生活在寒冷地区的人类，居住在温暖的房屋里，并且已经学会适应环境。
People in cold places live in warm houses and have learned to adapt.
每一个人都应该居住在虚拟的世界中，他或者她能够生活在舒适当中，而且没有在令人不高兴方面的惊讶。
Each person should inhabit a virtual world that he or she can live in comfortably, without being surprised in unpleasant ways.
从1971年到1979年，奥巴马一直与外祖父母生活在一起，他们居住在檀香山的一套普通的二居室公寓里，上周日他的外祖母就在这里去世。
Obama lived with his grandparents from 1971 to 1979 in the modest two-bedroom apartment in Honolulu where she died Sunday.
和朋友生活在一起，和家人居住在一起；
虽然4620万贫困美国人中的绝大部分依然生活在城区，但其中仍有1540万居住在郊区。
And while the majority of the 46.2 million impoverished Americans still live in cities, 15.4 million of them inhabit the suburbs.
40只濒临灭绝的伊比利亚狼和一万一千人共同生活在这里，这些人居住在远在1971年公园建立之前就形成的80多个定居点里。
Forty endangered Iberian wolves share the terrain with some 11, 000 people, who live in more than 80 settlements formed long before the park was established in 1971.
人类生活在约塞米蒂地区已经有四千多年了，第一批在此生活的人是打猎者，一个美国土著部落的绝大多数成员都叫他们是“Miwok”，他们居住在约塞米蒂山谷的河边。
Humans have lived in the area of Yosemite for more than four thousand years. The first people who lived there were hunters.
最近，我了解到，孟买60%的人口占居住在贫民窟(我没有验证)，而有人生活在一个数十亿美元的豪宅。
Recently I learned that 60 per cent of Mumbai's population lives in slums (I have not verified it), while one man lives in a billion-dollar mansion.
同意与否？相比较居住在城市里的人，生活在偏远地区的人更能照顾好他们的家人。
Compared with people who lives in urban areas, the people who lives in rural areas can take better care of their families.
一些爬行动物生活在沼泽地，而另外一些居住在沙漠地带。
Some reptiles live in swamps while others inhabit desert regions.
三个世纪以来，乌兰乌德是俄罗斯帝国的一个意外收获。布里·亚特游牧者是居住在最靠北的蒙古人，他们生活在俄罗斯境内。
For three centuries, Ulan Ude was an accident of empire. Buryat nomads - the northernmost Mongolian people - living inside the borders of Russia.
我只是看到，一个心绪宁静的人就算居住在贫济院，生活起来也会心满意足，思想愉悦，如同生活在皇宫中一样。
I do not see but a quiet mind may live as contentedly there, and have as cheering thoughts, asin a palace.
由两只叫做阿拉戈克和莫萨格带领的大家族的八眼巨蛛生活在这里，居住在森林中心地带的一个圆顶的巢穴中。
Acromantulas named aragog and mosag, together with their large family, live in a dome - shaped nest in the very heart of the forest.
这对夫妇宁愿生活在小而温馨的房子里，而不愿居住在毫无生气的高楼大厦里面。
The couple wishes to live in a cozy little home rather than in a lifeless mansion.
到那时，大部分中国人会生活在城市中，而大部分人会居住在高层建筑中。
By then, most people in China will live in cities, a majority in high-rise buildings.
居住在湄公河三角洲的人们平均月收入不足100美元，他们大多生活在廉价临时住宅中。
From the architect. People in Mekong Delta, with an average income under 100 USD per month mainly live in cheap temporary houses.
现在，我居住在加拿大，在这里，计算机对于人们处理日常的生活在起了很大的作用。
I now live in Canada, where computers continue to play a large role in my daily affairs.
这种感觉就像居住在30层的人每天早上醒来能够看到窗台的景观，仿佛是生活在大自然一样。
It's nothing like waking up in the morning on level 30 looking at landscape in your window, just like nature.
生活在美国贫民区为生计而奔波的家庭与居住在安全的市郊的富裕家庭同样重要。
A family struggling to make ends meet in an American inner city matters as much as a family thriving in a safe, suburban neighborhood.
21世纪将有一半以上的人口居住在城市，人们都希望生活在森林中的城市或城市中的森林环境里。
In 21 st century there will be more than half people living in cities, who hope to live either in the cities in forest or in the forest environment of cities.
从1971年到1979年，奥巴马一直与外祖父母生活在一起，他们居住在檀香山的一套普通的二居室公寓里，上周日他的外祖母就在这里去世。奥巴马的家人正在筹办一个小规模的私人葬礼。
Obama lived with his grandparents from 1971 to 1979 in the modest two-bedroom apartment in Honolulu where she died Sunday. The family is planning a small, private ceremony.
从1971年到1979年，奥巴马一直与外祖父母生活在一起，他们居住在檀香山的一套普通的二居室公寓里，上周日他的外祖母就在这里去世。奥巴马的家人正在筹办一个小规模的私人葬礼。
Obama lived with his grandparents from 1971 to 1979 in the modest two-bedroom apartment in Honolulu where she died Sunday. The family is planning a small, private ceremony.
应用推荐