记住那个会让生活好过许多并让你能够享受所给予你的恩泽。
Remembering that makes life a lot easier and allows you to take pleasure in the blessings you have been given.
有特异功能并不能让你的生活好过一点，而只会给你带来更多需要处理的事情。
Having superpowers wouldn't make life that much easier. You'd just have a lot more crap to deal with.
这意味着，我们默认，有正常的四肢的生活，要比没有四肢的生活好过。
So that means that we assume that it's better to have limbs and functioning limbs than not to have them.
教会祷告，不是因为他们认为祷告能奇迹地化险为夷，也不是因为他们知道神会让他们的生活好过一点。
The church prayed-not because they thought prayer would magically make things turn out OK, or because they knew God would make their life easier.
但当他能走到远处的草地时，他会发现，那边的生活也不好过。
When he could go to the distant place, he would find that life there is just as difficult.
马克爵士问采访对象最多的是是否觉得生活比以前好过了。
Mostly Sir Mark asks his interlocutors if they are better off than before.
除了鲁比的去世，我的生活从没这么好过。
那么，我再问你一次：你真的准备好过一天比一天更有意义的生活了吗？
So, I ask you again, are you committed to growing more and more alive, with each passing day?
很明显，有时候你确实需要随叫随到，但是在其他时间，好好过自己的生活。
Obviously, there are times when it's necessary to be available, but otherwise, live your life.
问问本人是要变得快乐还是继续这样抱怨下去，你预备好过没有抱怨，愈加快乐的生活了吗？
Ask yourself if you would rather complain, or be happy. Are you ready to live a complaint-free, happier life?
一个好好过生活的人，他的时间应该分做三部分：劳动享乐休息或消遣。
Had a good life, his time should do three parts: labor enjoyment to rest or recreation.
要是我赢了全部赌注，生活就好过多了。
她在心里一遍遍地恳求她无比崇敬的上帝，希望自己的爱情能早日复原，哪怕生活上的困难再多一些，也比这样的心灵折磨好过点。
She implored God she adores again and again, hoping her love could be restored. Even difficulty in life would be better than torture of soul.
所以我们若想死得安详，就要学习如何好好过生活：想要安详地死去，就必须培养心灵的宁静和生活的安详。
So if we wish to die well, we must learn how to live well: Hoping for a peaceful death, we must cultivate peace in our mind, and in our way of life.
相比之下，雨水充足时牧民的生活就会好过些，这时他们就能腾出剩余的年轻人对其他的群体进行掠夺。
By contrast, when rains made herdsmen's lives easier, they could release surplus young labour for the violent sport of raiding other groups.
这也促使达夫做出了一个勇敢的决定，她说：“我已经准备好过自己的生活，不再去明星杂志的封面上刷存在感了。”
That was when Duff decided to take a bold step. "I was ready to live my life and not be blasted on the cover of Star magazine," she said.
负债的生活真的不好过，就拿我朋友来说。
The life of incurring debts is really not comfortable, take my friend for example.
问问自己是要变得快乐还是继续这样抱怨下去，你准备好过没有抱怨，更加快乐的生活了吗？
Ask yourself if you would rather complain, or be happy. Are you ready to live a complaint-free, happier life?
甚至最悲惨的生活都好过于在一切事情都被精确的计算好的有组织的社会里受保护的生活。
Even the most miserable life is better than a sheltered existence in an organized society where everything is calculated and perfected.
美国人，待会过来我这，也许我们可以让彼此的生活都好过点。
Come and see me later, American, and perhaps we can make life a little easier for each other.
苏先生在伦敦的生活比很多其他中国侨民要好过。
Mr So finds life in London easier than many other Chinese expatriates.
这个就是生活呢…好好过着吧。
鲍勃自父亲去世把公司的全部股票留给他以后，就过起没这样好过的生活来了。
Bob has not had it good ever since his father died and left him all those shares in the company.
无论你担心自己对当地运输不熟悉，还是慵懒地晒着太阳喝着啤酒，都好过你的朋友呆在家里的生活状态。
Whether you're terrifying yourself on local transport or basting yourself in the sun next to a bag of beer, it beats what your friends are doing back home.
哪怕是活出一个不完美的自己，也好过完美复制别人的精彩生活！
It is better to live your own destiny imperfectly than to live an imitation of somebody else's life with perfection.
去体验、好好过生活、耕耘梦想、找出自己的信仰，这些都是人生中的一种选择。
To experience, to live, to dream, to believe are choice of my life.
去体验、好好过生活、耕耘梦想、找出自己的信仰，这些都是人生中的一种选择。
To experience, to live, to dream, to believe are choice of my life.
应用推荐