凯茜：那我的生活确实会宽裕一些。
只有8%的生活宽裕族说他们消费是为了获得别人的尊重，而有钱人的这一比例为20%。
Only 8% of the affluent said they shopped to command respect from others, compared with the 20% for the wealthy.
在美国，对于我这一代的多数人来说，不管是底层、中产阶层还是上流阶层的子弟，要达到宽裕的生活水准相对而言较为轻松。
For the majority of lower - to upper-middle-class children of my generation raised in the US, the means to a sufficient standard of living were fairly easily within reach.
如果你生活并不宽裕，支票兑现费和为了支付购物费用坐10英里公交车的费用都不是小数目。
If you're less well off, check-cashing fees and 10-mile bus rides to make payments or purchases are not trivial.
况且考虑到宽裕的生存空间，海鲜，娱乐性，除去盐分的海水，海洋居住将会是非凡的生活方式。
It's remarkable considering the oceans promise plenty of living space, fresh seafood, entertainment, and desalinized water.
在一户生活不甚宽裕的家庭里，有着爸爸、妈妈和一个男孩子。
人们说那的生活要宽裕一点。
即使是相对宽裕一些的人也不能保证得到能维持他们生活的收入。
Even the relatively well -off are not assured of an income that will support them.
首先，大多数美国人的物质生活依然比较宽裕，以全球标准衡量，尤其如此。
First, most Americans still have materially comfortable lives, especially by international standards.
“这是一项在线调查，因此像巴西、南非、中国这样的国家我们都是调查那些生活较宽裕的人群。” ”
Thiss is an online survey therefore in countries like Brazil, South Africa and China we are surveying people who are a bit better off.
一个人也许过着成功而宽裕的生活，但是荣华富贵决不能保证幸福怏乐。
A man may lead a successful and prosperous life, but prosperity alone can by no means insure happiness.
我的出生并不宽裕，还是个小孩儿的时候，父亲就经常教导我要过有意义的生活。
I was born in a family in the middle-class. I remember when I was little, my dad used to teach me how to be someone deserving a meaningful life.
如果家境并不宽裕，挪用生活费、学费甚至借债炒股，是缺乏理智的冒险行为。
It is more risky and irrational for those whose families are poor to appropriate their living expense, tuition fees or even use loans to buy shares.
她的经济生活拮据，很不宽裕，哪怕一分钱都不被容许花在她需要接受的医药治疗上。
She had barely enough resources to put a cent in the medical treatments she would need.
她的经济生活拮据，很不宽裕，哪怕一分钱都不被容许花在她需要接受的医药治疗上。
She had barely enough resources to put a cent in the medical treatments she would need.
应用推荐