如果他们继续制造噪音，你也管不着，但有件事情可以做，就是继续你的生活，打开电视机并且把声音开大一点，就像我们今天表现出的这样。
You can't do anything about them if they keep on making noise but what you can do, as we showed today, is get on with your life, put your television on and turn it up a bit louder.
我知道我这样做至少我的生活会变得不同，不同就是不错。
I knew it would at least be different, and different was good.
另一个网络上成功的故事，JohnyB.Truant把在生活中专心致志的做一件事的想法进行了这样的总结：“拿出你自己的一个方面并且说‘这就是我’是愚蠢的。”
Another Internet success story Johny b. Truant summarized the idea of focusing on one thing in life this way: "Carving out one aspect of yourself and saying" this is who I am "is dumb."
这样做的目的除了使我们融入这个社区，还有就是我们想对他们现在的生活做一个更深入的了解。
Aside from introducing ourselves to the community we wanted a deeper understanding of the situation that they lived in.
如果你还这样做，你就是在让一些已经不存在的东西来瓜分你的生活——就好像放任自己的幸福被黑洞吞噬。
If you do, you're still giving a portion of your life to something that no longer exists - it's like letting your happiness slip into a black hole.
现实就是这样：生活困顿，生意难做，成功路上铺满荆棘。
The truth is that life can be tough, business can be hard-hitting and success comes with challenges.
英国议员的开销丑闻可能就是这么一回事，议员们开始堕落的生活方式因为他们看见自己的同僚中有一批人这样做。
It's likely that this is what happened in the MPs' expenses scandal in the UK, when MPs started behaving in a corrupt way because they saw a few of their peers were doing it.
谁没见过尽力维持非常糟糕的关系的人呢？他们这样做就是因为渴望有一个生活的目击者。
And who has not seen individuals continue a highly unsatisfying relationship precisely because they crave a life witness?
这样做的结果，就是数百万美国人在汽油、食品等生活必需品多支出，这样才能让企业留住更多的工人。
As a result, millions of Americans had more to spend on gas and food and other necessities, all of which helped businesses keep more workers.
这样做的结果，就是打击就业机会和抬升生活费用。
人们坚信，生活充满乐趣、无忧无虑就是幸福，而这样做实际上减少了获得真正幸福的机会。
The way people hold to the belief that a fun-filled, painfree life equals happiness actually reduces their chances of ever attaining real happiness.
所以这样做的原因是，每个人都生活在一个确定的意识状态中，这个意识状态就是我们对生活反应的总和。
The reason for this is that everyone lives in a definite state of consciousness, which state of consciousness we have already described as the sum total of his reactions to life.
本周的《科技焦点》环节介绍一个二十五岁的伦敦青年，他就是这样做的，现在他过着名副其实的游戏生活。
This week's Tech Watch features a 25-year old London man who did just that. And now his life is a game.
这样做，他们将为全面采纳佛陀的疗程——那就是，在行为守戒的生活之中，修习定力与明辨——提供了健康的环境。
In doing so, they would provide a healthy environment for the full-scale adoption of the Buddha's course of therapy: the practice of concentration and discernment in a life of virtuous action.
这样做，他们将为全面采纳佛陀的疗程——那就是，在行为守戒的生活之中，修习定力与明辨——提供了健康的环境。
In doing so, they would provide a healthy environment for the full-scale adoption of the Buddha's course of therapy: the practice of concentration and discernment in a life of virtuous action.
应用推荐