我们的生活变得更方便了。
它们使我们的日常生活更加方便。
对现代人来说，快速的生活方式更方便。
It's more convenient for modern people to live in a rapid way.
这些购物中心使当地居民的生活更加方便。
These shopping centers make the lives of local residents easier.
这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时，我们的反应是：“为什么以前没有人想到这个?”
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic gargabe bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"
这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时，我们的反应是：“为什么以前没有人想到这个？”
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"
事实上，现金正从社会中被抽走，这并不是我们日常生活的一个特征，电子支付也很方便——这真的会让我们在不知不觉中花更多的钱吗？
The fact that cash is being drawn out of society, is less a feature of our everyday lives, and the ease of electronic payments—is this actually making us spend more money without realizing it?
总之，北斗保护我们的安全，方便我们的生活。
All in all, Beidou is there to keep us safe and make our life convenient.
地铁使我们的生活比以前更方便。
网上支付使我们的生活越来越方便。
人们可以用不到10秒的时间下载一部两小时的电影，它使我们的生活越来越方便。
One can download a two-hour movie for fewer than 10 seconds, and it is making our lives more and more convenient.
无现金支付已经改变了我们的生活方式，真的十分方便。
Cashless payment has changed the way of our life and it is really convenient.
把你的背包提供给其他贫穷的孩子是另一个很好的选择，因为那些旧背包可能会让他们的生活比以前更方便。
Offering your backpacks to other poor kids is another good choice, as those old backpacks may make their life more convenient than before.
李说，箱子里装的大部分是方便食品，还有意大利面、卫生纸等生活必需品。
Lee said things in the box were mostly convenience foods, as well as some necessary life things such as spaghetti and toilet paper.
一些人喜欢能方便使用的应用程序，这些程序能使他们在线生活更有效更有趣。
Some people like the convenience of being able to use applications that can make their online life more effective and more fun.
简言之，我们的生活变得舒适而方便。
像亚马逊本身一样，它让消费者生活的更好、更舒适、更方便。
Like Amazon itself, it is making consumers' lives better and easier and more convenient.
首先，都市生活比较方便，可以买到比较多的商品，而且商店营业时间比较晚。
First, life in the city is more convenient. More goods are available and stores are open later.
免去了在网上大海捞针般搜索信息所花去的不必要时间，无疑会让生活更加方便，并进一步提高我们的效率。
Not having to spend unnecessary time searching through mountains of information on the Web for something relevant makes life easier and allows us to be more productive.
城市也往往促进不健康的生活方式，例如依赖于富含脂肪和糖但缺少必要营养素的加工食品的廉价和方便饮食。
Cities also tend to promote unhealthy lifestyles, like cheap and convenient diets that depend on processed foods rich in fats and sugar, yet low in essential nutrients.
我希望这个小教程能够让你的生活更方便。
I hope this little tutorial could make your life a little bit easier.
你将电视当做方便的娱乐方式，而不去投入到生活当中的自欺欺人的习惯。
The deceptive habit of using television as convenient entertainment, rather than participating in life.
如果他想要，那些令他的生活更为方便的机器人就能把托盘给鼓弄出来。
The three 'bots that had been brought along to make his life easier would put a tray out if he wanted it.
别忽悠我了；进步是好的，它让我们的生活变得更为方便。
Don't get me wrong; progress is good and it makes life easier.
了解威胁的真正一面是明智的，它会影响到你的生活，你需要一个方便的工具去克服、打败威胁，因为这是了解和策划威胁的最好的办法。
It would be wise to know the real aspect, which can affect your life, and to overcome it you need to have a handy tool to fight your threat as this is the best way know it and plan it.
留言板是一种非常方便的工具,可以将其整合到日常学校生活中。
The Message Board tool is an easy tool to integrate into daily school life.
当地居民和救援队伍在倒塌房屋的残骸中间仔细搜寻死者的同时，也在搜寻一些零碎物品，以使幸存者在帐篷里或在寒冷室外的生活能够更方便一些。
Residents and rescue teams picked through the wreckage of collapsed homes, looking for the dead or for bits and pieces to make life in tents or in the cold outdoors a little easier.
当地居民和救援队伍在倒塌房屋的残骸中间仔细搜寻死者的同时，也在搜寻一些零碎物品，以使幸存者在帐篷里或在寒冷室外的生活能够更方便一些。
Residents and rescue teams picked through the wreckage of collapsed homes, looking for the dead or for bits and pieces to make life in tents or in the cold outdoors a little easier.
应用推荐