拨款委员会突然地和不明智地节俭地裁减对生活水平低的人的援助。
The appropriations committee, suddenly and ill - advisedly parsimonious, cut funds for assistance to the disadvantaged.
这些第三世界国家的特点是低经济增长，人均收入低，生活水平低，和低水平的技术。
These Third World countries are characterized by low economic growth, low per capital income, low standards of living, and low levels of technology.
他的这项调查还表明上海人的“素质”，即他们的教育、礼仪和职场生活水平都出人意料的低。
His survey also found that the "quality" of the people of Shanghai, meaning the median level of their education, etiquette and professional lives, is surprisingly low.
不稳定的财政，低生活水平和软弱的机构，三者并存，情况更加糟糕。
WOBBLY finances, low living standards and weak institutions are a bad mixture.
他们选择的对象既有生活水平非常高的也有非常低的，并且，他们覆盖了其中的20000个基因来观察dna甲基化的差异。
They chose subjects that had come from either very high or very low standards of living, and they looked at differences in DNA methylation across some 20, 000 genes.
马氏陷阱意味着高人口仅仅带来的是低生活水平(直至1760年，在英国做农民的最佳时机是在黑死病事件发生之后)。
The trap meant that higher populations merely brought lower living standards (until 1760, the best time to have been a British labourer was after the Black Death).
生活水平提高了，生育率就降低，而低生育率反过来改进生活水平。
Higher standards of living, then, reduce fertility. And lower fertility improves living standards.
我们国家已花了好几十亿元去帮助低开发国家，改善他们的生活水平。
Our country has spent billions of dollars to help the underdeveloped nations improve their standard of living.
但是最贫困的常常不被包括在内，只包括低经济生活水平的人群。
But the poorest are often excluded from all but the lowest level of economic activity.
在三十年之内，三分之一的人将面临失业；我们所有美国人所面对的必将是越来越低的税后工资，衰败的商业，和越来越低的生活水平。
In thirty years, it will be about one out of every three – a trend that will mean lost jobs, lower take-home pay, shuttered businesses, and a lower standard of living for all Americans.
根据一则报告强调长时间的坏天气，低水准的生活预期以及价格高昂的消费品，英国人的生活水平在欧洲是最糟糕的。
British people have the worst quality of life in Europe, according to a report which highlights the long hours, bad weather, low life expectancy and high price of many consumer goods.
现有的供水系统效率低、供水质量低，无法满足人们日益提高的生活水平需要。
The traditional water supply system is often criticized by its low efficiency, poor quality of water supply, which fails to meet the increasingly improving living standard.
他们在寻找一个生活水平高但生活开支低的城市。
They are looking for a city where the standard of living is high and the cost of living is low.
华盛顿曾经经历过求职者和职位的不匹配，并将这低工资和低生活水平延续至今。
At a time when Washington can't seem to get employers and employees together, employment has been sticky where wages and living have been cheap.
华盛顿曾经经历过求职者和职位的不匹配，并将这低工资和低生活水平延续至今。
At a time when Washington can't seem to get employers and employees together, employment has been sticky where wages and living have been cheap.
应用推荐