我想要的生活是充实的，而不是被杂乱的东西充斥的。
I want a life that is fulfilling rather than filled to the brim.
我是一个中年人，精力充沛，有一颗年轻的心，并且相信生活是充实的。
I am a middle aged accertive, and energetic male. I am young at heart and believe in living life to the fullest.
我把每一天都看作是我的生命可以轻易地被夺走的日子，所以我努力充实我的生活。
I see everyday as the day that my life could be easily taken away, so I try to live my life to the fullest.
最好的报复方式是过好自己的生活，让自己的生活尽可能的充实。
The best revenge is getting on with your life and living it to the fullest.
具有讽刺意味的是，我发现过去两年的生活是此生最充实的。
Ironically, I have found the past two years to be the most fulfilling of my life.
但我认识到，找到一份从周一到周五都能乐在其中的工作，是充实生活的关键要素。
But I realised that finding something to do that you love from Monday to Friday was a vital ingredient to a fulfilling life.
同情相对无视（其他生物）痛苦是一种更加充实的生活方式。
Compassion is a much more fulfilling way to live than closing your eyes to suffering.
另一方面，如果你认为作为单身生活时间是一个绝好的机会认识自己和让自己快乐，你会发现单身生活更加充实。
On the other hand, if you decide that your time as a single is a great opportunity to be yourself and make yourself happy, you'll find single life much more fulfilling.
对我来说，那似乎不是丰富和充实的生活，尤其是如果我打算要一个孩子。
That doesn't seem like a rich and fulfilling life for me, especially if I am going to have children.
去年在《幸福研究杂志》（荷兰）上刊登文章的科学家们说，这些回顾是让生活充实的关键。
Such reflection is key to living life to the fullest, say the scientists in a paper published last year in the Journal of Happiness Studies.
且最重要得是，使子女们在自己的生活中扮演一个积极而充实的角色。
And most of all, to play an active and engaged role in their lives.
花一些时间去考虑、评估我们做出的选择是很重要的，因为这样我们才有时间去工作，娱乐，才能确保我们的生活过得最充实。
It is important to take the time to consider our options and to evaluate the choices so that we have time to work, time to play and time to make sure our life is as fulfilling as it can be.
生活的平衡是对我的生活这样的理解：充实而充满填充新事物的空间。
Life balance is the understanding that my life is full and yet I have plenty of room to bring something new into it.
可是，你留时间给自己，去了解你是谁，无论你生活中的外部环境发生什么你也会感到充实。
However, when you spend some time with yourslef and learning who you really are, you are going to be fulfilled no matter what happens in your external life.
Elaine 的目标是最充实地度过每一天的生活“我喜欢拥抱我的孩子和孙儿……但是我非常担心慢性阻塞性肺病会如何影响他们的未来生活。”
Elaine aims to live life to the fullest, day-by-day. "I love to hug my children and grandchildren… but I am very worried how chronic obstructive pulmonary disease may affect their future lives."
不，m今天的男子气概是指有关我们自己，有关于尽我们最大可能地过上充实和满意的生活。
No, manhood today is about us, about living our own lives as fully and satisfyingly as we can.
张，今年24岁，是一名“首发影视”的翻译成员。他说：“这是一种充实生活、做自己感兴趣事情的方式。”
"This is a way to fulfill your life and do something you are interested in," said Zhang, a 24-year-old who translates for a team that calls themselves "Showfa."
忙碌是让生活充实的一种方式。
品味着孤独，生活是充实而圆润的！
Taste standing alone, live is an enrichment but circle smooth!
我的早年是在一个偏僻的农村里度过的，生活充实而愉快，虽然与世隔绝，但并不寂寞。
Our early years of my life in an out-of-the-way village full and enjoyable, isolated but not lonely.
嗜睡症是终身的，但是嗜睡者可以通过改变生活方式和药物治疗减轻症状，改善人体的灵敏度，享受充实积极的生活。
Narcolepsy is a lifelong condition, but narcoleptics who make certain lifestyle changes and seek medical help can reduce symptoms, improve alertness and enjoy a full and active life.
是时候做个承诺让自己的生活充实起来了，完成你的目标，享受人生旅程。时间如此珍贵，浪费实在可惜。
It is time to make a commitment to engaging in your life, achieving your goals and enjoying the journey. Time is too precious to waste.
感恩是让生活更充实的一种方式。
我的早年是在一个偏僻的山村里度过的，生活充实而愉快，虽然与世隔绝，但并不寂寞。
The early years of my life in an out-of-the-way mountain village were full and enjoyable, isolated but lonely.
时间是一份珍贵的礼物，一个充实完整的生活，或者一个空虚没有意义的生活完全取决去我们如何使用它。
Time is a precious gift; how we choose to use it can make the difference between a life complete and fulfilled or empty and without meaning.
时间是一份珍贵的礼物，一个充实完整的生活，或者一个空虚没有意义的生活完全取决去我们如何使用它。
Time is a precious gift; how we choose to use it can make the difference between a life complete and fulfilled or empty and without meaning.
应用推荐