你认为退回自己旧的生活方式模式容易吗？
Do you think it will be easy to fall back into your old lifestyle pattern?
气温的升高和降雨模式的改变使戈壁沙滩扩大，威胁着他们游牧的生活方式。
Rising temperatures and changing rainfall patterns could expand the Gobi desert, threatening the nomadic way of life.
研究人员已经知道，正是这关键的几年决定了整个人生的情感和体能健康的模式。 我们知道，体能健康和基因、保健有关，生活方式也同样重要。
patterns for both emotional and physical health are laid down.
我们生理上是相当适应那种狩猎—采集的社会模式，但是进化还是没能赶我们现在的生活方式。
We're fairly well adapted for life in a hunter-gatherer society, but evolution has not caught up to the way we live now.
生活方式和农业生产模式都必须加以改变，以适应更多的部族和更少的耕地这一现实。
Lifestyles and agricultural practices would likely need to change to accommodate many tribes on more fragile land.
改变导致此次失恋的关系模式(比如交谈方式、生活方式、亲密度以及工作时间等)。
Be aware of any problem relationship patterns you have and change them (such as communication, style, intimacy, work hours).
信息技术的迅猛发展不仅改变了人类的生产和生活方式，而且对传统的管理模式也构成了巨大的冲击。
The rapid development of information technology has not only changed the mode of production and life of mankind, but also has far reaching influenced the traditional management mode.
对他来说，游戏是一种他的生活方式，而不是一个生活模式。
For him, the game is a way of life itself, and not a model of life.
不，我不是名预言家，但是有证据表明，你的睡眠模式可以显示出你的生活方式和个性。
No, I am not a fortune teller but there is now evidence to show your sleep patterns reveal a lot about your lifestyle and personality.
不婚不育是一种偏离主流文化和主流生活模式的个人生活方式选择，本身具有道德上的可通约性。
To live a single life without marriage or children is a personal choice of life style, which deviates from the mainstream cultural norm and living mode.
在此环境下也必将诞生出新的生活方式、新的文化、新的商业模式，甚至是新的社会关系。
In this environment will also born out of a new way of life, new culture, new business models, and even the new social relations.
在摆脱“卧倒-隐蔽”的生活方式数十年之后，这里的人们将再度进入“卧倒-隐蔽”模式。
Decades after duck-and-cover was a way of life, people here are once more in duck-and-cover mode.
网络以其隐蔽性、开放性、自由性对现代青少年的文化模式、道德观念、生活方式产生强烈的负面效应。
Network, which is characterized by its secrecy, openness, and liberty, is exerting strong negative effectiveness on the culture patterns, moral values and life styles of modern teenagers.
互联网作为一个新兴的媒体，改变着我们的生活方式，也改变着传统的交易模式。
The Internet as an emerging media, changing the way we live, also changed the traditional trading patterns.
这就导致了不同的规则，服装，模式和生活方式。
而本篇论文即来探讨一种能解决以上症结的品牌企划运作模式，即生活方式营销。
And this page thesis probes into a kind of brand enterprise planning operation mode that can solve the above crux promptly, namely life style marketing.
以计算机网络技术和通信技术为基础的网络经济给人类的生活方式和社会的运行模式带来巨大改变。
The network economy which based on computer networks and communication technology has brought great change to the life style of human-being and the operation model of society.
知识经济不仅对人类的生产方式和生活方式产生着深远影响，而且对企业的经营方式和管理模式也将产生深远的影响。
Technologic economy not only affects the pattern of producing and styles of living life deeply, but also it affects the ways of enterprise's operation and enterprise's management styles greatly.
在目前的社会条件下，生活方式的变化，家庭模式的转变，人们生活观念的转变等都影响到了对卫浴空间及设施的需求。
In current social condition, the: change of living style, the change of family model, the change of living attitude have affected the requirement for sanitation and bath space and facilities.
结果通过心理咨询构建个体合理的认知模式和现实的自我概念以及正确的信念体系，有助于引导个体形成健康的生活方式和适应性反应行为。
Results Establishing rational cognitive mode, realistic self-conception and correct faith system by psychological counseling, a healthy life style and adaptable reaction are induced.
注意生活方式和该病密切相关，所以减肥和其他行为模式的改变在降低发病率方面有重要作用。
Caution that lifestyle plays a major role in the disease, so that losing weight and other behavioral modifications remain important in reducing the risk of the disease.
根源于不同的文化渊源，英汉两族人民形成了他们各自的思维模式。这种思维模式的差异深深地影响了他们的各种生活方式，尤其体现在语言上。
Due to different cultures, English and Chinese people have formed their own modes of thought, which influence their living ways greatly, especially their own languages.
在工具理性充斥的当今社会，人被异化为一种工具，人们追求一种线性化、模式化的生活方式，忽视了人本身的存在。
In today's society, with the prevalence of pragmatic rationalism, people are considered as a tool to pursue a linear, routine life, regardless of their own existence.
晚明小品突破传统散文“微言大义”模式，把主题引向人的日常生活，注重个体化的生活方式和精神方式。
They broke through the traditional prose's theme pattern----"sublime works with deep meaning". Their theme was led to daily life and paid attention to individual way of life and way of spirit.
市场竞争规则、经济增长模式以及社会生活方式都发生了深刻变化。
The rules of marketing competition, the model of ecomony increment and the ways by which we abide have dramatically changed.
并结合考古资料对遗址中人类的经济模式和生活方式进行了推断。
We also extrapolate the economic pattern and lifestyle of the inhabitant in the site combining with the archeological background.
西方思想和文学的模式长期以来控制着世界文化，不断忽视和排斥非西方的文化传统和生活方式。
Models of Western thought or of literature have dominated world culture, marginalizing or excluding non-Western traditions and forms of cultural life and expression.
你们是人类之中非常特别的一类。在你们的生命，你们的生活方式，你们的行为举止中，显现出美丽的模式。
You are a very special type of human race and beautiful patterns are showing in your life, in your lifestyle, in your behaviour.
你们是人类之中非常特别的一类。在你们的生命，你们的生活方式，你们的行为举止中，显现出美丽的模式。
You are a very special type of human race and beautiful patterns are showing in your life, in your lifestyle, in your behaviour.
应用推荐