物价高导致低收入阶层生活水平下降。
The high price cause the decline of living standard of low income groups.
当前，农民增收困难甚至生活水平下降已是不争的事实。
At present, it has already been an irrefutable fact that peasants had difficulty in getting a raise even their living standards dropped.
再者，虽然就业率较高，但是生活水平下降且生产力薄弱。
And although employment is high, living standards have suffered and productivity is weak.
不单是人民的生活水平下降了，而且人民的健康水平也下降了。
It was not only the living conditions of the people that were lowered, but their standard of health, too.
现在放宽货币、减缓生活水平下降，结果将是驱散了房地产泡沫，又吹起了商品泡沫。
Cushion the decline in living standards with easy money now and you just move from a housing bubble to a commodities bubble.
内容提要现行征地补偿偏低，导致失地农民生活水平下降，有必要对失地农民进行有效安置。
The land expropriation compensation is so low that the living standard of most farmers who have lost their land has descended. It is necessary to arrange for them.
然而，金先生的发言表明他本人至少不急着变动政策：他重点强调了通胀带来的生活水平下降程度远远领先于薪水涨幅。
Mr King's remarks, however, implied that he at least is in no hurry to make an early move: he highlighted the squeeze on living standards from an inflation rate running well ahead of earnings growth.
这位女国会议员援引统计数据说，赤贫人口的生活水平已经下降。
The Congresswoman quoted statistics saying that the standard of living of the poorest people had fallen.
食品价格上涨导致生活水平迅速下降的共同经历促使这些妇女进行抗议。
A shared experience of swiftly declining living standards caused by rising food prices drove these women to protest.
生活水平相当明显地下降了。
他指出，利率可调型房贷在生活水平较高的城市更为普及，这一趋势在联邦利率下降之后变得更为明显。
He points out that adjusting table-rate mortgages were used much more inexpensive cities, a trend that became more pronounced as the fund rates fell.
问题是与其他发达国家相比，日本的生活水平正在下降，因此日本显得更穷了。
The trouble is that living standards are already dropping compared with other rich countries, so Japan feels poorer.
这些年来，随着生活水平的提高，巴西儿童死亡率逐步下降。
The country has seen child mortality rates drop as living standards have improved.
无论采取何种措施，人民的生活水平都会降低，因为实际收入会下降。
Whatever happens, its living standards will decline because real wages have to fall.
爱尔兰民众正在历经一次痛苦的经济衰退，生活水平也大幅下降。
Ireland's people are experiencing a wrenching recession and a sharp cut in living standards.
生育率的下降进而提高人们的生活水平，并最终减少那些终日游手好闲、身无分文的青年的数量，从而降低爆发冲突和恐怖事件的几率。
Reduced fertility in turn leads to improved living standards and, eventually, by cutting the Numbers of idle and impoverished young men, reduces the potential for conflict and terrorism.
财政研究机构——一个智囊团——的一份研究报告表明，自19世纪80年代起这是英国中产家庭实际生活水平遭遇的最大的持续3年下降。
A study by the Institute for Fiscal Studies, a think-tank, found that the median British household had suffered the biggest three-year fall in real living standards since the early 1980s.
逆差国家得生活水平随着其国民的消费减少而下降，而顺差国家的生活水平则会提高。
A deficit country's standard of living declines as its citizens spend less, and a rise in the standard of living occurs in the surplus country.
他们的生活水平不断下降。
退休带来的最直接的结果就是生活水平的急剧下降。
The most immediate effect of retirement is a dramatic reduction in living standards.
在某些非洲国家城市的扩展已引起生活水平相当大的下降和社会问题的增多。
The expansion of urban areas in some African countries has been causing a significant fall in living standards and an increase in social problems.
在某些非洲国家城市的扩展已引起生活水平相当大的下降和社会问题的增多。
The expansion of cities in some African countries has caused a considerable in living standard and increase in social problems.
人们必须使自己习惯于生活水平的下降。
The people must reconcile themselves to a reduced standard of living.
他正在进行一场豪赌——挑战后冷战秩序体系会收获相应的报偿和并弥补生活水平的下降。
He is making a risky bet that challenging the architecture of the post-cold-war order will reap its own rewards and make up for a drop in living standards.
就算没有经济危机，美国人民的生活水平同样会下降。
Even without a recession the American people will see an erosion of their standard of living.
世界要承受人口不断增长，势必使人们生活水平大幅度地下降。
The world could not sustain its population growth without a drastic decline in living standards.
但从目前来看世界上的矿业城市在转型过程中多数曾引发了诸如下岗人员增多，财政收入锐减、居民生活水平相对下降等问题。
But during the course of the restructuring of many cities in the world, some problems have been caused, such as more layoffs, the descend in public finance income and the residents' life level.
但从目前来看世界上的矿业城市在转型过程中多数曾引发了诸如下岗人员增多，财政收入锐减、居民生活水平相对下降等问题。
But during the course of the restructuring of many cities in the world, some problems have been caused, such as more layoffs, the descend in public finance income and the residents' life level.
应用推荐