6千万年前，这种类似于蟒的巨蛇生活在现在的哥伦比亚北部。
This gigantic boa constrictor, like a snake, lived 60 million years ago in what is now northern Colombia.
另一方面，徒步旅行者却总是生活在现在。
The traveller on foot, on the other hand, lives constantly in the present.
我们生活在现在，只能预测未来。
We are living in the here and can only speculate about the hereafter.
富裕，堆积，生活在现在，完成。
现在，我只能说我还是生活在现在的人。
另一方面，徒步旅行者却总是生活在现在。
The traveler on foot, on the other hand, lives constantly in the present.
但可以幸福的生活在现在不保证未来会变好。
But it is possible to live happily in the present without the assurance that the future will also be good.
生活在现在，不要等待明天，采摘今天的玫瑰。
Live in the present, don't wait until tomorrow; pick your roses today.
6千万年前，这种类似于莽的巨蛇生活在现在的哥伦比亚北部。
This gigantic boa constrictor - like snake lived 60 million years ago in what is now northern Colombia.
我从不回首过去，那会让我分心，不能全神贯注生活在现在。
我将确保我将率领一个幸福的生活在现在和将来，因此必须你！
I will make sure I will lead a happy life now and in the future and so must you!
但看起来，我们所有的人都生活在现在正在努力去证实这一点。
But it seems that all of us living around are now trying to bear this.
希望我的作品能够让生活在现在科技中的人们，找到不一样的感觉。
I hope my work can bring the different feeling with this science and technology world.
你必须以今天的时间“存款”为基础生活在现在现在做什么生意赚钱。
There is no drawing against the "tomorrow". You must live in the present on today's deposits.
一个民族和一个人一样，有些只生活在未来或过去，另一些只生活在现在。
Nations are like people; some live in the future or past, some live only in the present.
在相同的时间段内，生活在现在当今酸度海水中的对照组鱼类只有10%被吃掉。
Over the same period, only 10 percent of the fish raised in seawater of today's acidity were eaten.
尽管他或她还生活在这个社会圈子里，但是他们只有生活在现在，对过去一点记忆也没有。
Though he or she functions within societal boundaries, this individual lives only in the present, and has no recollection of the past.
千万不要为了谁而无所事事。人应该生活在现在，不能闲着，不能为了某人某事连空气都不呼吸。
Never put your life on hold for anybody, Live your life in the present. Stay busy. Don't hold your breath for anybody or anything.
总体上，你认识到你所有的想法和情感是生活在现在，这对你的心理、灵魂、身体和你生命是非常重要的。
It is vital to your mind, soul, body and your life on the whole that you stay in the present with all your thoughts and feelings.
尽管现在女演员林恩•雷德格雷夫依靠自己的努力成了名人，但她明白生活在她那著名的姐姐的阴影之下的艰难。
Although now a celebrity in her own right, actress Lynn Redgrave knows the difficulties of living in the shadow of her famous older sister.
现在我们生活在塑料时代，她说：“现在我们决定收集什么，保护什么……将极大影响后人如何定义我们的时代。”
We now live in an age of plastic, she says, "and what we decide to collect today, what we decide to preserve … will have a strong impact on how in the future we'll be seen."
看到边境地区的人民现在生活在和平中，我们感到极大的欣慰。
It is a great relief to see that people in the border areas are living in peace now.
最终，它们再一次回到陆地，进化成为陆龟，其中的一些现在生活在非常干旱的沙漠中。
Finally they returned yet again to the land as tortoises, some of which now live in the driest of deserts.
我们在书本、电脑、高速公路和手机的陪伴下长大，但现在我们生活在一个没有自来水和电的村庄。
We were raised on books and computers, highways and cell phones, but now we were living in a village without running water or electricity.
在接下来的1500年里，这里的居民享受着比现在稍微温暖和潮湿的气候，他们生活在树木繁茂的草原上，那里有大量的野生谷物草。
For the next 1,500 years, its inhabitants enjoyed a somewhat warmer and damper climate than today, living in a well-wooded steppe area where wild cereal grasses were abundant.
作为最近开始热衷素食主义和动物权利保护的人们，他们现在和一群流浪动物生活在一起。
As recent converts to vegetarianism and animal rights, they now live with a menagerie of stray animals.
然而，由于我们现在生活在一个全球化的社会，人们对美的看法总是在变化的。
However, since we now live in a worldwide society, people's views about beauty are always changing.
然而，由于我们现在生活在一个全球化的社会，人们对美的看法总是在变化的。
However, since we now live in a worldwide society, people's views about beauty are always changing.
应用推荐