他们生活在贫困之中。
许多生活在贫困之中的孩子将有自己的笔记本电脑！
Many children who live in poverty will have their own laptop computers!
就在几年前，这个赤脚的孩子还生活在贫困之中，周围充斥着罪犯和暴力，但他已经在体育史上写下了新的篇章。
The barefoot kid who just a few years previously had been living in poverty, surrounded by criminals and violence, had written a new chapter in the history of sports.
百分之十的人口生活在贫困之中。
一些美洲土人仍然生活在贫困之中。
大量的人长期生活在贫困之中。
另外三分之一的黑人生活在贫困之中。
在国内，妇女仍更有可能生活在贫困之中。
Women are still more likely to live in poverty in this country.
他们让我们关注许多人还生活在贫困之中。
They brought it to our attention that many people are still living in poverty.
全世界有6亿人患有各种类型的残疾，通常生活在贫困之中，并且不能获得基本需要。
Around the world, 600 million people live with some form of disability, often in poor conditions and without access to basic needs.
在地球上，没有一个人全职工作在最富有的国家，应该有生活在贫困之中。
"In the wealthiest nation on Earth, no one who works full-time should have to live in poverty".
2005年，生活在OECD成员国的孩子平均八分之一的人生活在贫困之中。
On average, one child out of every eight living in an OECD country in 2005 was living in poverty.
数百万人无助的人们生活在贫困之中而他们又无能为力为提高他们自己的情况采取行动。
And hundreds of millions of people live in poverty so helpless as to render them incapable of taking effective action to improve their own condition.
拥有14个妻子的国王被指控生活过于奢侈，而此时却有成千上万的人们生活在贫困之中。
The king - who has 14 wives - has been accused of living a lavish lifestyle, while hundreds of thousands live in poverty.
琳达·巴恩斯，中心社工员表示，她并不感到惊讶，有四分之一的城市居民生活在贫困之中。
Linda Barnes, a social worker at the center, said she was not surprised that one out of four city residents lives in poverty.
最新数据显示2010年美国约有16%的人口生活在贫困之中，略高于官方在9月份公布的15.2%。
The new estimate says 16% of Americans lived in poverty in 2010, slightly higher than the official rate of 15.2% released in September.
在我的竞选行程中，我几乎每到一地都会说：“任何做全职工作同时养育孩子的人都不应该生活在贫困之中。”
On the campaign trail, I had said at virtually every stop, No one with children who works full-time should live in poverty.
2005年5月25日|日内瓦-全世界有6亿人患有各种类型的残疾，通常生活在贫困之中，并且不能获得基本需要。
May 2005 | Geneva - Around the world, 600 million people live with some form of disability, often in poor conditions and without access to basic needs.
她发表于《观察者》的文章指出问题不在于孩子们生活在贫困之中，绝大多数孩子家里拥有电视、电脑以及游戏机。
Her Observer article says the problem is not children living in poverty; most come from homes with televisions, computers and games consoles.
去年，约四千六百二十万美国人生活在贫困之中，比2009年增加了二百六十万人，这是第四个连续性的贫困人数年度增加。
About 46.2 million Americans lived in poverty last year, marking an increase of 2.6 million over 2009 and the fourth consecutive annual increase in poverty.
根据世界银行的统计数字，41％的巴西人生活在极度贫困之中。
According to World Bank figures, 41 percent of Brazilians live in absolute poverty.
实际上，仍有很多人生活在极度贫困之中。
In reality, there are still a large amount of people living in extreme poverty.
这里的人绝大多数生活在极度贫困之中。
然而，该地区仍有超过十分之一的家庭生活在极端贫困之中。
However, more than one in 10 families still live in extreme poverty.
目前有10亿多人，即世界人口六分之一，生活在极度贫困之中，缺乏生存所必需的安全用水、适当的营养、基本卫生保健以及社会服务。
More than one billion people — one sixth of the world's population - live in extreme poverty, lacking the safe water, proper nutrition, basic health care and social services needed to survive.
印度有5亿多人还生活在每天不到一美元的极度贫困之中。
More than a half-billion Indians live in extreme poverty, on less than a dollar a day.
但这些城市多数是在贫穷国家，并且即便不是大部分，仍有数量众多的城市居民生活在极度的贫困之中。
But most are in poor countries and many, if not most, of their inhabitants live in slums.
但这些城市多数是在贫穷国家，并且即便不是大部分，仍有数量众多的城市居民生活在极度的贫困之中。
But most are in poor countries and many, if not most, of their inhabitants live in slums.
应用推荐