我喜欢回顾中学生活时代。
这一年是你更广生活时代图景的一小部分。
This year is a small part in the bigger picture of your life time.
利用这些分子化石的特征讨论了恐龙生活时代的古环境特征。
The features of these molecular fossils are used to study the paleoenvironment during the dinosaur age.
老子生活时代，道从德中分离出来，成为探讨宇宙本体的哲学范畴。
During the period when Lao Tzu lived, Tao sorted its way out from morality and became a philosophical category probing into the noumenon of the universe.
第三部分着重论述艾略特和凯瑟生活时代的历史和文化现实中的妇女问题。
The third part focuses on the Woman Question in historical and cultural reality of Eliot's and Cather's life time.
第一章是对权德舆生活时代前后唐王朝社会历史文化背景的简要回顾和描述。
The first chapter gives a brief account of the social, historic and cultural background in his time, esp.
艺术家很敏锐的扑捉到了发生在这些孩子身上真实与其生活时代生动的脉搏。
The artist is keen to capture the children who in real life with vivid pulse of the time.
它们赖以建立的基础，即所有权、公民权和时空有限的观念，无法适用于数字化生活时代。
They are built on assumptions about ownership, citizenship, and limits of time and distance that don't apply in digital life.
但如果你想进入机械生活时代，那么自给自足的家具加上食肉机器人的设计正是其中一种方式。
But if you're into cyborg, self-sufficient furniture, incorporating carnivorous robots into the design is one way to go.
压力专家、全科医生罗杰·亨德森汉德森博士说：“在我们生活时代里，对许多人来说，时间是最宝贵的商品。”
Dr Roger Henderson, a stress expert and GP said: "We live in an age where for many people time is the most valuable commodity of all."
叶芝对现代历史，和他所生活时代的危机的感触，我们可从下节课要读的诗，1916年的复活节，还描述和探究。
Yeats's sense of modern history, of the crisis of his moment this is something we can describe and explore next time in "Easter 1916."
我们生活在技术迅猛发展的时代。
在孩提时代，生活是一次大不寻常的经历。
《新奥尔良时代花絮报》连续刊登了题为“我们生活的选择”的4篇尖刻的社论。
The New Orleans Times-Picayune ran a series of four scathing editorials entitled "The Choice of Our Lives."
我们倾向于认为生活在那个时代的人一定很落后。
We tend to think that people who lived at that time must have been pretty primitive.
他们相信画中的动物是那个时代的象征和精神生活的中心。
They believe that the animals painted were those central to the symbolic and spiritual life of the times.
从健康的角度来看，我们生活在一个不可思议的时代。
From the health point of view we are living in a marvelous age.
我们生活在一个多么奢侈，多么不可思议的时代。
新的动力机械和人工肥料现在已经完全改变了从石器时代开始的一种生活方式。
New power machinery and artificial fertilizers have now totally transformed a way of life that started in the Stone Age.
他们相信，画上的动物是那个时代的象征和精神生活的中心，是在人们心中代表着某种深刻和精神的东西的动物。
They believe that the animals painted were those central to the symbolic and spiritual life of the times, animals that represented something deep and spiritual to the people.
我们生活在一个肆意浪费的时代，保护环境的价值远远超出了我们自己的底线。
We have lived in an age of wanton waste, and there is value in practicing conservation that goes far beyond our own bottom line.
它向人们展示了在那个时代人们是怎样的生活，而且自然科学家对它也十分地感兴趣，因为它周围的水域很浅。
It shows how people lived at the time is also of great interest to natural scientists because the waters around it are so shallow.
如果可以回到过去，在我喜欢的时代生活，我不会回到很久以前。
If l could go back in history and live when I liked, I wouldn't go back very far.
正如维多利亚时代的人所理解的那样，如果你想改变你的生活，不要只寻找一个聪明的线索。
As the Victorians understood, if you want to change your life, don't just look for a clever cue.
相比之下，维多利亚时代的作家萨穆尔·斯迈尔斯则写下了《自助》一书，记录工程师、实业家和探险家们有价值的生活。
By contrast, the Victorian author Samual Smiles wrote Self-Help as a catalogue of the worthy lives of engineers, industrialists and explorers.
他生活的时代比我们这个时代更平静祥和。
从孩提时代起，她的生活就一直以网球为中心。
这就像生活在一个你永远无法想象的时代，而那个时代已经一去不复返了。
It was like living in an age you could never have imagined, and that never has come back.
这就像生活在一个你永远无法想象的时代，而那个时代已经一去不复返了。
It was like living in an age you could never have imagined, and that never has come back.
应用推荐