对于很多高智商的工作男性来说，家庭意味着乏味和抱怨，这种感觉往往来自于一个依赖性过强的妻子，她没有勇气过自己的生活。
For too many highly intelligent working men, home represents dullness and complaints—from an over-dependent wife who will not gather courage to make her own life.
除非我们身在伊甸园，否则商品越多对社会越有益，因为这意味着自然的稀缺性被缓解了，整个社会的生活标准得到了提高。
The more goods the better, unless we returned to the Garden of Eden; for this would mean that more natural scarcity has been alleviated, and living standards in society have increased.
这个理论预测，男性冒险性的生活方式意味着他们被更多地暴露在疾病面前，同时这也降低了他们的免疫力。
It predicts that the adventurous lifestyle of the male means that they are more exposed to disease but paradoxically this reduces their immunity.
但事实上，减排既不意味着使现有的生活方式打折，也不是一项惩罚性措施。
In fact, reducing emissions does not mean cutting lifestyles. It does not mean punitive strategies.
他说：“ 职场和婚姻的流动性更大，替代婚姻的生活方式也更多。这一流动性意味着人们比以往更容易接受重大的人生改变。
There is greater fluidity in the job world, greater fluidity in marriage or alternatives to marriage. This fluidity has meant major life changes are more acceptable.
虽然中国畸形的出生率意味着到2020年，中国会有2400万男性可能会打光棍，但这些人大部分还是会生活在农村地区。
Although China's skewed birth rate means there will be a surplus of about 24 million men in China by 2020, the majority of these bachelors will live in rural areas.
在生活或工作中的伙伴也会牵扯进来，因此，这意味着今年团队合作的必要性。
Others - partners at home or at work - are also involved, which means teamwork is essential.
在生活或工作中的伙伴也会牵扯进来，因此，这意味着今年团队合作的必要性。
Others - partners at home or at work - are also involved, which means teamwork is essential.
应用推荐