当一个重要人物去世时，他的生活场景和故事都会被画出并刻在他被埋葬的地方的墙上。
When an important person died, scenes and stories from his life were painted and carved on the walls of the place where he was buried.
很多印象派画家画日常生活场景，比如街上和咖啡馆里的人，还画很多自然场景，尤其是风景。
A lot of impressionist artists painted everyday scenes, like people on the streets and in cafes, lots of nature scenes, especially landscapes.
他们的艺术成果被保存在野生动物、牛、山羊、人类以及日常生活场景的绘画中，这些场景可能可以追溯到公元前5000年。
Their artistic endeavors have been preserved in paintings of wild animals, cattle, goats, humans, and scenes of daily life that extend back perhaps to 5,000 B.C..
乡下的尼泊尔人的生活场景。
从一个生活场景进入到另一个场景。
莫莉的生活场景是男女独唱。
儿童生活摄影的目的是捕捉孩子和父母的普通生活场景。
The goal of lifestyle baby photography is to capture a baby and family in their everyday environment.
第一单元《遗忘的时光》，展示关于社会生活场景的影像。
The first part is the Time in Lost which is about scenes of Social life.
虚的表现技巧在很大程度上给演员表达更多生活场景的自由。
The imaginary performance skills largely bring to performers the freedom to express more life scenes.
死亡对敏秀来说并不可怕，不过只是每天反复上演的生活场景。
Death is not terrible show of sensitization, but only played over and over again every day scenes of life.
这会大大的改善您的画，包括风景，生活场景绘制和数字绘画。
It will dramatically improve your painting, whether you paint landscapes, still-lifes or figures.
虽然这是直观使用，它并不能准确反映在真实的生活场景的照明。
While this is straightforward to use, it doesn't accurately reflect the way that lighting works in a real life scene.
在你去过的国家(地方)，你最喜欢哪一类生活场景或环境？为什么？
Among the countries (places) that you've been in, which kind of scene or environment you like the best? Why?
落日，清风，河畔，最贵族的生活场景，都在我的目光下，逐渐成为私有。
The sunset, the fresh wind, the bank, and the noblest scene of life, all become the private favorite things in the sight.
两位作家均以远离主流话语的写作，将目光聚焦在凡俗人生的生活场景上。
When writing, both the writers chose themes far away from the mainstream, instead, they focused on the life scene of the common life.
同时后四十回在前八十回的基础上进一步拓展了生活场景并深化了思想主题。
Furthermore, last forty chapters of Hongloumeng widen life scenes and deepen the topic on the base of former eighty chapters of Hongloumeng.
这便是最新风靡大学校园的角色扮演游戏会选择许多真实生活场景作为主题的原因。
That’s why these real-life scenarios act as the theme of a new role-playing card game, the very latest hit among college students.
如果这是富人的生活场景，想象贫困的黑人在乡镇和棚户区又是如何应付寒冬的吧。
And if that's what it's like for rich folk, imagine how poor black people cope in the townships and shanty-towns.
这个非常普通的女孩(译者：除了她很漂亮)的非常普通的生活场景突然成为了大家关心的话题。
Scenes from the very ordinary life of this very ordinary girl have suddenly become of interest to everyone.
院子中还有为儿童游戏区域，包括剧院风格的座位，业主可以在此“欣赏生活场景”。
The yard also serves as a play area for children and includes theatre-style seating, where the homeowners can "watch the spectacle of life unfold".
经济法扎根于生活场景之中，是一种地方性知识，承载着强烈的民族信念和民族使命。
As a kind of local knowledge, the economic law takes root in the life scene, and bears the weight of strong national faith and strong national mission.
《教室安全》是一本学术书籍，书中列举了许多生活场景，并包含大量图表及长篇附录。
Homeroom Security "is an academic book with clunky transitions, charts, and appendices."
在游泳池边吃小吃，辛苦工作一整天，在尼罗河里洗衣服。这些就是朱巴人的生活场景。
Snacking by poolside. Putting in a hard day's work. Washing clothes in the Nile. These are the faces of Juba.
他表示：“看看这一遗址，你将获得一个群体的生活场景以及他们如何与彼此之间存在联系。”
"Looking at that one site, you've got this picture of the existence of a group and how they were related to each other," he says.
这些日常生活场景和都市化物质形态，成为小说叙事意义的生产者，参与了故事情节的推动。
These daily scenes and the metropolitan material configuration have become producers in their narrative sense so as to promote the plot of the stories.
她总是遵照教会规定和社会准则，展示了像是以“合法”为座右铭的当代社会的真实生活场景。
Always in conformity with the Church and with the world, she presents a living image of the present day, which seems to have taken the word "legality" for its motto.
我们可以看见Omaticaya村落的生活场景---孩子们在嬉笑打闹，大人们则忙于刮鱼鳞和做饭。
We see village life among the Tsumongwi... kids playing, people cooking, cleaning fish.
我们可以看见Omaticaya村落的生活场景---孩子们在嬉笑打闹，大人们则忙于刮鱼鳞和做饭。
We see village life among the Tsumongwi... kids playing, people cooking, cleaning fish.
应用推荐