在这个新兴的经济秩序中，工人们有时会组织起来，保护他们的权利和传统的生活方式。
In this newly emerging economic order, workers sometimes organized to protect their rights and traditional ways of life.
他们的神圣的土地始终在市场的冲击下显得脆弱，几年之后，他们又将毫无疑问地继续组织起来，抵抗冲击他们有尊严的生活方式的势力。
Their holy ground will always be valuable in the marketplace, and in a couple of years there is little doubt that they will have to organise again, to resist attacks on their dignified way of life.
来自国际癌症研究署。这个研究小组是世界卫生组织的顾问，主要研究可能会引起癌变的环境因素和生活方式。
The panel, the International Agency for Research on cancer, ACTS as an adviser to the World Health Organization, focusing on environmental and lifestyle factors that may contribute to cancer.
生活方式、肌肉组织、基因组成，以及整体健康的差异都是你的健康水平的决定性因素。
Differences in lifestyle, muscle tissue, genetic makeup, and overall health all help determine your personal fitness level.
但是，从世界卫生组织的世界癌症研究基金会的数据中可以看到，生活方式也成为一个重要的影响因素。
But there are also lifestyle factors which could be having an influence on the figures reported by the World Cancer Research Fund from the World Health Organisation.
“重要的事情先做”的习惯就是组织和执行你的生活方式围绕你的最优先考虑的事。
The habit of putting first things first is about organising and executing your life around your deepest priorities.
无论你是发明家、地理工程师、决策者，或是有鼓励更环保生活方式主意的公共组织的一员，我们都想听听你的想法。
Whether you're an an inventor, a geo-engineer, a policy-maker or a member of the public with a great idea to encourage greener lifestyles, we want to hear from you.
科学家们无法解释这种联系存在的原因，但他们相信——某些蛋白的活动产生了脑组织炎症，而这与生活方式的因素同时发挥着作用。
Scientists are not sure why such an association might exist, but believe brain inflammation, the action of certain proteins, and lifestyle factors may play a role.
西方城市居民可以很容易地接受生态村的生活方式，例如他们组建的汽车合用组织，或组织联合购物。
Western urbanites could easily adopt elements of the eco-village lifestyle, she says, by forming car pools, say, or shopping co-operatives.
许多人由于狩猎被逮捕了，按照国际生存组织（此组织系一家帮助土著居民保护自己传统的生活方式的慈善机构）的说法，这是因为他们的狩猎行为未得到批准。
Scores have been arrested for hunting without permits, according to Survival International, a charity that helps indigenous peoples trying to preserve their traditional way of life.
某知名医疗慈善组织表示，如果女性遵循更为健康的生活方式，那么英国百分之四十以上的乳腺癌就可以得以预防。
More than four out of 10 cases of breast cancer in the UK could be prevented if women adopted healthier lifestyles, according to a leading medical charity.
地球的朋友的这样一个组织的执行董事AndyAtkins声称这需要我们扪心自问，选择这种生活方式会不会是真正意义上的自由。
We need to question whether lifestyle choices are really freedoms, Andy Atkins, Executive Director of Friends of the Earth, asserted.
这三层脂肪组织的存储和代谢主要受到基因的控制，同时受到两种生活方式的影响-饮食和运动。
Fat storage and metabolism in these layers is predicted by genetics and influenced by the two basic elements of lifestyle, diet and exercise.
根据国家卫生研究院主任伊莱亚斯·泽鲁尼组织的跨部门特别工作组提出的这项计划，国家卫生研究院将集中研究通过行为和环境方法来改变生活方式。
Under the scheme, put together by a cross-agency task force set up by NIH director Elias Zerhouni, the institutes will focus on behavioural and environmental approaches to modifying lifestyle.
我们授予您有各种各样的生活方式和高端刺激的在我们在异乎寻常的地点世界各地组织的我们的领导和年度活动。
We award you with various lifestyle and high end incentives at our Leadership and Annual Events that we organize in exotic locations around the Globe.
一方面，通过保持一个健康的生活方式和保持组织，人们可以成功管理和减轻压力。
On one hand, by maintaining a healthy lifestyle and keeping organized, people can successfully manage and reduce stress.
现代社会中各种法人组织大量出现，法人及其活动深深影响着人们的生活方式、行为方式和思维方式，这些正改变着社会的基础。
A variety of agents and organizations appear in modern society. They deeply affect human being in the aspect of living way, acting way and thinking way. At the same time change our social foundation.
生活方式作为一种选择行为是由思维方式、价值观念、社会组织方式和物质环境等内在的主观因素与外在的客观因素之整合结果。
Living Style comes from the interaction of some objective and subjective factors, such as think way, value idea, social organization and substance environment.
在不同的经济组织方式、生活方式和生活理念的背景下，家庭的原初功能会分离、弱化甚至消失。
And these functions would break, weaken and even disappear under different backgrounds, such as different economic organization, various ways of living and alternative ideologies.
土著组织称，这些法律将他们的生活方式置入危险中，无异于盗窃他们祖传的土地。
The indigenous groups say that the laws put their way of life in danger, and amount to nothing less than the theft of their ancestral lands.
不过，如果没有健康的生活方式，已经形成的蜂窝组织炎就会不断恶化，特别是体重增加，营养不良或者水分摄入不足时又会明显。
However, without a healthy lifestyle, the overall appearance of existing cellulite can worsen over time due to weight gain, poor nutrition, and inadequate water intake.
我们有这样的古船，觉得组织水上漫游，给游客介绍泰国的生活方式和文化是个好主意。
We had this old barge and thought that it would be a good idea to plan a relaxing cruise that would introduce tourists to Thai lifestyle and culture.
就是在此时她的角色从三个孩子的母亲转变为邻里组织者，立志动员社区成员为许多人认为正处于危险状态的生活方式而奋斗。
It is then that the mother of three turns into a neighbourhood organiser, determined to mobilise her community to battle for a way of life that many believe is in peril.
就是在此时她的角色从三个孩子的母亲转变为邻里组织者，立志动员社区成员为许多人认为正处于危险状态的生活方式而奋斗。
It is then that the mother of three turns into a neighbourhood organiser, determined to mobilise her community to battle for a way of life that many believe is in peril.
应用推荐