当初那个“简单的生活形态”的概念离我们越来越远。
The whole concept of a 'simple life-style' has become so foreign to us.
意识塑造生活形态，我们终将成为自己曾经想过的那样。
Happiness is not in another hour, but in this hour. Our life is shaped by our mind, we will become what we thought we would be.
这真的是大部分……很多新加坡人在一百年前的生活形态。
This is really how most… a lot of Singapore lived a hundred years ago.
后续还包括药物、运动规划、改变饮食与生活形态的建议。
Follow-up may include drugs, exercise programs, and counseling on diet and lifestyle changes.
你的生活形态，当反应在上面的时候，演绎也好时光和不好的时光。
The pattern of your life, when reflected upon, has displayed a contrast of good times and bad.
你永远跟不上他的富贵生活形态的。为什么不选择过简约的生活呢？
You can never match his rich lifestyle. Why not settle for a simple life?
铭刻人类活动足迹与过往生活形态的物质形态与非物质形态的总和。
Sum of tangible and intangible configurations impressed by human's life prints and past lifestyle.
人类生活开始由以自然为本的生活习惯转变为夜间活动的生活形态。
The living assuetude had changed to having moonlighting from standing on natural environment.
随着新农村文化建设的深入推进，农村文化生活形态的重构势在必行。
With the advancement of cultural construction in the new socialist countryside, it is imperative to restructure the culture life in rural areas.
环顾整个世界，阅尽各种生活形态，人们总是热切的希望能跟随着某个人。
All over the world, in every walk of life, people are eagerly seeking for some one to follow.
它的居住环境虽然没有改变，但它的生活形态、习惯和食物却完全不同。
It may live in the same environment, but its desires and habits are entirely different. It can fly. It can reproduce.
文章试着从旅游者的生活形态着手，研究了城郊休闲旅游消费者的行为特征。
The article tried to started with Lifestyle, to study the consume behavior of suburbs leisure tourists.
社区是人类最古老的也是最现实的生活形态，是个人和家庭直接感受到的社会。
Communities are the oldest and the most practical life forms for the human beings, they are also the society that individuals and families feel directly.
营造不同的生活场景，以生活形态营造理念，闲庭信步间可知当下最舒适的生活形态。
Build different life scene, build idea with life shape, stroll in the courtyard idly room can know comfortable life shape most instantly.
而现有的研究大多仅仅针对消费者行为分析，缺乏对整个群体的生活形态的真正洞察。
However, most of the existing studies are focusing on only analyzing the consumers 'behavior instead of the real insight into the lifestyles of the entire group.
在此份研究于荷兰展开之初，参与者被要求填写关于前一年饮食与生活形态的详细问卷。
At the start of the study, carried out in the Netherlands, participants were asked to fill in a detailed questionnaire on diet and lifestyle for the previous year.
木乃伊化是一种来保持尸体栩栩如生的方法，以便在来世人们仍然可以保持这种理想化的日常生活形态。
Mummifying was a way to keep the corpse lifelike, ready for this idealized form of everyday life.
一份假的野外指南，大部分是4格漫画，Huizenga巧妙地刻画了居住在人类的微生活形态(顶图)。
Between the covers of a faux field guide, mostly four panels per page, Huizenga deftly documents the small life forms inhabiting human Spaces (pictured top).
不，这并不是有人以花花公子的生活形态自居，或者说100个人只有那么一个人可享受这样的生活。
No, this is not a day-in-the-life of someone living a playboy lifestyle, or even a member of the 'one per cent'.
画中五只不同形态的牛，从不同的角度表现了牛的生活形态和习性，结构标准，造型生动，形貌真切。
Picture of five different forms of cattle, from different Angle performance of the cow life pattern and behavior, structure standard, modelling vivid, morphology really.
以现代产品单纯的功能诉求远不能满足市场需要为出发点，分析了设计研究与生活形态关联的重要性。
It analyzed the importance of the relationship between design research and lifestyle based on the situation that the request of products 'function could not satisfy the market alone.
数十年来，大家普遍相信日光节约时间有助于节约能源，且藉著鼓吹动态生活形态，它还能促进身体健康。
For decades, daylight saving time is believed to help conserve energy and boost health by encouraging active lifestyles.
通过对未来中国城市家庭结构、功能、成员，未来生活形态的分析，得出未来人们对家庭娱乐的需求的结论。
Drawing the conclusion about people's demand for future domestic entertainment by analysis on China urban family structure, function, members and future life style.
血管成形术或者冠状动脉分流术恢复血流到心脏肌肉。后续还包括药物、运动规划、改变饮食与生活形态的建议。
Angioplasty or coronary bypass restores blood flow to heart muscle. Follow-up may include drugs, exercise programs, and counseling on diet and lifestyle changes.
血管成形术或者冠状动脉分流术恢复血流到心脏肌肉。后续还包括药物、运动规划、改变饮食与生活形态的建议。
Angioplasty or coronary bypass restores blood flow to heart muscle. Follow-up may include drugs, exercise programs, and counseling on diet and lifestyle changes.
应用推荐