成功的流行歌手的生活一点儿都不容易。
她是演员呢，还是模特，乡村歌手，生活专家，贤妻良母，烹饪作家，还是……
Is she an actress, or a model, or a country singer, or a lifestyle expert, or a wife and mom, or a cookbook author, or...
私生活备受争议，但又卓具才华的R&B、灵魂爵士乐歌手艾米-怀恩豪斯，今早被发现死在她伦敦的家中。
The incredibly talented R&B, jazz and soul singer Amy Winehouse , who captivated the world with both her talent and notorious lifestyle, was found dead today in her London home.
挪威歌手森德莱赫奇与导演彼得·海格斯合作共同创作浪漫喜剧《亲亲老爸》(或《丹的真实生活》)的音乐。
Norwegian singer Sondre Lerche worked with director Peter Hedges on the romantic comedy Dan in Real Life.
赞助商可以要求歌手们穿上该公司的服装，甚至以公司的名字命名他们的歌曲。 一支名为RascallFlatts的乡村音乐队与“美国生活”（彭尼百货旗下的公司）签订的赞助合同就包括了以上两条。
Sponsorship can lead to musicians wearing a company’s clothes and naming songs after it: Rascall Flatts, a country music band, has done both for American Living, a label carried by JCPenney.
具有讽刺意味的是，这位歌手住在被称为恋爱之都的巴黎，但她在面对单身生活时的愉悦心情也是显而易见的。
The singer was - ironically - in Paris, the city of love, but her delight at facing the single life couldn't have been more apparent.
比起寻求完美和荣誉，这位歌手似乎一直都很享受一种平静的生活方式。
Instead of seeking perfection and glory, the singer seems to always enjoy a peaceful way of life.
许多时候，摇滚歌手不考虑他们会从一首歌曲中赚得多少钱，相反地，他们为情感而歌唱，为音乐而生活。
Most of the time, rock singers do not think how much they can make from a song, instead, they sing from emotions and live for music.
艾尔顿强的生意和生活伴侣大卫弗尼西会是制作人之一，而这位歌手本人将会执行制作此片。
Elton John's business and life partner, David Furnish will be one of the producers, and the singer himself will executive produce.
（艾米·怀恩豪斯，英国灵魂乐歌手，生活坎坷，于2011年7月24日去世。）
Amy Winehouse, British Soul Singer With a Troubled Life, Dies at 27 (July 24, 2011)
在现实生活中，比较幸运的只有饶舌歌手阿姆了，他如厕时想到的另一名字“SlimShady”还比较为人们所接受。
In real life, rapper Eminem had better luck with his alter ego "Slim Shady," which he said came to him while he was on the toilet.
足球明星贝克·汉姆和歌手维多利亚的家庭生活总是能够引起人们的关注。
Soccer star Beckham and singer Victoria's family life always gets a lot of publicity.
赛琳娜·戈麦斯，一个来自美国的著名和受欢迎的歌手兼演员最近开始了她的新生活。
Selena Gomez, a famous and popular singer and actress in America started her new life recently.
饶舌歌手传达出强烈、有时是低俗的街头生活信息。
Rappers give a strong - sometimes vulgar - message about life in the streets.
饶舌歌手传达出强烈、有时是低俗的街头生活信息。
Rappers give a strong — sometimes vulgar — message about life in the streets.
在日常生活中，我们无处不受到著名电影明星，流行歌手和成功的运动员的影响。
In our daily life, we are affected by the famous movie stars, popular singers and successful athletes everywhere.
那位名歌手过着简朴的生活。
前曼联球星小贝曾身为英格兰国家队队长。他与前辣妹组合歌手维多利亚在1999年结婚，共同生活至今。
Thee former Manchester United star and England captain has been married to former Spice Girl singer Victoria since 1999.
而友子，在演唱会结束后，也要随着歌手返回日本，开始新的生活。
And Tomoko, in the end of the concert, but also as the singer returned to Japan, to start a new life.
这个著名的歌手年轻时生活贫穷。
当我们想过没有困难的生活时，提醒自己，橡树迎风生长，钻石出自高压---彼得。马绍尔，美国游戏节目主持人和歌手。
When we long for life without difficulties, remind us that oaks grow strong in contrary winds and diamonds are made under pressure---Peter Marshall, American game show host and singer.
但至少我们能让生活中层出不穷的流行歌手、现实明星分散自己的注意力，因为超过一半的人认为这些“名人”将会成为注册的职业。
But at least we can distract ourselves with the daily comings and goings of pop singers and reality stars, as more than half think that 'celebrity' will be a registered profession.
然而，这位歌手仍然前进着，并且之后她最近的采访中，她似乎已经准备好释怀那些令人难堪的杯具，继续过她的生活。
However, the singer is pushing forward, and after her latest interview, it seems she's ready to leave the embarrassing incidents behind and move on with her life.
她没正在韩国的歌手已经生活。这个是她留下了的最后的歌。务必请听。
She does not live with a Korean singer anymore. This is a song of the lasts that she had left. Please listen by all means.
这部影片也是浅野生活的转折点：歌手Chara饰演的女主角最后成了他的妻子。
The picture was a turning point for Asano in other ways: the female lead, singer Chara, eventually became his wife.
这部影片也是浅野生活的转折点：歌手Chara饰演的女主角最后成了他的妻子。
The picture was a turning point for Asano in other ways: the female lead, singer Chara, eventually became his wife.
应用推荐