发展，为我们的生活环境带来了很大的变化。
Multimedia technology and the rapid development of computer network technology for our living environment is a big change.
好在，家庭瑜伽练习可以拯救你疲惫不堪的生活环境，帮你适应不断变化的生活节奏与心灵处境。
Luckily, yoga practice at home gives you a chance to save your exhausting living conditions and helps you adapt to the living pace and heart situation which keep changing constantly.
受苏轼影响和生活环境的变化，苏门四学士都有以诗为词的创作倾向。
The four students of Sushi have the common inclination of taking Poetry as Ci because of the affection of Sushi and the change of their living conditions.
从心理性能来说，大部分中年人的学习、记忆能力开始衰退，而且缺少变化的生活环境使他们易产生枯燥乏味感。
From a psychological performance, most middle-aged man of learning, memory begins to fail, and the lack of change in living conditions make them easy to produce dull sense.
过去他们大都以刀耕火种方式为生，现在由于生活环境的改变，其生活方式也发生了变化。
They used to live a traditional agricultural life, but their life style has greatly changed due to the changes in their living environment.
这个变化的唯一可行的方法就是人类的对于生活环境的需求不要超过我们这个星球所能承载的能力。
This shift is the only viable way in which human demands made on the environment will not overrun the carrying capacity of the planet.
波候研究对于解释全球气候变化的内在物理机制，理解全球气候变化后人们的生产、生活环境由此而产生的相关变化都具有重要的现实意义。
Studies of wave climate are important to interpret the internal physical mechanisms of global climate variations and are also helpful to explain the changes of human beings'living environments.
这四种动机或多或少地存在于每个作家身上，在某一个作家身上，它们会因时代的不同和生活环境的不同而变化。
They exist in different degrees in every writer, and in any one writer the proportions will vary from time to time, according to the atmosphere in which he is living.
心理素质强大的人不会让生活环境的变化压倒自己。 。
Tough-minded resilient people will not allow life's circumstances to push them down and hold them under.
和所有的冷血动物一样，昆虫需要一种方法来应对生活环境中不断变化的气温。
Like all ectotherms, insects need a way to cope with fluctuating temperatures in their environment.
尽管，生活环境、学习环境、周遭的人和事务都发生了很大的变化，但对于贝拉来说却丝毫没有太多的影响。
Although, living environment, learning environment, surrounding people and affairs, great changes have taken place, but it did nothing for the Beira do not have much impact.
我用18年时间记录了那里人们的成长，拍摄下村民们思想、观念和生活环境等方面变化。
In 18 years I recorded the growing life there as well as the changes of villagers' ideas and living conditions.
我用18年时间记录了那里人们的成长，拍摄下村民们思想、观念和生活环境等方面变化。
In 18 years I recorded the growing life there as well as the changes of villagers' ideas and living conditions.
应用推荐