他研究了纳米布甲虫，这是一种灵巧的物种，生活在世界上最干燥的地方之一。
He studied the Namib beetle, an ingenious species that lives in one of the driest places on earth.
珊文提出的问题是对世界领导人们的一个挑战——为什么掌管世界的成年人不更加关心世界和生活在世界上的人们。
Severn's questions were a challenge to the world's leaders—questions about why the grown-ups who run the world don't take more care of it and of the people who live in it.
在亚马逊流域，有无数的狩猎采集者，他们生活在世界上最大的沿河生长的树木的枝干上。
There are numberless hunter-gatherers in Amazonia, living along branches of the world's largest river tree.
我们生活在世界上每一天。
我们生活在世界上。
一个人生活在世界上是否能不追求权力、职位、权威呢？
Now, can one live in the world without the desire for power, for position, for authority?
消灭脊灰使我们学到，即便是生活在世界上最为危险地带的儿童，也可以覆盖到。
Polio eradication has taught us that even children living in the world’s most dangerous places can be reached.
研究显示，住在热带的人，比生活在世界上其他地方的人生更多女孩。
People who live in the tropics have more baby girls compared with those living in other parts of the world, work reveals.
它通常生活在世界上气候温热的海域，但是在南北冰洋也发现了它的踪迹。
It lives in seas worldwide, mostly in temperate and warm, but can be found also in Artic and Antarctic Ocean.
生活在世界上的水是不容易的，但它代表了一些环境的机遇和严峻的挑战。
Living in the world of water is not easy, but it does present some environmental opportunities as well as serious challenges.
生活在世界上的人们都是一块肉，身体由肉组织而成，肌肉是力量的来源。
People who live in the world are a piece of flesh. Body is made of flesh; muscle is the source of power.
我常想，人生活在世界上，离不开友情，离不开互助，离不开关心，离不开支持。
I often hold that no one can live without friendship, assistance, care and support from others.
他记录了一些物种和其生活在世界上温暖地区的近亲之间的惊人差异，这些差异因该物种的进化而产生。
He has documented striking differences between these species who have evolved cut off from their Cousins that live in warmer waters elsewhere in the world.
在这个特别的时刻，这个周期的末尾，你该确信的是你已经生活在世界上的每个主要国家中。
At this particular time as the end of the cycle approaches, you may be sure that you have lived in every major country of the world.
但是，生活在世界上最脆弱国家的人民，即大量饱尝内战苦果的人民，却得不到全球对其困境的如此关注。
But people living in the world's most fragile countries - many suffering as a result of civil wars - can't count on that level of global awareness of their plight.
第一，我们需要面对现实，虽然不理想，但是我们是生活在世界上，需要清楚地知道自己是谁。
First, we need to face reality, though it is not ideal, we live in a world, we have to know exactly who we are.
他们认为这符合情理，因为这些鳟鱼生活在世界上臭氧层空洞最大的区域附近，这意味着它们接触到了更强的紫外线。
Makes sense, they say, because these trout live near the world's biggest hole in the ozone layer-meaning more exposure to UV rays.
气候专家警告，随着与天气有关的自然灾难的不断增加，生活在世界上的人需要重新思考他们在组织气候变化中所扮演的角色。
Climate experts warn that, with the number of weather-related natural disasters increasing, people around the world need to re-think their role in helping to prevent climate change.
在万里无云的天空下，生活在世界上最晴朗的地区之一是非常惬意的，比如当地人生活快乐悠闲，并可享受大把的户外活动时间。
With nary a cloud in the sky, living in one of the world's sunniest spots has its perks, including happy, laidback locals and plenty of time for the great outdoors.
阿约提亚的市民一直生活在世界上最严重的圣地争夺战的影响下。 现如今他们似乎已经接受了官方的裁决，虽然这一裁决并不让他们满意。
The people most affected by one of the world's biggest arguments over sacred turf, in the town of Ayodhya, seemed to accept the verdict, even if it was not quite what they wanted.
上周末，《疯狂动物城》加入了迪斯尼创作的全动物动画排行榜，当然通过展示像我们一样生活在世界上的动物，这部作品在这一类型的动画中做出了自己的成绩。
Over the weekend, Zootopia joined the ranks of all-animal animations created by Disney, and certainly made its own mark on the genre by showing animals living in a world just like ours.
有些生活在那里的动物在世界上其他任何地方都找不到。
Some of the animals living there can't be found anywhere else in the world.
在欧洲，也许是在世界上，今日的爱尔兰依然是唯一具有忧郁特征的国家，与150年前相比，生活在同一地域范围内的爱尔兰人是少之又少。
Today Ireland has the melancholy distinction of being the only nation in Europe, and perhaps the world, to have fewer people within the same boundaries than it did more than 150 years ago.
生活在寒冷地带的人们常常忘记疟疾 在世界上的很多地方是一个传染病。根据世界卫生组织的数据，每年感染疟疾的案例有3-5亿。
Those of us in cooler climes often forget that malaria is an epidemic in many parts of the world— according to the World Health Organization, 300-500 million cases are diagnosed each year.
这是为什么这样一个不合理的要求当你生活在一个富有的，最繁荣的国家在世界上？
Why is this such an unreasonable request when you live in one of the wealthiest, most prosperous countries in the world?
不幸的是，上述的灾难是真正在世界上我们都生活在今天。
Unfortunately, the above calamities are real in the world that we all live in today.
在世界上中国有着最多的人口数量，世界上大约五分之一的人口生活在中国。
China has the largest population in the world, and about one fifth of the people in the world live in China.
在世界上中国有着最多的人口数量，世界上大约五分之一的人口生活在中国。
China has the largest population in the world, and about one fifth of the people in the world live in China.
应用推荐