如果真这样，少了那些类似汇率危机等可以刺激心跳的因素，交易员一定会觉得生活无聊透顶了。
Traders must have found their lives awfully dull, without so much as a currency crisis to get the pulse racing.
夫妻俩十二岁的女儿阿拉娜说，“去外面露营时，我想念狗狗的时候比想念爸妈的时候要多得多，”而十四岁的儿子亚伦则表示，“在巴舍特来之前，生活无聊透顶。”
Their 12-year-old daughter, Alana, said, “When I go to camp, I miss the dog a lot more than I miss my parents,” and their 14-year-old son, Aaron, said, “Life was so boring before we got Bashert.
嗨，生活有时糟糕透顶，有时百无聊赖——又或许兼而有之。
我记得在过了几年枯燥的中学生活后，我想：“我的天哪，我的人生真是无聊透顶、糟糕透了。”
I remember coming out of several boring years of high school thinking, "Oh my goodness, my life is going to suck15."
我记得在过了几年枯燥的中学生活后，我想：“我的天哪，我的人生真是无聊透顶、糟糕透了。”
I remember coming out of several boring years of high school thinking, "Oh my goodness, my life is going to suck15."
应用推荐